"programa" meaning in Catalan

See programa in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [pɾuˈɣɾa.mə] [Central], [pɾoˈɣɾa.mə] [Balearic], [pɾoˈɣɾa.ma] [Valencia] Forms: programes [plural]
Etymology: From Late Latin programma, from Ancient Greek πρόγραμμα (prógramma). Etymology templates: {{der|ca|LL.|programma}} Late Latin programma, {{der|ca|grc|πρόγραμμα}} Ancient Greek πρόγραμμα (prógramma) Head templates: {{ca-noun|m}} programa m (plural programes)
  1. program, plan, schedule (a set of structured activities) Tags: masculine
    Sense id: en-programa-ca-noun-jyZ835fj Categories (other): Catalan masculine nouns ending in -a Disambiguation of Catalan masculine nouns ending in -a: 15 12 10 10 19 19 16
  2. syllabus (statement of the subjects that will be covered in a course) Tags: masculine
    Sense id: en-programa-ca-noun-NOuS4K~B Categories (other): Catalan masculine nouns ending in -a Disambiguation of Catalan masculine nouns ending in -a: 15 12 10 10 19 19 16
  3. program (a leaflet listing information about a play, a concert, a game, a ceremony, etc.) Tags: masculine
    Sense id: en-programa-ca-noun-ajDkxc44
  4. (politics) platform (an exposition of the set of goals supported by a political party or candidate) Tags: masculine Categories (topical): Politics
    Sense id: en-programa-ca-noun-v-qw9hjO Categories (other): Catalan masculine nouns ending in -a Disambiguation of Catalan masculine nouns ending in -a: 15 12 10 10 19 19 16 Topics: government, politics
  5. (computing) program (a set of instructions and data that encode an algorithm and that are executable in a computer system) Tags: masculine Categories (topical): Computing
    Sense id: en-programa-ca-noun-H21Ed-oo Categories (other): Catalan masculine nouns ending in -a Disambiguation of Catalan masculine nouns ending in -a: 15 12 10 10 19 19 16 Topics: computing, engineering, mathematics, natural-sciences, physical-sciences, sciences
  6. (computing) program (a set of instructions and data that encode an algorithm and that are executable in a computer system)
    program (a software application designed to perform a specific task)
    Tags: masculine Categories (topical): Computing
    Sense id: en-programa-ca-noun-CrF59jTy Categories (other): Catalan masculine nouns ending in -a Disambiguation of Catalan masculine nouns ending in -a: 15 12 10 10 19 19 16 Topics: computing, engineering, mathematics, natural-sciences, physical-sciences, sciences
  7. (broadcasting) program (a particular unit or show broadcasted on radio or television) Tags: masculine Categories (topical): Broadcasting
    Sense id: en-programa-ca-noun-Ho91DNLm Categories (other): Catalan masculine nouns ending in -a Disambiguation of Catalan masculine nouns ending in -a: 15 12 10 10 19 19 16 Topics: broadcasting, media
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: programar, programari
Etymology number: 1

