"prou" meaning in Catalan

See prou in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈpɾɔw] [Balearic, Central, Valencian] Forms: prous [colloquial, feminine, masculine, plural]
Rhymes: -ɔw Etymology: Inherited from Old Catalan prou, from Late Latin prōde (“profitable”), rebracketed from Latin prōdest (“is useful”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ca|roa-oca|prou|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Catalan prou, {{inh+|ca|roa-oca|prou}} Inherited from Old Catalan prou, {{inh|ca|LL.|prōde|t=profitable}} Late Latin prōde (“profitable”), {{der|ca|la|prosum|prōdest|t=is useful}} Latin prōdest (“is useful”) Head templates: {{ca-adj|mf|pl=+|pl_qual=colloquial}} prou m or f (masculine and feminine plural (colloquial) prous)
  1. enough, sufficient Tags: feminine, masculine Derived forms: amb prou feines
    Sense id: en-prou-ca-adj-xsn7OaT8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Adverb

IPA: [ˈpɾɔw] [Balearic, Central, Valencian]
Rhymes: -ɔw Etymology: Inherited from Old Catalan prou, from Late Latin prōde (“profitable”), rebracketed from Latin prōdest (“is useful”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ca|roa-oca|prou|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Catalan prou, {{inh+|ca|roa-oca|prou}} Inherited from Old Catalan prou, {{inh|ca|LL.|prōde|t=profitable}} Late Latin prōde (“profitable”), {{der|ca|la|prosum|prōdest|t=is useful}} Latin prōdest (“is useful”) Head templates: {{ca-adv}} prou
  1. enough, sufficiently
    Sense id: en-prou-ca-adv-WkmP4NLa
  2. quite, considerably Synonyms: bastant
    Sense id: en-prou-ca-adv-p2mMZybO Categories (other): Catalan pronouns Disambiguation of Catalan pronouns: 24 22 35 19
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Pronoun

IPA: [ˈpɾɔw] [Balearic, Central, Valencian]
Rhymes: -ɔw Etymology: Inherited from Old Catalan prou, from Late Latin prōde (“profitable”), rebracketed from Latin prōdest (“is useful”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ca|roa-oca|prou|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Catalan prou, {{inh+|ca|roa-oca|prou}} Inherited from Old Catalan prou, {{inh|ca|LL.|prōde|t=profitable}} Late Latin prōde (“profitable”), {{der|ca|la|prosum|prōdest|t=is useful}} Latin prōdest (“is useful”) Head templates: {{head|ca|pronoun}} prou
  1. enough, an adequate number or amount
    Sense id: en-prou-ca-pron-f2XXijeT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

IPA: [ˈpɾɔw] [Balearic, Central, Valencian]
Rhymes: -ɔw Head templates: {{head|ca|verb form}} prou
  1. (Balearic) first-person singular present indicative of provar Tags: Balearic, first-person, form-of, indicative, present, singular Form of: provar
    Sense id: en-prou-ca-verb-8d4~ZnF2 Categories (other): Balearic Catalan, Catalan entries with incorrect language header Disambiguation of Catalan entries with incorrect language header: 3 2 33 4 57
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

