See robatori in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for robatori meaning in Catalan (2.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "robar",
"3": "-tori"
},
"expansion": "robar + -tori",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1471"
},
"expansion": "1471",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1471"
},
"expansion": "First attested in 1471.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From robar + -tori. First attested in 1471.",
"forms": [
{
"form": "robatoris",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "robatori m (plural robatoris)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 41 5",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Crime",
"orig": "ca:Crime",
"parents": [
"Criminal law",
"Society",
"Law",
"All topics",
"Justice",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"robbery"
],
"id": "en-robatori-ca-noun-onv79Gfs",
"links": [
[
"robbery",
"robbery"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2017 January 25, “Detingut al Vendrell un cap de la màfia calabresa”, in El Periódico",
"text": "Els Mossos d'Esquadra van començar a seguir la pista del detingut, que des dels anys 90 havia subministrat cocaïna a l'organització mafiosa calabresa 'Ndrangheta, després de localitzar en un patrullatge preventiu per evitar robatoris en vivendes un vehicle tot terreny amb matrícula italiana que constava com a investigat per les autoritats d'aquell país.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"burglary"
],
"id": "en-robatori-ca-noun-11op5Jle",
"links": [
[
"burglary",
"burglary"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Baseball",
"orig": "ca:Baseball",
"parents": [
"Ball games",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 5 91",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 9 84",
"kind": "other",
"name": "Catalan terms suffixed with -tori",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"steal"
],
"id": "en-robatori-ca-noun-oP1Ag1K9",
"links": [
[
"baseball",
"baseball"
],
[
"steal",
"steal"
]
],
"raw_glosses": [
"(baseball) steal"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"ball-games",
"baseball",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ru.βəˈtɔ.ɾi]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ro.bəˈtɔ.ɾi]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[ro.baˈtɔ.ɾi]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"wikipedia": [
"Grup Enciclopèdia Catalana",
"ca:robatori"
],
"word": "robatori"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan terms suffixed with -tori",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"ca:Crime"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "robar",
"3": "-tori"
},
"expansion": "robar + -tori",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1471"
},
"expansion": "1471",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1471"
},
"expansion": "First attested in 1471.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From robar + -tori. First attested in 1471.",
"forms": [
{
"form": "robatoris",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "robatori m (plural robatoris)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"robbery"
],
"links": [
[
"robbery",
"robbery"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Catalan terms with quotations",
"Requests for translations of Catalan quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2017 January 25, “Detingut al Vendrell un cap de la màfia calabresa”, in El Periódico",
"text": "Els Mossos d'Esquadra van començar a seguir la pista del detingut, que des dels anys 90 havia subministrat cocaïna a l'organització mafiosa calabresa 'Ndrangheta, després de localitzar en un patrullatge preventiu per evitar robatoris en vivendes un vehicle tot terreny amb matrícula italiana que constava com a investigat per les autoritats d'aquell país.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"burglary"
],
"links": [
[
"burglary",
"burglary"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"ca:Baseball"
],
"glosses": [
"steal"
],
"links": [
[
"baseball",
"baseball"
],
[
"steal",
"steal"
]
],
"raw_glosses": [
"(baseball) steal"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"ball-games",
"baseball",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ru.βəˈtɔ.ɾi]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ro.bəˈtɔ.ɾi]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[ro.baˈtɔ.ɾi]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"wikipedia": [
"Grup Enciclopèdia Catalana",
"ca:robatori"
],
"word": "robatori"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.