"xerrada" meaning in Catalan

See xerrada in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ʃəˈra.ðə] [Balearic, Central], [t͡ʃeˈra.ða] [Valencian] Forms: xerrades [plural]
Head templates: {{ca-noun|f}} xerrada f (plural xerrades)
  1. chat (an informal conversation) Tags: feminine
    Sense id: en-xerrada-ca-noun-BpOc4O~Z Categories (other): Catalan entries with incorrect language header Disambiguation of Catalan entries with incorrect language header: 50 30 20
  2. talk, academic lecture Tags: feminine
    Sense id: en-xerrada-ca-noun-1Y8PtZtV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

IPA: [ʃəˈra.ðə] [Balearic, Central], [t͡ʃeˈra.ða] [Valencian]
Head templates: {{head|ca|past participle form|g=f-s}} xerrada f sg
  1. feminine singular of xerrat Tags: feminine, form-of, participle, singular Form of: xerrat
    Sense id: en-xerrada-ca-verb-Ld8aOqyf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

Download JSON data for xerrada meaning in Catalan (2.1kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "xerrades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "xerrada f (plural xerrades)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 30 20",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chat (an informal conversation)"
      ],
      "id": "en-xerrada-ca-noun-BpOc4O~Z",
      "links": [
        [
          "chat",
          "chat"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017 February 9, Dani Cordero, “El rebuig a una xerrada homòfoba divideix Junts pel Sí”, in El País, retrieved 2021-06-04",
          "roman": "The talk given at the church of Santa Anna in Barcelona on Sunday by the Frenchman Philippe Ariño, a self-declared homosexual who promotes chastity among same-sex couples, divided Junts pel Sí in Parlament today.",
          "text": "La xerrada que diumenge oferirà a l’església de Santa Anna de Barcelona el francès Philippe Ariño, homosexual declarat que promou la castedat en les relacions de parella del mateix sexe, ha dividit avui Junts pel Sí al Parlament.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "talk, academic lecture"
      ],
      "id": "en-xerrada-ca-noun-1Y8PtZtV",
      "links": [
        [
          "talk",
          "talk"
        ],
        [
          "lecture",
          "lecture"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃəˈra.ðə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃeˈra.ða]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "xerrada"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "past participle form",
        "g": "f-s"
      },
      "expansion": "xerrada f sg",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "xerrat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of xerrat"
      ],
      "id": "en-xerrada-ca-verb-Ld8aOqyf",
      "links": [
        [
          "xerrat",
          "xerrat#Catalan"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "participle",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃəˈra.ðə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃeˈra.ða]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "xerrada"
}
{
  "categories": [
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan feminine nouns",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan non-lemma forms",
    "Catalan nouns",
    "Catalan past participle forms",
    "Catalan terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "xerrades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "xerrada f (plural xerrades)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chat (an informal conversation)"
      ],
      "links": [
        [
          "chat",
          "chat"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Catalan terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017 February 9, Dani Cordero, “El rebuig a una xerrada homòfoba divideix Junts pel Sí”, in El País, retrieved 2021-06-04",
          "roman": "The talk given at the church of Santa Anna in Barcelona on Sunday by the Frenchman Philippe Ariño, a self-declared homosexual who promotes chastity among same-sex couples, divided Junts pel Sí in Parlament today.",
          "text": "La xerrada que diumenge oferirà a l’església de Santa Anna de Barcelona el francès Philippe Ariño, homosexual declarat que promou la castedat en les relacions de parella del mateix sexe, ha dividit avui Junts pel Sí al Parlament.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "talk, academic lecture"
      ],
      "links": [
        [
          "talk",
          "talk"
        ],
        [
          "lecture",
          "lecture"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃəˈra.ðə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃeˈra.ða]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "xerrada"
}

{
  "categories": [
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan non-lemma forms",
    "Catalan past participle forms",
    "Catalan terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "past participle form",
        "g": "f-s"
      },
      "expansion": "xerrada f sg",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "xerrat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of xerrat"
      ],
      "links": [
        [
          "xerrat",
          "xerrat#Catalan"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "participle",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃəˈra.ðə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃeˈra.ða]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "xerrada"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.