factor

(business, commerce) agent (someone who buys and sells on someone else's behalf)


collar

ca-verb

collar (first-person singular present collo, first-person singular preterite collí, past participle collat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/

collar (canonical)
root stress: (canonical)
ɔ (canonical)
collo (first-person present singular)
collí (first-person preterite singular)
collat (participle past)
collar (infinitive)
collant (gerund)
collat (masculine participle past singular)
collada (feminine participle past singular)
collats (masculine participle past plural)
collades (feminine participle past plural)
collo (first-person indicative present singular)
colles (indicative present second-person singular)
colla (indicative present singular third-person)
collem (first-person indicative plural present)
colleu (indicative plural present second-person)
collen (indicative plural present third-person)
collava (first-person imperfect indicative singular)
collaves (imperfect indicative second-person singular)
collava (imperfect indicative singular third-person)
collàvem (first-person imperfect indicative plural)
collàveu (imperfect indicative plural second-person)
collaven (imperfect indicative plural third-person)
collaré (first-person future indicative singular)
collaràs (future indicative second-person singular)
collarà (future indicative singular third-person)
collarem (first-person future indicative plural)
collareu (future indicative plural second-person)
collaran (future indicative plural third-person)
collí (first-person indicative preterite singular)
collares (indicative preterite second-person singular)
collà (indicative preterite singular third-person)
collàrem (first-person indicative plural preterite)
collàreu (indicative plural preterite second-person)
collaren (indicative plural preterite third-person)
collaria (conditional first-person indicative singular)
collaries (conditional indicative second-person singular)
collaria (conditional indicative singular third-person)
collaríem (conditional first-person indicative plural)
collaríeu (conditional indicative plural second-person)
collarien (conditional indicative plural third-person)
colli (first-person present singular subjunctive)
collis (present second-person singular subjunctive)
colli (present singular subjunctive third-person)
collem (first-person plural present subjunctive)
colleu (plural present second-person subjunctive)
collin (plural present subjunctive third-person)
collés (first-person imperfect singular subjunctive)
collessis (imperfect second-person singular subjunctive)
collés (imperfect singular subjunctive third-person)
colléssim (first-person imperfect plural subjunctive)
colléssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
collessin (imperfect plural subjunctive third-person)
colla (imperative second-person)
colli (formal imperative second-person-semantically singular)
collem (first-person imperative plural)
colleu (imperative plural second-person)
collin (formal imperative plural second-person-semantically)
no collis (imperative negative second-person)
no colli (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no collem (first-person imperative negative plural)
no colleu (imperative negative plural second-person)
no collin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

From the action of securing a yoke around the coll (“neck”) of an animal.

(textiles) to adjust a collador (“heddle”)


cop

Per GDLC, possibly from Ancient Greek κόλπος (kólpos, “bosom, lap; fabric fold; pocket”), with influence from copa (“cup”). First attested in 1324. In some senses (e.g. "snowflake"), influenced by Spanish copo (“flake”).


cent

Borrowed from English cent. These senses of the word cent in Catalan derive from the inversion of meaning that took place in English where it was used to indicate one hundredth.

cèntim

a subunit of currency equal to one-hundredth of the base unit

(money) cent (a subunit of currency equal to one-hundredth of the euro)


caixa

→ Asturian: caxa

→ Leonese: caixa

→ Old Galician-Portuguese: cajxa

Galician: caixa

Portuguese: caixa

→ Old Spanish: caxa

Spanish: caja

→ Sardinian: cascia

→ Sicilian: caxa, cascia

Inherited from Latin capsa. Doublet of capsa. Compare Aragonese caixa, Occitan caissa and Sicilian cascia.

Coses inútils com les caixes o els bancs / Coses terribles com les bales o els tancs

2019, “Sento”, in Energia fosca, performed by El Petit de Cal Eril:

Useless things like boxes or banks / Terrible things like bullets or tanks


quota

Borrowed from Latin quota pars. Doublet of cota, a semi-learned borrowing.


cultivar

ca-verb

cultivar (first-person singular present cultivo, first-person singular preterite cultiví, past participle cultivat)

cultivo (first-person present singular)
cultiví (first-person preterite singular)
cultivat (participle past)
cultivar (infinitive)
cultivant (gerund)
cultivat (masculine participle past singular)
cultivada (feminine participle past singular)
cultivats (masculine participle past plural)
cultivades (feminine participle past plural)
cultivo (first-person indicative present singular)
cultives (indicative present second-person singular)
cultiva (indicative present singular third-person)
cultivem (first-person indicative plural present)
cultiveu (indicative plural present second-person)
cultiven (indicative plural present third-person)
cultivava (first-person imperfect indicative singular)
cultivaves (imperfect indicative second-person singular)
cultivava (imperfect indicative singular third-person)
cultivàvem (first-person imperfect indicative plural)
cultivàveu (imperfect indicative plural second-person)
cultivaven (imperfect indicative plural third-person)
cultivaré (first-person future indicative singular)
cultivaràs (future indicative second-person singular)
cultivarà (future indicative singular third-person)
cultivarem (first-person future indicative plural)
cultivareu (future indicative plural second-person)
cultivaran (future indicative plural third-person)
cultiví (first-person indicative preterite singular)
cultivares (indicative preterite second-person singular)
cultivà (indicative preterite singular third-person)
cultivàrem (first-person indicative plural preterite)
cultivàreu (indicative plural preterite second-person)
cultivaren (indicative plural preterite third-person)
cultivaria (conditional first-person indicative singular)
cultivaries (conditional indicative second-person singular)
cultivaria (conditional indicative singular third-person)
cultivaríem (conditional first-person indicative plural)
cultivaríeu (conditional indicative plural second-person)
cultivarien (conditional indicative plural third-person)
cultivi (first-person present singular subjunctive)
cultivis (present second-person singular subjunctive)
cultivi (present singular subjunctive third-person)
cultivem (first-person plural present subjunctive)
cultiveu (plural present second-person subjunctive)
cultivin (plural present subjunctive third-person)
cultivés (first-person imperfect singular subjunctive)
cultivessis (imperfect second-person singular subjunctive)
cultivés (imperfect singular subjunctive third-person)
cultivéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
cultivéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
cultivessin (imperfect plural subjunctive third-person)
cultiva (imperative second-person)
cultivi (formal imperative second-person-semantically singular)
cultivem (first-person imperative plural)
cultiveu (imperative plural second-person)
cultivin (formal imperative plural second-person-semantically)
no cultivis (imperative negative second-person)
no cultivi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no cultivem (first-person imperative negative plural)
no cultiveu (imperative negative plural second-person)
no cultivin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Borrowed from Medieval Latin cultīvāre (“to till, cultivate”), from cultīvus (“tilled”), from Latin cultus, perfect passive participle of colō (“to till, cultivate”).

bor+

(agriculture) to cultivate; to grow (plants, etc.)


basta

From Frankish *bastijan (“to sew, weave”).


buc

From Frankish *būk (“belly”), from Proto-Germanic *būkaz (“belly, stomach”). Compare Spanish buque (“vessel”) and Italian buco (“hole”).


jornal

(agriculture, historical) a highly-variable unit of area corresponding to the amount of cultivated land that can be worked in a day


noc

Inherited from Vulgar Latin *naucus (“trough”), from *naucula, diminutive of Latin navis (“ship”).


sitja

(by extension, agriculture) silo (vertical building for storing grain)


parada

(commerce) stand where merchandise is exposed to buyers, as in a market, food court, etc


escala

Probably borrowed from Italian scala, in this sense taken from Byzantine Greek σκάλα (skála), itself from Latin scala.


postura

From Latin positūra. Doublet of positura.


beneficiar

ca-verb

beneficiar (first-person singular present beneficio, first-person singular preterite beneficií, past participle beneficiat)

beneficio (first-person present singular)
beneficií (first-person preterite singular)
beneficiat (participle past)
beneficiar (infinitive)
beneficiant (gerund)
beneficiat (masculine participle past singular)
beneficiada (feminine participle past singular)
beneficiats (masculine participle past plural)
beneficiades (feminine participle past plural)
beneficio (first-person indicative present singular)
beneficies (indicative present second-person singular)
beneficia (indicative present singular third-person)
beneficiem (first-person indicative plural present)
beneficieu (indicative plural present second-person)
beneficien (indicative plural present third-person)
beneficiava (first-person imperfect indicative singular)
beneficiaves (imperfect indicative second-person singular)
beneficiava (imperfect indicative singular third-person)
beneficiàvem (first-person imperfect indicative plural)
beneficiàveu (imperfect indicative plural second-person)
beneficiaven (imperfect indicative plural third-person)
beneficiaré (first-person future indicative singular)
beneficiaràs (future indicative second-person singular)
beneficiarà (future indicative singular third-person)
beneficiarem (first-person future indicative plural)
beneficiareu (future indicative plural second-person)
beneficiaran (future indicative plural third-person)
beneficií (first-person indicative preterite singular)
beneficiares (indicative preterite second-person singular)
beneficià (indicative preterite singular third-person)
beneficiàrem (first-person indicative plural preterite)
beneficiàreu (indicative plural preterite second-person)
beneficiaren (indicative plural preterite third-person)
beneficiaria (conditional first-person indicative singular)
beneficiaries (conditional indicative second-person singular)
beneficiaria (conditional indicative singular third-person)
beneficiaríem (conditional first-person indicative plural)
beneficiaríeu (conditional indicative plural second-person)
beneficiarien (conditional indicative plural third-person)
beneficiï (first-person present singular subjunctive)
beneficiïs (present second-person singular subjunctive)
beneficiï (present singular subjunctive third-person)
beneficiem (first-person plural present subjunctive)
beneficieu (plural present second-person subjunctive)
beneficiïn (plural present subjunctive third-person)
beneficiés (first-person imperfect singular subjunctive)
beneficiessis (imperfect second-person singular subjunctive)
beneficiés (imperfect singular subjunctive third-person)
beneficiéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
beneficiéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
beneficiessin (imperfect plural subjunctive third-person)
beneficia (imperative second-person)
beneficiï (formal imperative second-person-semantically singular)
beneficiem (first-person imperative plural)
beneficieu (imperative plural second-person)
beneficiïn (formal imperative plural second-person-semantically)
no beneficiïs (imperative negative second-person)
no beneficiï (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no beneficiem (first-person imperative negative plural)
no beneficieu (imperative negative plural second-person)
no beneficiïn (formal imperative negative plural second-person-semantically)


coll

Inherited from Latin collum. Compare Occitan còl and French cou.


