See sexi in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for sexi meaning in Catalan (3.1kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "en",
"3": "sexy",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English sexy",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "en",
"3": "sexy"
},
"expansion": "Borrowed from English sexy",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English sexy.",
"forms": [
{
"form": "sexis",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "sexi m or f (masculine and feminine plural sexis)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "An example of this is this amoeba that appears in multiple headlines with the cinematic nickname of \"brain-eating\". Its scientific name, Naegleria fowleri, is rather less sexy from the point of view of capturing idle clicks.",
"ref": "2020 October 1, Àlex Gutiérrez, “Les amebes menjacervells contra els pescaclics honestos”, in Ara Balears",
"text": "N'és un exemple aquesta ameba que apareix a múltiples titulars amb el pel·liculer sobrenom de \"menjacervells\". El seu nom científic, Naegleria fowleri, és bastant menys sexi, des del punt de vista de la captura del clic ociós.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sexy"
],
"id": "en-sexi-ca-adj-f1qboUy4",
"links": [
[
"sexy",
"sexy"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɛk.si]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencian"
]
}
],
"word": "sexi"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "sexi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 62 34",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sexar"
}
],
"glosses": [
"inflection of sexar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-sexi-ca-verb-6xjYTNI-",
"links": [
[
"sexar",
"sexar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of sexar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sexar"
}
],
"glosses": [
"inflection of sexar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-sexi-ca-verb-c~2oEosE",
"links": [
[
"sexar",
"sexar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of sexar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɛk.si]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencian"
]
}
],
"word": "sexi"
}
{
"categories": [
"Catalan adjectives",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan epicene adjectives",
"Catalan lemmas",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan terms borrowed from English",
"Catalan terms derived from English",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "en",
"3": "sexy",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English sexy",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "en",
"3": "sexy"
},
"expansion": "Borrowed from English sexy",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English sexy.",
"forms": [
{
"form": "sexis",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "sexi m or f (masculine and feminine plural sexis)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "An example of this is this amoeba that appears in multiple headlines with the cinematic nickname of \"brain-eating\". Its scientific name, Naegleria fowleri, is rather less sexy from the point of view of capturing idle clicks.",
"ref": "2020 October 1, Àlex Gutiérrez, “Les amebes menjacervells contra els pescaclics honestos”, in Ara Balears",
"text": "N'és un exemple aquesta ameba que apareix a múltiples titulars amb el pel·liculer sobrenom de \"menjacervells\". El seu nom científic, Naegleria fowleri, és bastant menys sexi, des del punt de vista de la captura del clic ociós.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sexy"
],
"links": [
[
"sexy",
"sexy"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɛk.si]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencian"
]
}
],
"word": "sexi"
}
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "sexi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sexar"
}
],
"glosses": [
"inflection of sexar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"sexar",
"sexar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of sexar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sexar"
}
],
"glosses": [
"inflection of sexar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"sexar",
"sexar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of sexar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɛk.si]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencian"
]
}
],
"word": "sexi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.