Download JSON data for prou meaning in Catalan (5.7kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "roa-oca",
        "3": "prou",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Catalan prou",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "roa-oca",
        "3": "prou"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Catalan prou",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "LL.",
        "3": "prōde",
        "t": "profitable"
      },
      "expansion": "Late Latin prōde (“profitable”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "prosum",
        "4": "prōdest",
        "t": "is useful"
      },
      "expansion": "Latin prōdest (“is useful”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Catalan prou, from Late Latin prōde (“profitable”), rebracketed from Latin prōdest (“is useful”).",
  "forms": [
    {
      "form": "prous",
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mf",
        "pl": "+",
        "pl_qual": "colloquial"
      },
      "expansion": "prou m or f (masculine and feminine plural (colloquial) prous)",
      "name": "ca-adj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "word": "amb prou feines"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enough, sufficient"
      ],
      "id": "en-prou-ca-adj-xsn7OaT8",
      "links": [
        [
          "enough",
          "enough"
        ],
        [
          "sufficient",
          "sufficient"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpɾɔw]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central",
        "Valencian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɔw"
    }
  ],
  "word": "prou"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "roa-oca",
        "3": "prou",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Catalan prou",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "roa-oca",
        "3": "prou"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Catalan prou",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "LL.",
        "3": "prōde",
        "t": "profitable"
      },
      "expansion": "Late Latin prōde (“profitable”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "prosum",
        "4": "prōdest",
        "t": "is useful"
      },
      "expansion": "Latin prōdest (“is useful”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Catalan prou, from Late Latin prōde (“profitable”), rebracketed from Latin prōdest (“is useful”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "prou",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "enough, an adequate number or amount"
      ],
      "id": "en-prou-ca-pron-f2XXijeT",
      "links": [
        [
          "enough",
          "enough"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpɾɔw]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central",
        "Valencian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɔw"
    }
  ],
  "word": "prou"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "roa-oca",
        "3": "prou",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Catalan prou",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "roa-oca",
        "3": "prou"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Catalan prou",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "LL.",
        "3": "prōde",
        "t": "profitable"
      },
      "expansion": "Late Latin prōde (“profitable”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "prosum",
        "4": "prōdest",
        "t": "is useful"
      },
      "expansion": "Latin prōdest (“is useful”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Catalan prou, from Late Latin prōde (“profitable”), rebracketed from Latin prōdest (“is useful”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "prou",
      "name": "ca-adv"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "\"Russia was in absolute ruin.\" \"But they were smart enough to keep the aerospace industry.\"",
          "ref": "2019 June 17, Lluís Amiguet, ““Només salvarem la Terra si units prioritzem la ciència””, in La Vanguardia",
          "text": "«Rússia estava en la ruïna absoluta.» «Però van ser prou intel·ligents com per man­tenir la indústria aeroespacial.»",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enough, sufficiently"
      ],
      "id": "en-prou-ca-adv-WkmP4NLa",
      "links": [
        [
          "enough",
          "enough"
        ],
        [
          "sufficiently",
          "sufficiently"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 22 35 19",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quite, considerably"
      ],
      "id": "en-prou-ca-adv-p2mMZybO",
      "links": [
        [
          "quite",
          "quite"
        ],
        [
          "considerably",
          "considerably"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bastant"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpɾɔw]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central",
        "Valencian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɔw"
    }
  ],
  "word": "prou"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "prou",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Balearic Catalan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 2 33 4 57",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "provar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of provar"
      ],
      "id": "en-prou-ca-verb-8d4~ZnF2",
      "links": [
        [
          "provar",
          "provar#Catalan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Balearic) first-person singular present indicative of provar"
      ],
      "tags": [
        "Balearic",
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpɾɔw]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central",
        "Valencian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɔw"
    }
  ],
  "word": "prou"
}

{
  "categories": [
    "Catalan adjectives",
    "Catalan adverbs",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan epicene adjectives",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan non-lemma forms",
    "Catalan pronouns",
    "Catalan terms derived from Late Latin",
    "Catalan terms derived from Latin",
    "Catalan terms derived from Old Catalan",
    "Catalan terms inherited from Late Latin",
    "Catalan terms inherited from Old Catalan",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Catalan verb forms",
    "Rhymes:Catalan/ɔw",
    "Rhymes:Catalan/ɔw/1 syllable"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "amb prou feines"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "roa-oca",
        "3": "prou",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Catalan prou",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "roa-oca",
        "3": "prou"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Catalan prou",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "LL.",
        "3": "prōde",
        "t": "profitable"
      },
      "expansion": "Late Latin prōde (“profitable”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "prosum",
        "4": "prōdest",
        "t": "is useful"
      },
      "expansion": "Latin prōdest (“is useful”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Catalan prou, from Late Latin prōde (“profitable”), rebracketed from Latin prōdest (“is useful”).",
  "forms": [
    {
      "form": "prous",
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mf",
        "pl": "+",
        "pl_qual": "colloquial"
      },
      "expansion": "prou m or f (masculine and feminine plural (colloquial) prous)",
      "name": "ca-adj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "enough, sufficient"
      ],
      "links": [
        [
          "enough",
          "enough"
        ],
        [
          "sufficient",
          "sufficient"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpɾɔw]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central",
        "Valencian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɔw"
    }
  ],
  "word": "prou"
}