compte

Semi-learned borrowing from Latin computus. Compare French compte.

slbor

compte de usuari


rasa

From ras (“smooth”) + -a, from Latin rāsus (“cropped, shorn”).


jou

Inherited from Old Catalan jou, from Latin iugum (compare Occitan jo, French joug, Spanish yugo), from Proto-Italic *jugom, from Proto-Indo-European *yugóm.


talla

Deverbal from tallar. Compare French taille.


carena

Inherited from Latin carīna (“keel”), influenced by Ligurian / Italian carena.

(agriculture) ridge (between two furrows)


alimentar

ca-verb

alimentar (first-person singular present alimento, first-person singular preterite alimentí, past participle alimentat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

alimentar (canonical)
root stress: (canonical)
e (canonical)
alimento (first-person present singular)
alimentí (first-person preterite singular)
alimentat (participle past)
alimentar (infinitive)
alimentant (gerund)
alimentat (masculine participle past singular)
alimentada (feminine participle past singular)
alimentats (masculine participle past plural)
alimentades (feminine participle past plural)
alimento (first-person indicative present singular)
alimentes (indicative present second-person singular)
alimenta (indicative present singular third-person)
alimentem (first-person indicative plural present)
alimenteu (indicative plural present second-person)
alimenten (indicative plural present third-person)
alimentava (first-person imperfect indicative singular)
alimentaves (imperfect indicative second-person singular)
alimentava (imperfect indicative singular third-person)
alimentàvem (first-person imperfect indicative plural)
alimentàveu (imperfect indicative plural second-person)
alimentaven (imperfect indicative plural third-person)
alimentaré (first-person future indicative singular)
alimentaràs (future indicative second-person singular)
alimentarà (future indicative singular third-person)
alimentarem (first-person future indicative plural)
alimentareu (future indicative plural second-person)
alimentaran (future indicative plural third-person)
alimentí (first-person indicative preterite singular)
alimentares (indicative preterite second-person singular)
alimentà (indicative preterite singular third-person)
alimentàrem (first-person indicative plural preterite)
alimentàreu (indicative plural preterite second-person)
alimentaren (indicative plural preterite third-person)
alimentaria (conditional first-person indicative singular)
alimentaries (conditional indicative second-person singular)
alimentaria (conditional indicative singular third-person)
alimentaríem (conditional first-person indicative plural)
alimentaríeu (conditional indicative plural second-person)
alimentarien (conditional indicative plural third-person)
alimenti (first-person present singular subjunctive)
alimentis (present second-person singular subjunctive)
alimenti (present singular subjunctive third-person)
alimentem (first-person plural present subjunctive)
alimenteu (plural present second-person subjunctive)
alimentin (plural present subjunctive third-person)
alimentés (first-person imperfect singular subjunctive)
alimentessis (imperfect second-person singular subjunctive)
alimentés (imperfect singular subjunctive third-person)
alimentéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
alimentéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
alimentessin (imperfect plural subjunctive third-person)
alimenta (imperative second-person)
alimenti (formal imperative second-person-semantically singular)
alimentem (first-person imperative plural)
alimenteu (imperative plural second-person)
alimentin (formal imperative plural second-person-semantically)
no alimentis (imperative negative second-person)
no alimenti (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no alimentem (first-person imperative negative plural)
no alimenteu (imperative negative plural second-person)
no alimentin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(electronics) to supply (with power, etc.)


messes

Inherited from Latin messes, plural of messis (“harvest”).

(agriculture) grains which have been harvested


cardar

cardar (first-person singular present cardo, first-person singular preterite cardí, past participle cardat)

cardo (first-person present singular)
cardí (first-person preterite singular)
cardat (participle past)
cardar (infinitive)
cardant (gerund)
cardat (masculine participle past singular)
cardada (feminine participle past singular)
cardats (masculine participle past plural)
cardades (feminine participle past plural)
cardo (first-person indicative present singular)
cardes (indicative present second-person singular)
carda (indicative present singular third-person)
cardem (first-person indicative plural present)
cardeu (indicative plural present second-person)
carden (indicative plural present third-person)
cardava (first-person imperfect indicative singular)
cardaves (imperfect indicative second-person singular)
cardava (imperfect indicative singular third-person)
cardàvem (first-person imperfect indicative plural)
cardàveu (imperfect indicative plural second-person)
cardaven (imperfect indicative plural third-person)
cardaré (first-person future indicative singular)
cardaràs (future indicative second-person singular)
cardarà (future indicative singular third-person)
cardarem (first-person future indicative plural)
cardareu (future indicative plural second-person)
cardaran (future indicative plural third-person)
cardí (first-person indicative preterite singular)
cardares (indicative preterite second-person singular)
cardà (indicative preterite singular third-person)
cardàrem (first-person indicative plural preterite)
cardàreu (indicative plural preterite second-person)
cardaren (indicative plural preterite third-person)
cardaria (conditional first-person indicative singular)
cardaries (conditional indicative second-person singular)
cardaria (conditional indicative singular third-person)
cardaríem (conditional first-person indicative plural)
cardaríeu (conditional indicative plural second-person)
cardarien (conditional indicative plural third-person)
cardi (first-person present singular subjunctive)
cardis (present second-person singular subjunctive)
cardi (present singular subjunctive third-person)
cardem (first-person plural present subjunctive)
cardeu (plural present second-person subjunctive)
cardin (plural present subjunctive third-person)
cardés (first-person imperfect singular subjunctive)
cardessis (imperfect second-person singular subjunctive)
cardés (imperfect singular subjunctive third-person)
cardéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
cardéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
cardessin (imperfect plural subjunctive third-person)
carda (imperative second-person)
cardi (formal imperative second-person-semantically singular)
cardem (first-person imperative plural)
cardeu (imperative plural second-person)
cardin (formal imperative plural second-person-semantically)
no cardis (imperative negative second-person)
no cardi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no cardem (first-person imperative negative plural)
no cardeu (imperative negative plural second-person)
no cardin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(textiles) to comb, card (to disentangle the fibres)


interpolar

ca-adj

interpolar m or f (masculine and feminine plural interpolars)

(electricity) interpolar (e.g. of a magnet)


entornar

ca-verb

entornar (first-person singular present entorno, first-person singular preterite entorní, past participle entornat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

entornar (canonical)
root stress: (canonical)
o (canonical)
entorno (first-person present singular)
entorní (first-person preterite singular)
entornat (participle past)
entornar (infinitive)
entornant (gerund)
entornat (masculine participle past singular)
entornada (feminine participle past singular)
entornats (masculine participle past plural)
entornades (feminine participle past plural)
entorno (first-person indicative present singular)
entornes (indicative present second-person singular)
entorna (indicative present singular third-person)
entornem (first-person indicative plural present)
entorneu (indicative plural present second-person)
entornen (indicative plural present third-person)
entornava (first-person imperfect indicative singular)
entornaves (imperfect indicative second-person singular)
entornava (imperfect indicative singular third-person)
entornàvem (first-person imperfect indicative plural)
entornàveu (imperfect indicative plural second-person)
entornaven (imperfect indicative plural third-person)
entornaré (first-person future indicative singular)
entornaràs (future indicative second-person singular)
entornarà (future indicative singular third-person)
entornarem (first-person future indicative plural)
entornareu (future indicative plural second-person)
entornaran (future indicative plural third-person)
entorní (first-person indicative preterite singular)
entornares (indicative preterite second-person singular)
entornà (indicative preterite singular third-person)
entornàrem (first-person indicative plural preterite)
entornàreu (indicative plural preterite second-person)
entornaren (indicative plural preterite third-person)
entornaria (conditional first-person indicative singular)
entornaries (conditional indicative second-person singular)
entornaria (conditional indicative singular third-person)
entornaríem (conditional first-person indicative plural)
entornaríeu (conditional indicative plural second-person)
entornarien (conditional indicative plural third-person)
entorni (first-person present singular subjunctive)
entornis (present second-person singular subjunctive)
entorni (present singular subjunctive third-person)
entornem (first-person plural present subjunctive)
entorneu (plural present second-person subjunctive)
entornin (plural present subjunctive third-person)
entornés (first-person imperfect singular subjunctive)
entornessis (imperfect second-person singular subjunctive)
entornés (imperfect singular subjunctive third-person)
entornéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
entornéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
entornessin (imperfect plural subjunctive third-person)
entorna (imperative second-person)
entorni (formal imperative second-person-semantically singular)
entornem (first-person imperative plural)
entorneu (imperative plural second-person)
entornin (formal imperative plural second-person-semantically)
no entornis (imperative negative second-person)
no entorni (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no entornem (first-person imperative negative plural)
no entorneu (imperative negative plural second-person)
no entornin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(transitive, agriculture) to dig, harrow


botó

anar de vint-i-un botó


cultiva

(agriculture) a field allowed to go fallow and serve as a pasture for a year


escarabat

escarabats (plural)
escaravat (alternative)
escarbat (alternative dialectal)