Verb

Head templates: {{head|ca|verb form}} programa
  1. inflection of programar:
    third-person singular present indicative
    Tags: form-of, indicative, present, singular, third-person Form of: programar
    Sense id: en-programa-ca-verb-iDoFy-3j Categories (other): Catalan entries with incorrect language header, Pages with 11 entries, Pages with entries Disambiguation of Catalan entries with incorrect language header: 6 2 3 2 12 12 8 44 11 Disambiguation of Pages with 11 entries: 3 1 1 1 3 3 3 16 2 6 1 1 7 7 16 2 2 2 3 16 2 Disambiguation of Pages with entries: 3 1 1 1 3 3 3 18 2 7 1 1 7 7 18 2 1 1 3 18 2
  2. inflection of programar:
    second-person singular imperative
    Tags: form-of, imperative, second-person, singular Form of: programar
    Sense id: en-programa-ca-verb-6KsqhkxA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "programar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "programari"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "LL.",
        "3": "programma"
      },
      "expansion": "Late Latin programma",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "grc",
        "3": "πρόγραμμα"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πρόγραμμα (prógramma)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Late Latin programma, from Ancient Greek πρόγραμμα (prógramma).",
  "forms": [
    {
      "form": "programes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "programa m (plural programes)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 12 10 10 19 19 16",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan masculine nouns ending in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "program, plan, schedule (a set of structured activities)"
      ],
      "id": "en-programa-ca-noun-jyZ835fj",
      "links": [
        [
          "program",
          "program"
        ],
        [
          "plan",
          "plan"
        ],
        [
          "schedule",
          "schedule"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 12 10 10 19 19 16",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan masculine nouns ending in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "syllabus (statement of the subjects that will be covered in a course)"
      ],
      "id": "en-programa-ca-noun-NOuS4K~B",
      "links": [
        [
          "syllabus",
          "syllabus"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "program (a leaflet listing information about a play, a concert, a game, a ceremony, etc.)"
      ],
      "id": "en-programa-ca-noun-ajDkxc44",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ca",
          "name": "Politics",
          "orig": "ca:Politics",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "15 12 10 10 19 19 16",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan masculine nouns ending in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "platform (an exposition of the set of goals supported by a political party or candidate)"
      ],
      "id": "en-programa-ca-noun-v-qw9hjO",
      "links": [
        [
          "politics",
          "politics"
        ],
        [
          "platform",
          "platform"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(politics) platform (an exposition of the set of goals supported by a political party or candidate)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ca",
          "name": "Computing",
          "orig": "ca:Computing",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "15 12 10 10 19 19 16",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan masculine nouns ending in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "program (a set of instructions and data that encode an algorithm and that are executable in a computer system)"
      ],
      "id": "en-programa-ca-noun-H21Ed-oo",
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) program (a set of instructions and data that encode an algorithm and that are executable in a computer system)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ca",
          "name": "Computing",
          "orig": "ca:Computing",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "15 12 10 10 19 19 16",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan masculine nouns ending in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "program (a set of instructions and data that encode an algorithm and that are executable in a computer system)",
        "program (a software application designed to perform a specific task)"
      ],
      "id": "en-programa-ca-noun-CrF59jTy",
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) program (a set of instructions and data that encode an algorithm and that are executable in a computer system)",
        "program (a software application designed to perform a specific task)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ca",
          "name": "Broadcasting",
          "orig": "ca:Broadcasting",
          "parents": [
            "Media",
            "Telecommunications",
            "Communication",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "15 12 10 10 19 19 16",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan masculine nouns ending in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "program (a particular unit or show broadcasted on radio or television)"
      ],
      "id": "en-programa-ca-noun-Ho91DNLm",
      "links": [
        [
          "broadcasting",
          "broadcasting#Noun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(broadcasting) program (a particular unit or show broadcasted on radio or television)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "broadcasting",
        "media"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɾuˈɣɾa.mə]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɾoˈɣɾa.mə]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɾoˈɣɾa.ma]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "programa"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "programa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 2 3 2 12 12 8 44 11",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 1 1 1 3 3 3 16 2 6 1 1 7 7 16 2 2 2 3 16 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 11 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 1 1 1 3 3 3 18 2 7 1 1 7 7 18 2 1 1 3 18 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "programar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of programar:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-programa-ca-verb-iDoFy-3j",
      "links": [
        [
          "programar",
          "programar#Catalan"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "programar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of programar:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-programa-ca-verb-6KsqhkxA",
      "links": [
        [
          "programar",
          "programar#Catalan"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "programa"
}
{
  "categories": [
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan masculine nouns",
    "Catalan masculine nouns ending in -a",
    "Catalan non-lemma forms",
    "Catalan nouns",
    "Catalan terms derived from Ancient Greek",
    "Catalan terms derived from Late Latin",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Catalan verb forms",
    "Pages with 11 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "programar"
    },
    {
      "word": "programari"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "LL.",
        "3": "programma"
      },
      "expansion": "Late Latin programma",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "grc",
        "3": "πρόγραμμα"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πρόγραμμα (prógramma)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Late Latin programma, from Ancient Greek πρόγραμμα (prógramma).",
  "forms": [
    {
      "form": "programes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "programa m (plural programes)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "program, plan, schedule (a set of structured activities)"
      ],
      "links": [
        [
          "program",
          "program"
        ],
        [
          "plan",
          "plan"
        ],
        [
          "schedule",
          "schedule"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "syllabus (statement of the subjects that will be covered in a course)"
      ],
      "links": [
        [
          "syllabus",
          "syllabus"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "program (a leaflet listing information about a play, a concert, a game, a ceremony, etc.)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ca:Politics"
      ],
      "glosses": [
        "platform (an exposition of the set of goals supported by a political party or candidate)"
      ],
      "links": [
        [
          "politics",
          "politics"
        ],
        [
          "platform",
          "platform"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(politics) platform (an exposition of the set of goals supported by a political party or candidate)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ca:Computing"
      ],
      "glosses": [
        "program (a set of instructions and data that encode an algorithm and that are executable in a computer system)"
      ],
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) program (a set of instructions and data that encode an algorithm and that are executable in a computer system)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ca:Computing"
      ],
      "glosses": [
        "program (a set of instructions and data that encode an algorithm and that are executable in a computer system)",
        "program (a software application designed to perform a specific task)"
      ],
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) program (a set of instructions and data that encode an algorithm and that are executable in a computer system)",
        "program (a software application designed to perform a specific task)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ca:Broadcasting"
      ],
      "glosses": [
        "program (a particular unit or show broadcasted on radio or television)"
      ],
      "links": [
        [
          "broadcasting",
          "broadcasting#Noun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(broadcasting) program (a particular unit or show broadcasted on radio or television)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "broadcasting",
        "media"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɾuˈɣɾa.mə]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɾoˈɣɾa.mə]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɾoˈɣɾa.ma]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "programa"
}

{
  "categories": [
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan non-lemma forms",
    "Catalan verb forms",
    "Pages with 11 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "programa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "programar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of programar:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "programar",
          "programar#Catalan"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "programar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of programar:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "programar",
          "programar#Catalan"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "programa"
}

Download raw JSONL data for programa meaning in Catalan (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.