{
  "categories": [
    "Catalan adjectives",
    "Catalan adverbs",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan epicene adjectives",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan non-lemma forms",
    "Catalan pronouns",
    "Catalan terms derived from Late Latin",
    "Catalan terms derived from Latin",
    "Catalan terms derived from Old Catalan",
    "Catalan terms inherited from Late Latin",
    "Catalan terms inherited from Old Catalan",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Catalan verb forms",
    "Rhymes:Catalan/ɔw",
    "Rhymes:Catalan/ɔw/1 syllable"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "roa-oca",
        "3": "prou",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Catalan prou",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "roa-oca",
        "3": "prou"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Catalan prou",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "LL.",
        "3": "prōde",
        "t": "profitable"
      },
      "expansion": "Late Latin prōde (“profitable”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "prosum",
        "4": "prōdest",
        "t": "is useful"
      },
      "expansion": "Latin prōdest (“is useful”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Catalan prou, from Late Latin prōde (“profitable”), rebracketed from Latin prōdest (“is useful”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "prou",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "enough, an adequate number or amount"
      ],
      "links": [
        [
          "enough",
          "enough"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpɾɔw]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central",
        "Valencian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɔw"
    }
  ],
  "word": "prou"
}

{
  "categories": [
    "Catalan adjectives",
    "Catalan adverbs",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan epicene adjectives",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan non-lemma forms",
    "Catalan pronouns",
    "Catalan terms derived from Late Latin",
    "Catalan terms derived from Latin",
    "Catalan terms derived from Old Catalan",
    "Catalan terms inherited from Late Latin",
    "Catalan terms inherited from Old Catalan",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Catalan verb forms",
    "Rhymes:Catalan/ɔw",
    "Rhymes:Catalan/ɔw/1 syllable"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "roa-oca",
        "3": "prou",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Catalan prou",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "roa-oca",
        "3": "prou"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Catalan prou",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "LL.",
        "3": "prōde",
        "t": "profitable"
      },
      "expansion": "Late Latin prōde (“profitable”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "prosum",
        "4": "prōdest",
        "t": "is useful"
      },
      "expansion": "Latin prōdest (“is useful”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Catalan prou, from Late Latin prōde (“profitable”), rebracketed from Latin prōdest (“is useful”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "prou",
      "name": "ca-adv"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"Russia was in absolute ruin.\" \"But they were smart enough to keep the aerospace industry.\"",
          "ref": "2019 June 17, Lluís Amiguet, ““Només salvarem la Terra si units prioritzem la ciència””, in La Vanguardia",
          "text": "«Rússia estava en la ruïna absoluta.» «Però van ser prou intel·ligents com per man­tenir la indústria aeroespacial.»",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enough, sufficiently"
      ],
      "links": [
        [
          "enough",
          "enough"
        ],
        [
          "sufficiently",
          "sufficiently"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "quite, considerably"
      ],
      "links": [
        [
          "quite",
          "quite"
        ],
        [
          "considerably",
          "considerably"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bastant"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpɾɔw]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central",
        "Valencian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɔw"
    }
  ],
  "word": "prou"
}

{
  "categories": [
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan non-lemma forms",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Catalan verb forms",
    "Rhymes:Catalan/ɔw",
    "Rhymes:Catalan/ɔw/1 syllable"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "prou",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Balearic Catalan"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "provar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of provar"
      ],
      "links": [
        [
          "provar",
          "provar#Catalan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Balearic) first-person singular present indicative of provar"
      ],
      "tags": [
        "Balearic",
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpɾɔw]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central",
        "Valencian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɔw"
    }
  ],
  "word": "prou"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.