Inherited from Vulgar Latin *scarafaius, from Latin scarabaeus. The final -t may represent back-formation from a plural form *escaravaigs pronounced with a final -ts. Doublet of escarabeu, a learned borrowing.


presa

Nominalization of the feminine past participle of prendre (“to take”).


ventar

ventar (first-person singular present vento, first-person singular preterite ventí, past participle ventat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

ventar (canonical)
root stress: (canonical)
e (canonical)
vento (first-person present singular)
ventí (first-person preterite singular)
ventat (participle past)
ventar (infinitive)
ventant (gerund)
ventat (masculine participle past singular)
ventada (feminine participle past singular)
ventats (masculine participle past plural)
ventades (feminine participle past plural)
vento (first-person indicative present singular)
ventes (indicative present second-person singular)
venta (indicative present singular third-person)
ventem (first-person indicative plural present)
venteu (indicative plural present second-person)
venten (indicative plural present third-person)
ventava (first-person imperfect indicative singular)
ventaves (imperfect indicative second-person singular)
ventava (imperfect indicative singular third-person)
ventàvem (first-person imperfect indicative plural)
ventàveu (imperfect indicative plural second-person)
ventaven (imperfect indicative plural third-person)
ventaré (first-person future indicative singular)
ventaràs (future indicative second-person singular)
ventarà (future indicative singular third-person)
ventarem (first-person future indicative plural)
ventareu (future indicative plural second-person)
ventaran (future indicative plural third-person)
ventí (first-person indicative preterite singular)
ventares (indicative preterite second-person singular)
ventà (indicative preterite singular third-person)
ventàrem (first-person indicative plural preterite)
ventàreu (indicative plural preterite second-person)
ventaren (indicative plural preterite third-person)
ventaria (conditional first-person indicative singular)
ventaries (conditional indicative second-person singular)
ventaria (conditional indicative singular third-person)
ventaríem (conditional first-person indicative plural)
ventaríeu (conditional indicative plural second-person)
ventarien (conditional indicative plural third-person)
venti (first-person present singular subjunctive)
ventis (present second-person singular subjunctive)
venti (present singular subjunctive third-person)
ventem (first-person plural present subjunctive)
venteu (plural present second-person subjunctive)
ventin (plural present subjunctive third-person)
ventés (first-person imperfect singular subjunctive)
ventessis (imperfect second-person singular subjunctive)
ventés (imperfect singular subjunctive third-person)
ventéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
ventéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
ventessin (imperfect plural subjunctive third-person)
venta (imperative second-person)
venti (formal imperative second-person-semantically singular)
ventem (first-person imperative plural)
venteu (imperative plural second-person)
ventin (formal imperative plural second-person-semantically)
no ventis (imperative negative second-person)
no venti (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no ventem (first-person imperative negative plural)
no venteu (imperative negative plural second-person)
no ventin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


pastilla

Borrowed from Spanish pastilla. By surface analysis, pasta + -illa.


maó

First attested in 1803. Uncertain, probably from a pre-Roman substrate. Compare Italian mattone and Occitan malon.

maó vist


interruptor

Borrowed from Late Latin interruptōrem, from Latin interrumpō.


sintonia

Borrowed from Ancient Greek συντονία (suntonía).


calçar

ca-verb

calçar (first-person singular present calço, first-person singular preterite calcí, past participle calçat)

calço (first-person present singular)
calcí (first-person preterite singular)
calçat (participle past)
calçar (infinitive)
calçant (gerund)
calçat (masculine participle past singular)
calçada (feminine participle past singular)
calçats (masculine participle past plural)
calçades (feminine participle past plural)
calço (first-person indicative present singular)
calces (indicative present second-person singular)
calça (indicative present singular third-person)
calcem (first-person indicative plural present)
calceu (indicative plural present second-person)
calcen (indicative plural present third-person)
calçava (first-person imperfect indicative singular)
calçaves (imperfect indicative second-person singular)
calçava (imperfect indicative singular third-person)
calçàvem (first-person imperfect indicative plural)
calçàveu (imperfect indicative plural second-person)
calçaven (imperfect indicative plural third-person)
calçaré (first-person future indicative singular)
calçaràs (future indicative second-person singular)
calçarà (future indicative singular third-person)
calçarem (first-person future indicative plural)
calçareu (future indicative plural second-person)
calçaran (future indicative plural third-person)
calcí (first-person indicative preterite singular)
calçares (indicative preterite second-person singular)
calçà (indicative preterite singular third-person)
calçàrem (first-person indicative plural preterite)
calçàreu (indicative plural preterite second-person)
calçaren (indicative plural preterite third-person)
calçaria (conditional first-person indicative singular)
calçaries (conditional indicative second-person singular)
calçaria (conditional indicative singular third-person)
calçaríem (conditional first-person indicative plural)
calçaríeu (conditional indicative plural second-person)
calçarien (conditional indicative plural third-person)
calci (first-person present singular subjunctive)
calcis (present second-person singular subjunctive)
calci (present singular subjunctive third-person)
calcem (first-person plural present subjunctive)
calceu (plural present second-person subjunctive)
calcin (plural present subjunctive third-person)
calcés (first-person imperfect singular subjunctive)
calcessis (imperfect second-person singular subjunctive)
calcés (imperfect singular subjunctive third-person)
calcéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
calcéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
calcessin (imperfect plural subjunctive third-person)
calça (imperative second-person)
calci (formal imperative second-person-semantically singular)
calcem (first-person imperative plural)
calceu (imperative plural second-person)
calcin (formal imperative plural second-person-semantically)
no calcis (imperative negative second-person)
no calci (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no calcem (first-person imperative negative plural)
no calceu (imperative negative plural second-person)
no calcin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Inherited from Latin calceāre. By surface analysis, calça + -ar.


abonar

abonar (first-person singular present abono, first-person singular preterite aboní, past participle abonat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/

abonar (canonical)
root stress: (canonical)
ɔ (canonical)
abono (first-person present singular)
aboní (first-person preterite singular)
abonat (participle past)
abonar (infinitive)
abonant (gerund)
abonat (masculine participle past singular)
abonada (feminine participle past singular)
abonats (masculine participle past plural)
abonades (feminine participle past plural)
abono (first-person indicative present singular)
abones (indicative present second-person singular)
abona (indicative present singular third-person)
abonem (first-person indicative plural present)
aboneu (indicative plural present second-person)
abonen (indicative plural present third-person)
abonava (first-person imperfect indicative singular)
abonaves (imperfect indicative second-person singular)
abonava (imperfect indicative singular third-person)
abonàvem (first-person imperfect indicative plural)
abonàveu (imperfect indicative plural second-person)
abonaven (imperfect indicative plural third-person)
abonaré (first-person future indicative singular)
abonaràs (future indicative second-person singular)
abonarà (future indicative singular third-person)
abonarem (first-person future indicative plural)
abonareu (future indicative plural second-person)
abonaran (future indicative plural third-person)
aboní (first-person indicative preterite singular)
abonares (indicative preterite second-person singular)
abonà (indicative preterite singular third-person)
abonàrem (first-person indicative plural preterite)
abonàreu (indicative plural preterite second-person)
abonaren (indicative plural preterite third-person)
abonaria (conditional first-person indicative singular)
abonaries (conditional indicative second-person singular)
abonaria (conditional indicative singular third-person)
abonaríem (conditional first-person indicative plural)
abonaríeu (conditional indicative plural second-person)
abonarien (conditional indicative plural third-person)
aboni (first-person present singular subjunctive)
abonis (present second-person singular subjunctive)
aboni (present singular subjunctive third-person)
abonem (first-person plural present subjunctive)
aboneu (plural present second-person subjunctive)
abonin (plural present subjunctive third-person)
abonés (first-person imperfect singular subjunctive)
abonessis (imperfect second-person singular subjunctive)
abonés (imperfect singular subjunctive third-person)
abonéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
abonéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
abonessin (imperfect plural subjunctive third-person)
abona (imperative second-person)
aboni (formal imperative second-person-semantically singular)
abonem (first-person imperative plural)
aboneu (imperative plural second-person)
abonin (formal imperative plural second-person-semantically)
no abonis (imperative negative second-person)
no aboni (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no abonem (first-person imperative negative plural)
no aboneu (imperative negative plural second-person)
no abonin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


anyada

una bona anyada de pomes

(agriculture) harvest, crop (amount of fruit of a particular type produced in a particular year)


gaveta

From Latin gabata, probably via Occitan.

(construction) trough, bucket (container for mixing mortar, cement, etc.)


carlinga

Borrowed from French carlingue, from Old Norse kerling.


vell

Inherited from Latin vĕllus, or a variant of velló.


parell

Inherited from Old Catalan parell~pareyll, from Late Latin pariculus, diminutive of Latin pār. Compare Occitan parelh, French pareil, Spanish parejo.

