"típic" meaning in Catalan

See típic in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈti.pik] [Balearic, Central, Valencia] Forms: típica [feminine], típics [masculine, plural], típiques [feminine, plural]
Etymology: Borrowed from Latin typicus. Etymology templates: {{bor+|ca|la|typicus}} Borrowed from Latin typicus Head templates: {{ca-adj}} típic (feminine típica, masculine plural típics, feminine plural típiques)
  1. typical
    Sense id: en-típic-ca-adj-m~rJjFtl Categories (other): Catalan entries with incorrect language header, Pages with 1 entry Disambiguation of Catalan entries with incorrect language header: 38 28 34 Disambiguation of Pages with 1 entry: 25 37 39
  2. characteristic Synonyms: característic, acostumat
    Sense id: en-típic-ca-adj-vXDrNeeq Categories (other): Catalan entries with incorrect language header, Pages with 1 entry Disambiguation of Catalan entries with incorrect language header: 38 28 34 Disambiguation of Pages with 1 entry: 25 37 39
  3. traditional Synonyms: tradicional
    Sense id: en-típic-ca-adj-ZjZmzKqk Categories (other): Catalan entries with incorrect language header, Pages with 1 entry Disambiguation of Catalan entries with incorrect language header: 38 28 34 Disambiguation of Pages with 1 entry: 25 37 39
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: atípic, neurotípic, típicament, tipisme Related terms: monotípic, prototípic, tipus

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "atípic"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "neurotípic"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "típicament"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tipisme"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "typicus"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin typicus",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin typicus.",
  "forms": [
    {
      "form": "típica",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "típics",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "típiques",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "típic (feminine típica, masculine plural típics, feminine plural típiques)",
      "name": "ca-adj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "monotípic"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "prototípic"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tipus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 28 34",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 37 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "typical"
      ],
      "id": "en-típic-ca-adj-m~rJjFtl",
      "links": [
        [
          "typical",
          "typical"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 28 34",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 37 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "characteristic"
      ],
      "id": "en-típic-ca-adj-vXDrNeeq",
      "links": [
        [
          "characteristic",
          "characteristic"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "característic"
        },
        {
          "word": "acostumat"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 28 34",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 37 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He has created a sort of dreamland which is named \"Chez Rivnac\". This land is made up of a series a little bungalows with walls and roofs made from coconut palms, like traditional Maori houses, furnished inside with the greatest comforts and sanitary facilities that one can have in Polynesia.",
          "ref": "1964, Josep M. de Sagarra, La ruta blava:",
          "text": "Ha creat a Punaauia una mena d'estat de somni que se'n diu \"Chez Rivnac\". Aquest estat es compon d'una sèrie de petits bungalows de parets i teulades de cocoter, com les típiques cases maoris, guarnits interiorment amb el màxim confort i les exigències sanitàries que es poden tenir a la Polinèsia.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "traditional"
      ],
      "id": "en-típic-ca-adj-ZjZmzKqk",
      "links": [
        [
          "traditional",
          "traditional"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tradicional"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈti.pik]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central",
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "típic"
}
{
  "categories": [
    "Catalan adjectives",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan terms borrowed from Latin",
    "Catalan terms derived from Latin",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "atípic"
    },
    {
      "word": "neurotípic"
    },
    {
      "word": "típicament"
    },
    {
      "word": "tipisme"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "typicus"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin typicus",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin typicus.",
  "forms": [
    {
      "form": "típica",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "típics",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "típiques",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "típic (feminine típica, masculine plural típics, feminine plural típiques)",
      "name": "ca-adj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "monotípic"
    },
    {
      "word": "prototípic"
    },
    {
      "word": "tipus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "typical"
      ],
      "links": [
        [
          "typical",
          "typical"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "characteristic"
      ],
      "links": [
        [
          "characteristic",
          "characteristic"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "característic"
        },
        {
          "word": "acostumat"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Catalan terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He has created a sort of dreamland which is named \"Chez Rivnac\". This land is made up of a series a little bungalows with walls and roofs made from coconut palms, like traditional Maori houses, furnished inside with the greatest comforts and sanitary facilities that one can have in Polynesia.",
          "ref": "1964, Josep M. de Sagarra, La ruta blava:",
          "text": "Ha creat a Punaauia una mena d'estat de somni que se'n diu \"Chez Rivnac\". Aquest estat es compon d'una sèrie de petits bungalows de parets i teulades de cocoter, com les típiques cases maoris, guarnits interiorment amb el màxim confort i les exigències sanitàries que es poden tenir a la Polinèsia.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "traditional"
      ],
      "links": [
        [
          "traditional",
          "traditional"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tradicional"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈti.pik]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central",
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "típic"
}

Download raw JSONL data for típic meaning in Catalan (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.