"partir peres" meaning in Catalan

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to divide pears"
      },
      "expansion": "“to divide pears”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to divide pears"
      },
      "expansion": "Literally, “to divide pears”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to divide pears”.",
  "forms": [
    {
      "form": "parteixo peres",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "partí peres",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "partit peres",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "~per􂀿es:a􂁀"
      },
      "expansion": "partir peres (first-person singular present parteixo peres, first-person singular preterite partí peres, past participle partit peres)",
      "name": "ca-verb"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After a short time, I fell out with my family.",
          "text": "Al cap de poc temps, vaig partir peres amb la família.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2023 July 8, A. M., “L'independentisme preferia una llista unitària”, in ara.cat, page 6:",
          "text": "Junts i ERC van partir peres ara fa uns mesos amb la sortida dels juntaires de la Generalitat.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fall out (with someone)"
      ],
      "id": "en-partir_peres-ca-verb-Gm~mABu6",
      "links": [
        [
          "fall out",
          "fall out"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "renyir"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pərˈti ˈpɛ.ɾəs]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pərˈti ˈpə.ɾəs]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[paɾˈtiɾ ˈpe.ɾes]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "partir peres"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to divide pears"
      },
      "expansion": "“to divide pears”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to divide pears"
      },
      "expansion": "Literally, “to divide pears”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to divide pears”.",
  "forms": [
    {
      "form": "parteixo peres",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "partí peres",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "partit peres",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "~per􂀿es:a􂁀"
      },
      "expansion": "partir peres (first-person singular present parteixo peres, first-person singular preterite partí peres, past participle partit peres)",
      "name": "ca-verb"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan entries with incorrect language header",
        "Catalan lemmas",
        "Catalan multiword terms",
        "Catalan terms with IPA pronunciation",
        "Catalan terms with quotations",
        "Catalan terms with usage examples",
        "Catalan verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Catalan quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After a short time, I fell out with my family.",
          "text": "Al cap de poc temps, vaig partir peres amb la família.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2023 July 8, A. M., “L'independentisme preferia una llista unitària”, in ara.cat, page 6:",
          "text": "Junts i ERC van partir peres ara fa uns mesos amb la sortida dels juntaires de la Generalitat.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fall out (with someone)"
      ],
      "links": [
        [
          "fall out",
          "fall out"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "renyir"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pərˈti ˈpɛ.ɾəs]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pərˈti ˈpə.ɾəs]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[paɾˈtiɾ ˈpe.ɾes]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "partir peres"
}