(agriculture) yoke (set of two animals used together to pull a plow or cart)


velló

Probably an alteration of Old Catalan véllor, from Vulgar Latin *vellōrem, from Latin vellerem. Cf. also Spanish vellón.

(agriculture) fleece; the wool of a woolly animal, such as a sheep

(agriculture) fleece; the skin of a woolly animal with the wool still attached


agost

Inherited from Vulgar Latin agustus, from Latin augustus.


bancada

(horticulture) space between rows of trees, grapevines, etc.


àbac

Borrowed from Latin abacus, abax; from Ancient Greek ἄβαξ (ábax, “board or slab”).

der

(construction) an abacus (plates of stone or metal used to cover a surface)


llémena

Most likely simply from Late Latin lendina, variant of lendinem, from Classical Latin lendem.
The unexpected /m/ (instead of */n/, the usual outcome of Latin /-nd-/) may be due to analogy with another word- or simply dissimilation from the following /n/.

(textiles, usually in the plural) a small defect in a piece of cloth with the appearance of a nit


calça

Inherited from Early Medieval Latin calcea, from Latin calceus (“shoe”). Over time the meaning extended upward to include all of the body from the waist down, then contracted to cover only the area just below the waist.

inh+

(agriculture) the outer bark of a cork oak that is put back on the tree after the cork has been harvested so as to help the tree to survive and produce more cork


andana

Possibly from Italian andana, from Vulgar Latin *andagō, which would make it a cognate of Spanish andén.

(agriculture) headland (unplowed boundary of a field)

(agriculture) windrow (row of hay left to dry in a field)


treta

Inherited from Latin tracta. First attested in 1009.


interès

interessos (plural)
interés (alternative Valencia)


paravent

Verb-object compound, composed of para (“to stop”) + vent (“wind”).


intervenció

Learned borrowing from Latin interventiō.


solera

(construction) invert (floor of a tunnel)


dopar

ca-verb

dopar (first-person singular present dopo, first-person singular preterite dopí, past participle dopat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

dopar (canonical)
root stress: (canonical)
o (canonical)
dopo (first-person present singular)
dopí (first-person preterite singular)
dopat (participle past)
dopar (infinitive)
dopant (gerund)
dopat (masculine participle past singular)
dopada (feminine participle past singular)
dopats (masculine participle past plural)
dopades (feminine participle past plural)
dopo (first-person indicative present singular)
dopes (indicative present second-person singular)
dopa (indicative present singular third-person)
dopem (first-person indicative plural present)
dopeu (indicative plural present second-person)
dopen (indicative plural present third-person)
dopava (first-person imperfect indicative singular)
dopaves (imperfect indicative second-person singular)
dopava (imperfect indicative singular third-person)
dopàvem (first-person imperfect indicative plural)
dopàveu (imperfect indicative plural second-person)
dopaven (imperfect indicative plural third-person)
doparé (first-person future indicative singular)
doparàs (future indicative second-person singular)
doparà (future indicative singular third-person)
doparem (first-person future indicative plural)
dopareu (future indicative plural second-person)
doparan (future indicative plural third-person)
dopí (first-person indicative preterite singular)
dopares (indicative preterite second-person singular)
dopà (indicative preterite singular third-person)
dopàrem (first-person indicative plural preterite)
dopàreu (indicative plural preterite second-person)
doparen (indicative plural preterite third-person)
doparia (conditional first-person indicative singular)
doparies (conditional indicative second-person singular)
doparia (conditional indicative singular third-person)
doparíem (conditional first-person indicative plural)
doparíeu (conditional indicative plural second-person)
doparien (conditional indicative plural third-person)
dopi (first-person present singular subjunctive)
dopis (present second-person singular subjunctive)
dopi (present singular subjunctive third-person)
dopem (first-person plural present subjunctive)
dopeu (plural present second-person subjunctive)
dopin (plural present subjunctive third-person)
dopés (first-person imperfect singular subjunctive)
dopessis (imperfect second-person singular subjunctive)
dopés (imperfect singular subjunctive third-person)
dopéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
dopéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
dopessin (imperfect plural subjunctive third-person)
dopa (imperative second-person)
dopi (formal imperative second-person-semantically singular)
dopem (first-person imperative plural)
dopeu (imperative plural second-person)
dopin (formal imperative plural second-person-semantically)
no dopis (imperative negative second-person)
no dopi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no dopem (first-person imperative negative plural)
no dopeu (imperative negative plural second-person)
no dopin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(transitive, electronics) to dope (to add a dopant)


aplacar

aplacar (first-person singular present aplaco, first-person singular preterite aplaquí, past participle aplacat)

aplaco (first-person present singular)
aplaquí (first-person preterite singular)
aplacat (participle past)

(carpentry) to veneer (to place a thin layer of wood over)


nucli

Borrowed from Latin nū̆cleus, diminutive of nux (“nut”).


merceritzar

merceritzar (first-person singular present merceritzo, first-person singular preterite merceritzí, past participle merceritzat)

merceritzo (first-person present singular)
merceritzí (first-person preterite singular)
merceritzat (participle past)
merceritzar (infinitive)
merceritzant (gerund)
merceritzat (masculine participle past singular)
merceritzada (feminine participle past singular)
merceritzats (masculine participle past plural)
merceritzades (feminine participle past plural)
merceritzo (first-person indicative present singular)
merceritzes (indicative present second-person singular)
merceritza (indicative present singular third-person)
merceritzem (first-person indicative plural present)
merceritzeu (indicative plural present second-person)
merceritzen (indicative plural present third-person)
merceritzava (first-person imperfect indicative singular)
merceritzaves (imperfect indicative second-person singular)
merceritzava (imperfect indicative singular third-person)
merceritzàvem (first-person imperfect indicative plural)
merceritzàveu (imperfect indicative plural second-person)
merceritzaven (imperfect indicative plural third-person)
merceritzaré (first-person future indicative singular)
merceritzaràs (future indicative second-person singular)
merceritzarà (future indicative singular third-person)
merceritzarem (first-person future indicative plural)
merceritzareu (future indicative plural second-person)
merceritzaran (future indicative plural third-person)
merceritzí (first-person indicative preterite singular)
merceritzares (indicative preterite second-person singular)
merceritzà (indicative preterite singular third-person)
merceritzàrem (first-person indicative plural preterite)
merceritzàreu (indicative plural preterite second-person)
merceritzaren (indicative plural preterite third-person)
merceritzaria (conditional first-person indicative singular)
merceritzaries (conditional indicative second-person singular)
merceritzaria (conditional indicative singular third-person)
merceritzaríem (conditional first-person indicative plural)
merceritzaríeu (conditional indicative plural second-person)
merceritzarien (conditional indicative plural third-person)
merceritzi (first-person present singular subjunctive)
merceritzis (present second-person singular subjunctive)
merceritzi (present singular subjunctive third-person)
merceritzem (first-person plural present subjunctive)
merceritzeu (plural present second-person subjunctive)
merceritzin (plural present subjunctive third-person)
merceritzés (first-person imperfect singular subjunctive)
merceritzessis (imperfect second-person singular subjunctive)
merceritzés (imperfect singular subjunctive third-person)
merceritzéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
merceritzéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
merceritzessin (imperfect plural subjunctive third-person)
merceritza (imperative second-person)
merceritzi (formal imperative second-person-semantically singular)
merceritzem (first-person imperative plural)
merceritzeu (imperative plural second-person)
merceritzin (formal imperative plural second-person-semantically)
no merceritzis (imperative negative second-person)
no merceritzi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no merceritzem (first-person imperative negative plural)
no merceritzeu (imperative negative plural second-person)
no merceritzin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


patí

(aeronautics) rear skid (rear landing gear support in a small plane)


bufat

(agriculture) puff and crease (a citrus malady characterised by separation of the rind from the pulp)


hora punta

(energy) peak period (time of daily maximum energy usage)


disjuntor

electrical engineering
electrical engineering

(electrical engineering) circuit breaker (electrical switch)


aspersor

(agriculture) sprinkler (rotation device used to irrigate crops)


realitzar

realitzar (first-person singular present realitzo, first-person singular preterite realitzí, past participle realitzat)

