See pou in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for pou meaning in Catalan (4.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pouar"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "roa-oca",
"3": "pou",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Catalan pou",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "roa-oca",
"3": "pou"
},
"expansion": "Inherited from Old Catalan pou",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "puteus"
},
"expansion": "Latin puteus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "1272"
},
"expansion": "1272",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1272"
},
"expansion": "First attested in 1272.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Catalan pou, from pre-literary */ˈpot͡s/, from Latin puteus. First attested in 1272.",
"forms": [
{
"form": "pous",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "pou m (plural pous)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"well (a hole sunk into the ground as a source of water, oil, natural gas or other fluids)"
],
"id": "en-pou-ca-noun-b237JAf5",
"links": [
[
"well",
"well"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The show causes a growing anxiety in the viewer because of the characters' tendency to hide their wounds instead of healing them, and that becomes a well of misunderstandings and conflicts that build up over time.",
"ref": "2020 August 11, Mònica Planas Callol, “Secrets i prejudicis a l’americana [American-style secrets and prejudices]”, in Ara",
"text": "La sèrie provoca una angoixa creixent en l’espectador per la tendència dels personatges a amagar les seves ferides en comptes de guarir-les, i això es converteix en un pou de malentesos i conflictes que es van acumulant.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"well (a source of supply)"
],
"id": "en-pou-ca-noun-qnSlIhE8",
"links": [
[
"well",
"well"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) well (a source of supply)"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpow]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencian"
]
},
{
"rhymes": "-ow"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-pou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-pou.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-pou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-pou.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-pou.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"Grup Enciclopèdia Catalana"
],
"word": "pou"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "pou",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Algherese Catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Balearic Catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 6 60",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pouar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of pouar"
],
"id": "en-pou-ca-verb-JKw3lfTe",
"links": [
[
"pouar",
"pouar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"(Balearic, Alghero) first-person singular present indicative of pouar"
],
"tags": [
"Balearic",
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpow]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencian"
]
},
{
"rhymes": "-ow"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-pou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-pou.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-pou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-pou.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-pou.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "pou"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan nouns",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms derived from Old Catalan",
"Catalan terms derived from Proto-Indo-European",
"Catalan terms inherited from Latin",
"Catalan terms inherited from Old Catalan",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan terms with audio links",
"Catalan verb forms",
"Rhymes:Catalan/ow",
"Rhymes:Catalan/ow/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "pouar"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "roa-oca",
"3": "pou",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Catalan pou",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "roa-oca",
"3": "pou"
},
"expansion": "Inherited from Old Catalan pou",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "puteus"
},
"expansion": "Latin puteus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "1272"
},
"expansion": "1272",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1272"
},
"expansion": "First attested in 1272.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Catalan pou, from pre-literary */ˈpot͡s/, from Latin puteus. First attested in 1272.",
"forms": [
{
"form": "pous",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "pou m (plural pous)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"well (a hole sunk into the ground as a source of water, oil, natural gas or other fluids)"
],
"links": [
[
"well",
"well"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Catalan terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The show causes a growing anxiety in the viewer because of the characters' tendency to hide their wounds instead of healing them, and that becomes a well of misunderstandings and conflicts that build up over time.",
"ref": "2020 August 11, Mònica Planas Callol, “Secrets i prejudicis a l’americana [American-style secrets and prejudices]”, in Ara",
"text": "La sèrie provoca una angoixa creixent en l’espectador per la tendència dels personatges a amagar les seves ferides en comptes de guarir-les, i això es converteix en un pou de malentesos i conflictes que es van acumulant.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"well (a source of supply)"
],
"links": [
[
"well",
"well"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) well (a source of supply)"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpow]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencian"
]
},
{
"rhymes": "-ow"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-pou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-pou.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-pou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-pou.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-pou.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"Grup Enciclopèdia Catalana"
],
"word": "pou"
}
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan terms with audio links",
"Catalan verb forms",
"Rhymes:Catalan/ow",
"Rhymes:Catalan/ow/1 syllable"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "pou",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Algherese Catalan",
"Balearic Catalan"
],
"form_of": [
{
"word": "pouar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of pouar"
],
"links": [
[
"pouar",
"pouar#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"(Balearic, Alghero) first-person singular present indicative of pouar"
],
"tags": [
"Balearic",
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpow]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Valencian"
]
},
{
"rhymes": "-ow"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-pou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-pou.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-pou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-pou.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-pou.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "pou"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Balearic, Alghero",
"path": [
"pou"
],
"section": "Catalan",
"subsection": "verb",
"title": "pou",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Balearic, Alghero",
"path": [
"pou"
],
"section": "Catalan",
"subsection": "verb",
"title": "pou",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.