"plasmació" meaning in Catalan

See plasmació in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [pləz.mə.siˈo] [Balearic, Central], [plaz.ma.siˈo] [Valencia] Forms: plasmacions [plural]
Etymology: Learned borrowing from Late Latin plasmātiō. By surface analysis, plasmar + -ció. Etymology templates: {{lbor|ca|LL.|plasmātiō}} Learned borrowing from Late Latin plasmātiō, {{surf|ca|plasmar|-ció}} By surface analysis, plasmar + -ció Head templates: {{ca-noun|f}} plasmació f (plural plasmacions)
  1. formation, moulding, shaping, creation Tags: feminine Related terms: plasmar
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "LL.",
        "3": "plasmātiō"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Late Latin plasmātiō",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "plasmar",
        "3": "-ció"
      },
      "expansion": "By surface analysis, plasmar + -ció",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Late Latin plasmātiō. By surface analysis, plasmar + -ció.",
  "forms": [
    {
      "form": "plasmacions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "plasmació f (plural plasmacions)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan terms suffixed with -ció",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the view, then, of the historical and scientific reality, the diversity of languages in the official territory of present-day Spain, like the diversity of ancient kingdoms or ethnic nuclei, is undeniable. The successive predominance of the respective invasions which made these nationalities their object went on influencing the formation of the respective languages, according to the degree of vigour, resistance, and culture of each one.",
          "ref": "1923, Josep Conangla Fontanilles, L'idioma català:",
          "text": "Als ulls, doncs, de la realitat histórica i científica, és innegable la diversitat d' idiomes, com la diversitat d'antics regnes o nuclis étnics, al territori de l'Espanya oficial d'avui. El predomini succesiu de les respectives invasions de que foren objecte aquelles nacionalitats, aná influint en la plasmació dels respectius idiomes, segons el grau de vigoria, resistencia i cultura de cada hú.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "formation, moulding, shaping, creation"
      ],
      "id": "en-plasmació-ca-noun-1clpRJkP",
      "links": [
        [
          "formation",
          "formation"
        ],
        [
          "moulding",
          "moulding"
        ],
        [
          "shaping",
          "shaping"
        ],
        [
          "creation",
          "creation"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "plasmar"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pləz.mə.siˈo]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[plaz.ma.siˈo]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "plasmació"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "LL.",
        "3": "plasmātiō"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Late Latin plasmātiō",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "plasmar",
        "3": "-ció"
      },
      "expansion": "By surface analysis, plasmar + -ció",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Late Latin plasmātiō. By surface analysis, plasmar + -ció.",
  "forms": [
    {
      "form": "plasmacions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "plasmació f (plural plasmacions)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "plasmar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan countable nouns",
        "Catalan entries with incorrect language header",
        "Catalan feminine nouns",
        "Catalan learned borrowings from Late Latin",
        "Catalan lemmas",
        "Catalan nouns",
        "Catalan nouns with red links in their headword lines",
        "Catalan terms borrowed from Late Latin",
        "Catalan terms derived from Late Latin",
        "Catalan terms suffixed with -ció",
        "Catalan terms with IPA pronunciation",
        "Catalan terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the view, then, of the historical and scientific reality, the diversity of languages in the official territory of present-day Spain, like the diversity of ancient kingdoms or ethnic nuclei, is undeniable. The successive predominance of the respective invasions which made these nationalities their object went on influencing the formation of the respective languages, according to the degree of vigour, resistance, and culture of each one.",
          "ref": "1923, Josep Conangla Fontanilles, L'idioma català:",
          "text": "Als ulls, doncs, de la realitat histórica i científica, és innegable la diversitat d' idiomes, com la diversitat d'antics regnes o nuclis étnics, al territori de l'Espanya oficial d'avui. El predomini succesiu de les respectives invasions de que foren objecte aquelles nacionalitats, aná influint en la plasmació dels respectius idiomes, segons el grau de vigoria, resistencia i cultura de cada hú.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "formation, moulding, shaping, creation"
      ],
      "links": [
        [
          "formation",
          "formation"
        ],
        [
          "moulding",
          "moulding"
        ],
        [
          "shaping",
          "shaping"
        ],
        [
          "creation",
          "creation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pləz.mə.siˈo]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[plaz.ma.siˈo]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "plasmació"
}

Download raw JSONL data for plasmació meaning in Catalan (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.