realitzo (first-person present singular)
realitzí (first-person preterite singular)
realitzat (participle past)
realitzar (infinitive)
realitzant (gerund)
realitzat (masculine participle past singular)
realitzada (feminine participle past singular)
realitzats (masculine participle past plural)
realitzades (feminine participle past plural)
realitzo (first-person indicative present singular)
realitzes (indicative present second-person singular)
realitza (indicative present singular third-person)
realitzem (first-person indicative plural present)
realitzeu (indicative plural present second-person)
realitzen (indicative plural present third-person)
realitzava (first-person imperfect indicative singular)
realitzaves (imperfect indicative second-person singular)
realitzava (imperfect indicative singular third-person)
realitzàvem (first-person imperfect indicative plural)
realitzàveu (imperfect indicative plural second-person)
realitzaven (imperfect indicative plural third-person)
realitzaré (first-person future indicative singular)
realitzaràs (future indicative second-person singular)
realitzarà (future indicative singular third-person)
realitzarem (first-person future indicative plural)
realitzareu (future indicative plural second-person)
realitzaran (future indicative plural third-person)
realitzí (first-person indicative preterite singular)
realitzares (indicative preterite second-person singular)
realitzà (indicative preterite singular third-person)
realitzàrem (first-person indicative plural preterite)
realitzàreu (indicative plural preterite second-person)
realitzaren (indicative plural preterite third-person)
realitzaria (conditional first-person indicative singular)
realitzaries (conditional indicative second-person singular)
realitzaria (conditional indicative singular third-person)
realitzaríem (conditional first-person indicative plural)
realitzaríeu (conditional indicative plural second-person)
realitzarien (conditional indicative plural third-person)
realitzi (first-person present singular subjunctive)
realitzis (present second-person singular subjunctive)
realitzi (present singular subjunctive third-person)
realitzem (first-person plural present subjunctive)
realitzeu (plural present second-person subjunctive)
realitzin (plural present subjunctive third-person)
realitzés (first-person imperfect singular subjunctive)
realitzessis (imperfect second-person singular subjunctive)
realitzés (imperfect singular subjunctive third-person)
realitzéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
realitzéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
realitzessin (imperfect plural subjunctive third-person)
realitza (imperative second-person)
realitzi (formal imperative second-person-semantically singular)
realitzem (first-person imperative plural)
realitzeu (imperative plural second-person)
realitzin (formal imperative plural second-person-semantically)
no realitzis (imperative negative second-person)
no realitzi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no realitzem (first-person imperative negative plural)
no realitzeu (imperative negative plural second-person)
no realitzin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

realitzar beneficis


conreu

La pluja beneficia els conreus de cereals.


cuirassar

cuirassar (first-person singular present cuirasso, first-person singular preterite cuirassí, past participle cuirassat)

cuirasso (first-person present singular)
cuirassí (first-person preterite singular)
cuirassat (participle past)
cuirassar (infinitive)
cuirassant (gerund)
cuirassat (masculine participle past singular)
cuirassada (feminine participle past singular)
cuirassats (masculine participle past plural)
cuirassades (feminine participle past plural)
cuirasso (first-person indicative present singular)
cuirasses (indicative present second-person singular)
cuirassa (indicative present singular third-person)
cuirassem (first-person indicative plural present)
cuirasseu (indicative plural present second-person)
cuirassen (indicative plural present third-person)
cuirassava (first-person imperfect indicative singular)
cuirassaves (imperfect indicative second-person singular)
cuirassava (imperfect indicative singular third-person)
cuirassàvem (first-person imperfect indicative plural)
cuirassàveu (imperfect indicative plural second-person)
cuirassaven (imperfect indicative plural third-person)
cuirassaré (first-person future indicative singular)
cuirassaràs (future indicative second-person singular)
cuirassarà (future indicative singular third-person)
cuirassarem (first-person future indicative plural)
cuirassareu (future indicative plural second-person)
cuirassaran (future indicative plural third-person)
cuirassí (first-person indicative preterite singular)
cuirassares (indicative preterite second-person singular)
cuirassà (indicative preterite singular third-person)
cuirassàrem (first-person indicative plural preterite)
cuirassàreu (indicative plural preterite second-person)
cuirassaren (indicative plural preterite third-person)
cuirassaria (conditional first-person indicative singular)
cuirassaries (conditional indicative second-person singular)
cuirassaria (conditional indicative singular third-person)
cuirassaríem (conditional first-person indicative plural)
cuirassaríeu (conditional indicative plural second-person)
cuirassarien (conditional indicative plural third-person)
cuirassi (first-person present singular subjunctive)
cuirassis (present second-person singular subjunctive)
cuirassi (present singular subjunctive third-person)
cuirassem (first-person plural present subjunctive)
cuirasseu (plural present second-person subjunctive)
cuirassin (plural present subjunctive third-person)
cuirassés (first-person imperfect singular subjunctive)
cuirassessis (imperfect second-person singular subjunctive)
cuirassés (imperfect singular subjunctive third-person)
cuirasséssim (first-person imperfect plural subjunctive)
cuirasséssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
cuirassessin (imperfect plural subjunctive third-person)
cuirassa (imperative second-person)
cuirassi (formal imperative second-person-semantically singular)
cuirassem (first-person imperative plural)
cuirasseu (imperative plural second-person)
cuirassin (formal imperative plural second-person-semantically)
no cuirassis (imperative negative second-person)
no cuirassi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no cuirassem (first-person imperative negative plural)
no cuirasseu (imperative negative plural second-person)
no cuirassin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


guimbarda

Borrowed from French guimbarde, from Old Occitan guimar (“to leap”).


esborrar

esborrar (first-person singular present esborro, first-person singular preterite esborrí, past participle esborrat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

esborrar (canonical)
root stress: (canonical)
o (canonical)
esborro (first-person present singular)
esborrí (first-person preterite singular)
esborrat (participle past)
esborrar (infinitive)
esborrant (gerund)
esborrat (masculine participle past singular)
esborrada (feminine participle past singular)
esborrats (masculine participle past plural)
esborrades (feminine participle past plural)
esborro (first-person indicative present singular)
esborres (indicative present second-person singular)
esborra (indicative present singular third-person)
esborrem (first-person indicative plural present)
esborreu (indicative plural present second-person)
esborren (indicative plural present third-person)
esborrava (first-person imperfect indicative singular)
esborraves (imperfect indicative second-person singular)
esborrava (imperfect indicative singular third-person)
esborràvem (first-person imperfect indicative plural)
esborràveu (imperfect indicative plural second-person)
esborraven (imperfect indicative plural third-person)
esborraré (first-person future indicative singular)
esborraràs (future indicative second-person singular)
esborrarà (future indicative singular third-person)
esborrarem (first-person future indicative plural)
esborrareu (future indicative plural second-person)
esborraran (future indicative plural third-person)
esborrí (first-person indicative preterite singular)
esborrares (indicative preterite second-person singular)
esborrà (indicative preterite singular third-person)
esborràrem (first-person indicative plural preterite)
esborràreu (indicative plural preterite second-person)
esborraren (indicative plural preterite third-person)
esborraria (conditional first-person indicative singular)
esborraries (conditional indicative second-person singular)
esborraria (conditional indicative singular third-person)
esborraríem (conditional first-person indicative plural)
esborraríeu (conditional indicative plural second-person)
esborrarien (conditional indicative plural third-person)
esborri (first-person present singular subjunctive)
esborris (present second-person singular subjunctive)
esborri (present singular subjunctive third-person)
esborrem (first-person plural present subjunctive)
esborreu (plural present second-person subjunctive)
esborrin (plural present subjunctive third-person)
esborrés (first-person imperfect singular subjunctive)
esborressis (imperfect second-person singular subjunctive)
esborrés (imperfect singular subjunctive third-person)
esborréssim (first-person imperfect plural subjunctive)
esborréssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
esborressin (imperfect plural subjunctive third-person)
esborra (imperative second-person)
esborri (formal imperative second-person-semantically singular)
esborrem (first-person imperative plural)
esborreu (imperative plural second-person)
esborrin (formal imperative plural second-person-semantically)
no esborris (imperative negative second-person)
no esborri (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no esborrem (first-person imperative negative plural)
no esborreu (imperative negative plural second-person)
no esborrin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

From es- (separative prefix) + borra (“waste fibers”) + -ar.

af

(textiles) to remove fluff or waste fibers


àrid

Borrowed from Latin āridus. Doublet of àrreu, an obsolete inherited form.


fallir

ca-verb

fallir (first-person singular present falleixo, first-person singular preterite fallí, past participle fallit)

falleixo (first-person present singular)
fallí (first-person preterite singular)
fallit (participle past)
fallir (infinitive)
fallint (gerund)
fallit (masculine participle past singular)
fallida (feminine participle past singular)
fallits (masculine participle past plural)
fallides (feminine participle past plural)
falleixo (first-person indicative present singular)
falleixes (indicative present second-person singular)
falleix (indicative present singular third-person)
fallim (first-person indicative plural present)
falliu (indicative plural present second-person)
falleixen (indicative plural present third-person)
fallia (first-person imperfect indicative singular)
fallies (imperfect indicative second-person singular)
fallia (imperfect indicative singular third-person)
fallíem (first-person imperfect indicative plural)
fallíeu (imperfect indicative plural second-person)
fallien (imperfect indicative plural third-person)
falliré (first-person future indicative singular)
falliràs (future indicative second-person singular)
fallirà (future indicative singular third-person)
fallirem (first-person future indicative plural)
fallireu (future indicative plural second-person)
falliran (future indicative plural third-person)
fallí (first-person indicative preterite singular)
fallires (indicative preterite second-person singular)
fallí (indicative preterite singular third-person)
fallírem (first-person indicative plural preterite)
fallíreu (indicative plural preterite second-person)
falliren (indicative plural preterite third-person)
falliria (conditional first-person indicative singular)
falliries (conditional indicative second-person singular)
falliria (conditional indicative singular third-person)
falliríem (conditional first-person indicative plural)
falliríeu (conditional indicative plural second-person)
fallirien (conditional indicative plural third-person)
falleixi (first-person present singular subjunctive)
falleixis (present second-person singular subjunctive)
falleixi (present singular subjunctive third-person)
fallim (first-person plural present subjunctive)
falliu (plural present second-person subjunctive)
falleixin (plural present subjunctive third-person)
fallís (first-person imperfect singular subjunctive)
fallissis (imperfect second-person singular subjunctive)
fallís (imperfect singular subjunctive third-person)
fallíssim (first-person imperfect plural subjunctive)
fallíssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
fallissin (imperfect plural subjunctive third-person)
falleix (imperative second-person)
falleixi (formal imperative second-person-semantically singular)
fallim (first-person imperative plural)
falliu (imperative plural second-person)
falleixin (formal imperative plural second-person-semantically)
no falleixis (imperative negative second-person)
no falleixi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no fallim (first-person imperative negative plural)
no falliu (imperative negative plural second-person)
no falleixin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Inherited from Vulgar Latin *fallīre, from Latin fallere.

La companyia va fallir per manca de recursos.

The company failed due to a lack of resources.

(business, intransitive) to fail, to go bankrupt


pitral

Inherited from Latin pectorālis. Doublet of pectoral, a borrowing. Cognate with French poitrail.

(agriculture) A harness strapping the beast's chest, as one for horses, dogs, etc


varenga

Borrowed from Occitan varenga, from French varangue, ultimately from Proto-Germanic *wrangō via Norse. Related to English wrong.


cobertora

(roofing) the convex tile in a Roman-style or monk and nun roof; imbrex


encebar

encebar (first-person singular present encebo, first-person singular preterite encebí, past participle encebat)

encebo (first-person present singular)
encebí (first-person preterite singular)
encebat (participle past)
acevar (alternative Valencia)


bitlla

Uncertain. Possibly cognate with French bille, from Frankish *bikkil (“ossicle; die”).


capficar

capficar (first-person singular present capfico, first-person singular preterite capfiquí, past participle capficat)

capfico (first-person present singular)
capfiquí (first-person preterite singular)
capficat (participle past)
capficar (infinitive)
capficant (gerund)
capficat (masculine participle past singular)
capficada (feminine participle past singular)
capficats (masculine participle past plural)
capficades (feminine participle past plural)
capfico (first-person indicative present singular)
capfiques (indicative present second-person singular)
capfica (indicative present singular third-person)
capfiquem (first-person indicative plural present)
capfiqueu (indicative plural present second-person)
capfiquen (indicative plural present third-person)
capficava (first-person imperfect indicative singular)
capficaves (imperfect indicative second-person singular)
capficava (imperfect indicative singular third-person)
capficàvem (first-person imperfect indicative plural)
capficàveu (imperfect indicative plural second-person)
capficaven (imperfect indicative plural third-person)
capficaré (first-person future indicative singular)
capficaràs (future indicative second-person singular)
capficarà (future indicative singular third-person)
capficarem (first-person future indicative plural)
capficareu (future indicative plural second-person)
capficaran (future indicative plural third-person)
capfiquí (first-person indicative preterite singular)
capficares (indicative preterite second-person singular)
capficà (indicative preterite singular third-person)
capficàrem (first-person indicative plural preterite)
capficàreu (indicative plural preterite second-person)
capficaren (indicative plural preterite third-person)
capficaria (conditional first-person indicative singular)
capficaries (conditional indicative second-person singular)
capficaria (conditional indicative singular third-person)
capficaríem (conditional first-person indicative plural)
capficaríeu (conditional indicative plural second-person)
capficarien (conditional indicative plural third-person)
capfiqui (first-person present singular subjunctive)
capfiquis (present second-person singular subjunctive)
capfiqui (present singular subjunctive third-person)
capfiquem (first-person plural present subjunctive)
capfiqueu (plural present second-person subjunctive)
capfiquin (plural present subjunctive third-person)
capfiqués (first-person imperfect singular subjunctive)
capfiquessis (imperfect second-person singular subjunctive)
capfiqués (imperfect singular subjunctive third-person)
capfiquéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
capfiquéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
capfiquessin (imperfect plural subjunctive third-person)
capfica (imperative second-person)
capfiqui (formal imperative second-person-semantically singular)
capfiquem (first-person imperative plural)
capfiqueu (imperative plural second-person)
capfiquin (formal imperative plural second-person-semantically)
no capfiquis (imperative negative second-person)
no capfiqui (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no capfiquem (first-person imperative negative plural)
no capfiqueu (imperative negative plural second-person)
no capfiquin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(transitive, agriculture) to hang (a branch of a vine) so as to take root


ajagut

(agriculture) lodging (the condition of a plant, especially a cereal, that has been flattened in the field or damaged so that it cannot stand upright)


guaret

Inherited from Latin vervactum, with Germanic influence. Cognate to Spanish barbecho.


rostoll

Assimilated form of earlier restoll, from Vulgar Latin *restuculu(m), a variant of *restupulu(m) from Latin stupula, a variant of stipula (“stalk, stubble”).

(agriculture) stubble (the short stalks left in a field after crops have been harvested)


rascle

(agriculture) harrow (device that is dragged across ploughed land)


descàrrega

(electricity) discharge (the act of releasing an accumulated charge)


embastar

embastar (first-person singular present embasto, first-person singular preterite embastí, past participle embastat)

embasto (first-person present singular)
embastí (first-person preterite singular)
embastat (participle past)
embastar (infinitive)
embastant (gerund)
embastat (masculine participle past singular)
embastada (feminine participle past singular)
embastats (masculine participle past plural)
embastades (feminine participle past plural)
embasto (first-person indicative present singular)
embastes (indicative present second-person singular)
embasta (indicative present singular third-person)
embastem (first-person indicative plural present)
embasteu (indicative plural present second-person)
embasten (indicative plural present third-person)
embastava (first-person imperfect indicative singular)
embastaves (imperfect indicative second-person singular)
embastava (imperfect indicative singular third-person)
embastàvem (first-person imperfect indicative plural)
embastàveu (imperfect indicative plural second-person)
embastaven (imperfect indicative plural third-person)
embastaré (first-person future indicative singular)
embastaràs (future indicative second-person singular)
embastarà (future indicative singular third-person)
embastarem (first-person future indicative plural)
embastareu (future indicative plural second-person)
embastaran (future indicative plural third-person)
embastí (first-person indicative preterite singular)
embastares (indicative preterite second-person singular)
embastà (indicative preterite singular third-person)
embastàrem (first-person indicative plural preterite)
embastàreu (indicative plural preterite second-person)
embastaren (indicative plural preterite third-person)
embastaria (conditional first-person indicative singular)
embastaries (conditional indicative second-person singular)
embastaria (conditional indicative singular third-person)
embastaríem (conditional first-person indicative plural)
embastaríeu (conditional indicative plural second-person)
embastarien (conditional indicative plural third-person)
embasti (first-person present singular subjunctive)
embastis (present second-person singular subjunctive)
embasti (present singular subjunctive third-person)
embastem (first-person plural present subjunctive)
embasteu (plural present second-person subjunctive)
embastin (plural present subjunctive third-person)
embastés (first-person imperfect singular subjunctive)
embastessis (imperfect second-person singular subjunctive)
embastés (imperfect singular subjunctive third-person)
embastéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
embastéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
embastessin (imperfect plural subjunctive third-person)
embasta (imperative second-person)
embasti (formal imperative second-person-semantically singular)
embastem (first-person imperative plural)
embasteu (imperative plural second-person)
embastin (formal imperative plural second-person-semantically)
no embastis (imperative negative second-person)
no embasti (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no embastem (first-person imperative negative plural)
no embasteu (imperative negative plural second-person)
no embastin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


lliscat

(construction) render (thin coating of plaster)


tallafoc

Verb-object compound, composed of talla (“to cut”) + foc (“fire”).


ribot

(carpentry) plane (tool for smoothing wood)


entrecuix

Inherited from Vulgar Latin *intercoxium.


galotxa

[ɡəˈlɔ.t͡ʃə]

Borrowed from French galoche; see there for further etymology. Compare also Occitan galòcha.


empelt

(horticulture) grafting (the act, art, or process of inserting grafts)

(horticulture) graft (a small shoot or scion of a tree inserted in another tree)

(horticulture) graft (a branch or portion of a tree growing from such a shoot)


restoblar

ca-verb

restoblar (first-person singular present restoblo, first-person singular preterite restoblí, past participle restoblat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

restoblar (canonical)
root stress: (canonical)
o (canonical)
restoblo (first-person present singular)
restoblí (first-person preterite singular)
restoblat (participle past)
restoblar (infinitive)
restoblant (gerund)
restoblat (masculine participle past singular)
restoblada (feminine participle past singular)
restoblats (masculine participle past plural)
restoblades (feminine participle past plural)
restoblo (first-person indicative present singular)
restobles (indicative present second-person singular)
restobla (indicative present singular third-person)
restoblem (first-person indicative plural present)
restobleu (indicative plural present second-person)
restoblen (indicative plural present third-person)
restoblava (first-person imperfect indicative singular)
restoblaves (imperfect indicative second-person singular)
restoblava (imperfect indicative singular third-person)
restoblàvem (first-person imperfect indicative plural)
restoblàveu (imperfect indicative plural second-person)
restoblaven (imperfect indicative plural third-person)
restoblaré (first-person future indicative singular)
restoblaràs (future indicative second-person singular)
restoblarà (future indicative singular third-person)
restoblarem (first-person future indicative plural)
restoblareu (future indicative plural second-person)
restoblaran (future indicative plural third-person)
restoblí (first-person indicative preterite singular)
restoblares (indicative preterite second-person singular)
restoblà (indicative preterite singular third-person)
restoblàrem (first-person indicative plural preterite)
restoblàreu (indicative plural preterite second-person)
restoblaren (indicative plural preterite third-person)
restoblaria (conditional first-person indicative singular)
restoblaries (conditional indicative second-person singular)
restoblaria (conditional indicative singular third-person)
restoblaríem (conditional first-person indicative plural)
restoblaríeu (conditional indicative plural second-person)
restoblarien (conditional indicative plural third-person)
restobli (first-person present singular subjunctive)
restoblis (present second-person singular subjunctive)
restobli (present singular subjunctive third-person)
restoblem (first-person plural present subjunctive)
restobleu (plural present second-person subjunctive)
restoblin (plural present subjunctive third-person)
restoblés (first-person imperfect singular subjunctive)
restoblessis (imperfect second-person singular subjunctive)
restoblés (imperfect singular subjunctive third-person)
restobléssim (first-person imperfect plural subjunctive)
restobléssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
restoblessin (imperfect plural subjunctive third-person)
restobla (imperative second-person)
restobli (formal imperative second-person-semantically singular)
restoblem (first-person imperative plural)
restobleu (imperative plural second-person)
restoblin (formal imperative plural second-person-semantically)
no restoblis (imperative negative second-person)
no restobli (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no restoblem (first-person imperative negative plural)
no restobleu (imperative negative plural second-person)
no restoblin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Inherited from Vulgar Latin *restupulare, from Latin stupula, alteration of stipula (“stubble”). Cognate to rostollar.

inh+

(agriculture) to resow, to plant the same crop again in the same field


restoble

Deverbal from restoblar. Doublet of rostoll.


llançadora

[ʎən.səˈðo.ɾə]


col·locació

Learned borrowing from Latin collocātiōnem (“a putting together”).


cameta

From archaic cama, from Proto-Celtic *kambos (“bent”).


botaló

Borrowed from Old Spanish botaló (now botalón), from the phrase bota a ló (“turn windward”).


crestall

(agriculture) ridge (between furrows, fields, etc.)


prestatari

ca-noun

prestatari m (plural prestataris, feminine prestatària)

prestataris (plural)
prestatària (feminine)


cudornella

Contraction of cua d'oronella, variant form of cua d'oreneta "swallowtail".


anyívol

ca-adj

anyívol (feminine anyívola, masculine plural anyívols, feminine plural anyívoles)

anyívola (feminine)
anyívols (masculine plural)
anyívoles (feminine plural)

Arbre de major desenrotllament que l'anterior; productiu, anyívol, bastant resistent a les secades.

1922, August Matons i Colomer, Descripció de les més importants varietats d'avellaner cultivades a Catalunya:

Tree of greater development than the previous one; productive, fruitful every other year, resistant enough to drought.

(agriculture) fruitful in alternating years


desmunt

(construction) cut (area cleared by excavation)


rebaix

(construction) recess (part removed from something)

(construction) cut (area where earth has been cleared for construction)


blanqueig

ca-noun

blanqueig m (plural blanqueigs or blanquejos)

[bləŋˈkɛt͡ʃ]

[bləŋˈkət͡ʃ]


jàssera

jàsseres (plural)
jàssena (alternative Valencia)

Probably from Arabic جِسْر (jisr, “[wooden] bridge”). Compare Classical Syriac ܓܫܪܐ (“bridge; beam”), from the same Akkadian root.

(construction) a thick beam, especially the main beam in a construction


llacor

(agriculture) Proper state of the soil for sowing


passarel·la

Borrowed from French passerelle via Italian passerella.


rebaixador

[rə.βə.ʃəˈðo]


aspergir

ca-verb

aspergir (first-person singular present aspergeixo, first-person singular preterite aspergí, past participle aspergit)

aspergeixo (first-person present singular)
aspergí (first-person preterite singular)
aspergit (participle past)
aspergir (infinitive)
aspergint (gerund)
aspergit (masculine participle past singular)
aspergida (feminine participle past singular)
aspergits (masculine participle past plural)
aspergides (feminine participle past plural)
aspergeixo (first-person indicative present singular)
aspergeixes (indicative present second-person singular)
aspergeix (indicative present singular third-person)
aspergim (first-person indicative plural present)
aspergiu (indicative plural present second-person)
aspergeixen (indicative plural present third-person)
aspergia (first-person imperfect indicative singular)
aspergies (imperfect indicative second-person singular)
aspergia (imperfect indicative singular third-person)
aspergíem (first-person imperfect indicative plural)
aspergíeu (imperfect indicative plural second-person)
aspergien (imperfect indicative plural third-person)
aspergiré (first-person future indicative singular)
aspergiràs (future indicative second-person singular)
aspergirà (future indicative singular third-person)
aspergirem (first-person future indicative plural)
aspergireu (future indicative plural second-person)
aspergiran (future indicative plural third-person)
aspergí (first-person indicative preterite singular)
aspergires (indicative preterite second-person singular)
aspergí (indicative preterite singular third-person)
aspergírem (first-person indicative plural preterite)
aspergíreu (indicative plural preterite second-person)
aspergiren (indicative plural preterite third-person)
aspergiria (conditional first-person indicative singular)
aspergiries (conditional indicative second-person singular)
aspergiria (conditional indicative singular third-person)
aspergiríem (conditional first-person indicative plural)
aspergiríeu (conditional indicative plural second-person)
aspergirien (conditional indicative plural third-person)
aspergeixi (first-person present singular subjunctive)
aspergeixis (present second-person singular subjunctive)
aspergeixi (present singular subjunctive third-person)
aspergim (first-person plural present subjunctive)
aspergiu (plural present second-person subjunctive)
aspergeixin (plural present subjunctive third-person)
aspergís (first-person imperfect singular subjunctive)
aspergissis (imperfect second-person singular subjunctive)
aspergís (imperfect singular subjunctive third-person)
aspergíssim (first-person imperfect plural subjunctive)
aspergíssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
aspergissin (imperfect plural subjunctive third-person)
aspergeix (imperative second-person)
aspergeixi (formal imperative second-person-semantically singular)
aspergim (first-person imperative plural)
aspergiu (imperative plural second-person)
aspergeixin (formal imperative plural second-person-semantically)
no aspergeixis (imperative negative second-person)
no aspergeixi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no aspergim (first-person imperative negative plural)
no aspergiu (imperative negative plural second-person)
no aspergeixin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Borrowed from Latin aspergere, with normal change of conjugation to -ir.

(transitive, Christianity, agriculture) to sprinkle


llastra

Uncertain. Cognate to Spanish lastra, Italian lastra.


filetejar

filetejar (first-person singular present filetejo, first-person singular preterite filetegí, past participle filetejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

filetejar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
filetejo (first-person present singular)
filetegí (first-person preterite singular)
filetejat (participle past)
filetejar (infinitive)
filetejant (gerund)
filetejat (masculine participle past singular)
filetejada (feminine participle past singular)
filetejats (masculine participle past plural)
filetejades (feminine participle past plural)
filetejo (first-person indicative present singular)
fileteges (indicative present second-person singular)
fileteja (indicative present singular third-person)
filetegem (first-person indicative plural present)
filetegeu (indicative plural present second-person)
filetegen (indicative plural present third-person)
filetejava (first-person imperfect indicative singular)
filetejaves (imperfect indicative second-person singular)
filetejava (imperfect indicative singular third-person)
filetejàvem (first-person imperfect indicative plural)
filetejàveu (imperfect indicative plural second-person)
filetejaven (imperfect indicative plural third-person)
filetejaré (first-person future indicative singular)
filetejaràs (future indicative second-person singular)
filetejarà (future indicative singular third-person)
filetejarem (first-person future indicative plural)
filetejareu (future indicative plural second-person)
filetejaran (future indicative plural third-person)
filetegí (first-person indicative preterite singular)
filetejares (indicative preterite second-person singular)
filetejà (indicative preterite singular third-person)
filetejàrem (first-person indicative plural preterite)
filetejàreu (indicative plural preterite second-person)
filetejaren (indicative plural preterite third-person)
filetejaria (conditional first-person indicative singular)
filetejaries (conditional indicative second-person singular)
filetejaria (conditional indicative singular third-person)
filetejaríem (conditional first-person indicative plural)
filetejaríeu (conditional indicative plural second-person)
filetejarien (conditional indicative plural third-person)
filetegi (first-person present singular subjunctive)
filetegis (present second-person singular subjunctive)
filetegi (present singular subjunctive third-person)
filetegem (first-person plural present subjunctive)
filetegeu (plural present second-person subjunctive)
filetegin (plural present subjunctive third-person)
filetegés (first-person imperfect singular subjunctive)
filetegessis (imperfect second-person singular subjunctive)
filetegés (imperfect singular subjunctive third-person)
filetegéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
filetegéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
filetegessin (imperfect plural subjunctive third-person)
fileteja (imperative second-person)
filetegi (formal imperative second-person-semantically singular)
filetegem (first-person imperative plural)
filetegeu (imperative plural second-person)
filetegin (formal imperative plural second-person-semantically)
no filetegis (imperative negative second-person)
no filetegi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no filetegem (first-person imperative negative plural)
no filetegeu (imperative negative plural second-person)
no filetegin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(transitive, construction, woodworking) to filet (apply fillets to)


cadireta

Inherited from Latin cataracta, contaminated with Etymology 1.

(agriculture) dam, barrage (for blocking water)


taular

taular (first-person singular present taulo, first-person singular preterite taulí, past participle taulat)

taulo (first-person present singular)
taulí (first-person preterite singular)
taulat (participle past)
taular (infinitive)
taulant (gerund)
taulat (masculine participle past singular)
taulada (feminine participle past singular)
taulats (masculine participle past plural)
taulades (feminine participle past plural)
taulo (first-person indicative present singular)
taules (indicative present second-person singular)
taula (indicative present singular third-person)
taulem (first-person indicative plural present)
tauleu (indicative plural present second-person)
taulen (indicative plural present third-person)
taulava (first-person imperfect indicative singular)
taulaves (imperfect indicative second-person singular)
taulava (imperfect indicative singular third-person)
taulàvem (first-person imperfect indicative plural)
taulàveu (imperfect indicative plural second-person)
taulaven (imperfect indicative plural third-person)
taularé (first-person future indicative singular)
taularàs (future indicative second-person singular)
taularà (future indicative singular third-person)
taularem (first-person future indicative plural)
taulareu (future indicative plural second-person)
taularan (future indicative plural third-person)
taulí (first-person indicative preterite singular)
taulares (indicative preterite second-person singular)
taulà (indicative preterite singular third-person)
taulàrem (first-person indicative plural preterite)
taulàreu (indicative plural preterite second-person)
taularen (indicative plural preterite third-person)
taularia (conditional first-person indicative singular)
taularies (conditional indicative second-person singular)
taularia (conditional indicative singular third-person)
taularíem (conditional first-person indicative plural)
taularíeu (conditional indicative plural second-person)
taularien (conditional indicative plural third-person)
tauli (first-person present singular subjunctive)
taulis (present second-person singular subjunctive)
tauli (present singular subjunctive third-person)
taulem (first-person plural present subjunctive)
tauleu (plural present second-person subjunctive)
taulin (plural present subjunctive third-person)
taulés (first-person imperfect singular subjunctive)
taulessis (imperfect second-person singular subjunctive)
taulés (imperfect singular subjunctive third-person)
tauléssim (first-person imperfect plural subjunctive)
tauléssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
taulessin (imperfect plural subjunctive third-person)
taula (imperative second-person)
tauli (formal imperative second-person-semantically singular)
taulem (first-person imperative plural)
tauleu (imperative plural second-person)
taulin (formal imperative plural second-person-semantically)
no taulis (imperative negative second-person)
no tauli (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no taulem (first-person imperative negative plural)
no tauleu (imperative negative plural second-person)
no taulin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


bossell

Perhaps ultimately from Vulgar Latin *butticellus, diminutive of buttis (“barrel”).


recol·lectar

recol·lectar (first-person singular present recol·lecto, first-person singular preterite recol·lectí, past participle recol·lectat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

recol·lectar (canonical)
root stress: (canonical)
ɛ (canonical)
/e/ (canonical)
/ə/ (canonical)
recol·lecto (first-person present singular)
recol·lectí (first-person preterite singular)
recol·lectat (participle past)
recol·lectar (infinitive)
recol·lectant (gerund)
recol·lectat (masculine participle past singular)
recol·lectada (feminine participle past singular)
recol·lectats (masculine participle past plural)
recol·lectades (feminine participle past plural)
recol·lecto (first-person indicative present singular)
recol·lectes (indicative present second-person singular)
recol·lecta (indicative present singular third-person)
recol·lectem (first-person indicative plural present)
recol·lecteu (indicative plural present second-person)
recol·lecten (indicative plural present third-person)
recol·lectava (first-person imperfect indicative singular)
recol·lectaves (imperfect indicative second-person singular)
recol·lectava (imperfect indicative singular third-person)
recol·lectàvem (first-person imperfect indicative plural)
recol·lectàveu (imperfect indicative plural second-person)
recol·lectaven (imperfect indicative plural third-person)
recol·lectaré (first-person future indicative singular)
recol·lectaràs (future indicative second-person singular)
recol·lectarà (future indicative singular third-person)
recol·lectarem (first-person future indicative plural)
recol·lectareu (future indicative plural second-person)
recol·lectaran (future indicative plural third-person)
recol·lectí (first-person indicative preterite singular)
recol·lectares (indicative preterite second-person singular)
recol·lectà (indicative preterite singular third-person)
recol·lectàrem (first-person indicative plural preterite)
recol·lectàreu (indicative plural preterite second-person)
recol·lectaren (indicative plural preterite third-person)
recol·lectaria (conditional first-person indicative singular)
recol·lectaries (conditional indicative second-person singular)
recol·lectaria (conditional indicative singular third-person)
recol·lectaríem (conditional first-person indicative plural)
recol·lectaríeu (conditional indicative plural second-person)
recol·lectarien (conditional indicative plural third-person)
recol·lecti (first-person present singular subjunctive)
recol·lectis (present second-person singular subjunctive)
recol·lecti (present singular subjunctive third-person)
recol·lectem (first-person plural present subjunctive)
recol·lecteu (plural present second-person subjunctive)
recol·lectin (plural present subjunctive third-person)
recol·lectés (first-person imperfect singular subjunctive)
recol·lectessis (imperfect second-person singular subjunctive)
recol·lectés (imperfect singular subjunctive third-person)
recol·lectéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
recol·lectéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
recol·lectessin (imperfect plural subjunctive third-person)
recol·lecta (imperative second-person)
recol·lecti (formal imperative second-person-semantically singular)
recol·lectem (first-person imperative plural)
recol·lecteu (imperative plural second-person)
recol·lectin (formal imperative plural second-person-semantically)
no recol·lectis (imperative negative second-person)
no recol·lecti (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no recol·lectem (first-person imperative negative plural)
no recol·lecteu (imperative negative plural second-person)
no recol·lectin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Learned borrowing from Late Latin recollēctāre, frequentative of recolligō.

lbor

(transitive, agriculture) to gather, to harvest


xamfrà

Borrowed from French chanfrein. Compare English chamfer, Spanish chaflán, Portuguese chanfro.

(architecture, carpentry) chamfer, bevel


revoltó

(construction) hollow block; building tile


anivelladora

[ə.ni.βə.ʎəˈðo.ɾə]


tallavent

Verb-object compound, composed of talla (“cuts”) + vent (“wind”).


pendeló

pendelons (plural)
pendeloc (alternative)


partida doble

ca-noun

partida doble f (plural partides dobles)


col·locador

col·locador m (plural col·locadors, feminine col·locadora)

col·locadors (plural)
col·locadora (feminine)


robapàgines

Verb-object compound, composed of roba (“robs”) + pàgines (“pages”).


peüllar

ca-verb

peüllar (first-person singular present peüllo, first-person singular preterite peüllí, past participle peüllat)

peüllo (first-person present singular)
peüllí (first-person preterite singular)
peüllat (participle past)
peüllar (infinitive)
peüllant (gerund)
peüllat (masculine participle past singular)
peüllada (feminine participle past singular)
peüllats (masculine participle past plural)
peüllades (feminine participle past plural)
peüllo (first-person indicative present singular)
peülles (indicative present second-person singular)
peülla (indicative present singular third-person)
peüllem (first-person indicative plural present)
peülleu (indicative plural present second-person)
peüllen (indicative plural present third-person)
peüllava (first-person imperfect indicative singular)
peüllaves (imperfect indicative second-person singular)
peüllava (imperfect indicative singular third-person)
peüllàvem (first-person imperfect indicative plural)
peüllàveu (imperfect indicative plural second-person)
peüllaven (imperfect indicative plural third-person)
peüllaré (first-person future indicative singular)
peüllaràs (future indicative second-person singular)
peüllarà (future indicative singular third-person)
peüllarem (first-person future indicative plural)
peüllareu (future indicative plural second-person)
peüllaran (future indicative plural third-person)
peüllí (first-person indicative preterite singular)
peüllares (indicative preterite second-person singular)
peüllà (indicative preterite singular third-person)
peüllàrem (first-person indicative plural preterite)
peüllàreu (indicative plural preterite second-person)
peüllaren (indicative plural preterite third-person)
peüllaria (conditional first-person indicative singular)
peüllaries (conditional indicative second-person singular)
peüllaria (conditional indicative singular third-person)
peüllaríem (conditional first-person indicative plural)
peüllaríeu (conditional indicative plural second-person)
peüllarien (conditional indicative plural third-person)
peülli (first-person present singular subjunctive)
peüllis (present second-person singular subjunctive)
peülli (present singular subjunctive third-person)
peüllem (first-person plural present subjunctive)
peülleu (plural present second-person subjunctive)
peüllin (plural present subjunctive third-person)
peüllés (first-person imperfect singular subjunctive)
peüllessis (imperfect second-person singular subjunctive)
peüllés (imperfect singular subjunctive third-person)
peülléssim (first-person imperfect plural subjunctive)
peülléssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
peüllessin (imperfect plural subjunctive third-person)
peülla (imperative second-person)
peülli (formal imperative second-person-semantically singular)
peüllem (first-person imperative plural)
peülleu (imperative plural second-person)
peüllin (formal imperative plural second-person-semantically)
no peüllis (imperative negative second-person)
no peülli (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no peüllem (first-person imperative negative plural)
no peülleu (imperative negative plural second-person)
no peüllin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(agriculture, intransitive) to sprout (of grains)


premsateles

Verb-object compound, composed of premsa (“presses”) + teles (“fabrics”).