"panteix" meaning in Catalan

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "panteixar"
      },
      "expansion": "Deverbal from panteixar",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from panteixar.",
  "forms": [
    {
      "form": "panteixos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "panteix m (plural panteixos)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Panting is the means a dog uses to regulate its temperature.",
          "text": "El panteix és el medi que fa servir el gos per regular la seva temperatura.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "panting, gasping"
      ],
      "id": "en-panteix-ca-noun-CyMtkzlA",
      "links": [
        [
          "panting",
          "panting"
        ],
        [
          "gasping",
          "gasping"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) panting, gasping"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A few unmistakable gasps were heard while the camera showed the collateral effects of the orgy.",
          "text": "Se senten uns panteixos inequívocs mentre la càmera mostra els efectes col·laterals de la bacanal.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pant, gasp"
      ],
      "id": "en-panteix-ca-noun-jUjXlWrh",
      "links": [
        [
          "pant",
          "pant"
        ],
        [
          "gasp",
          "gasp"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) pant, gasp"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pənˈteʃ]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[panˈtejʃ]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pantaix"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pantec"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "panteig"
    }
  ],
  "word": "panteix"
}

{
  "categories": [
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan deverbals",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan masculine nouns",
    "Catalan nouns",
    "Catalan nouns with red links in their headword lines",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "panteixar"
      },
      "expansion": "Deverbal from panteixar",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from panteixar.",
  "forms": [
    {
      "form": "panteixos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "panteix m (plural panteixos)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan terms with usage examples",
        "Catalan uncountable nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Panting is the means a dog uses to regulate its temperature.",
          "text": "El panteix és el medi que fa servir el gos per regular la seva temperatura.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "panting, gasping"
      ],
      "links": [
        [
          "panting",
          "panting"
        ],
        [
          "gasping",
          "gasping"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) panting, gasping"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Catalan countable nouns",
        "Catalan terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A few unmistakable gasps were heard while the camera showed the collateral effects of the orgy.",
          "text": "Se senten uns panteixos inequívocs mentre la càmera mostra els efectes col·laterals de la bacanal.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pant, gasp"
      ],
      "links": [
        [
          "pant",
          "pant"
        ],
        [
          "gasp",
          "gasp"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) pant, gasp"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pənˈteʃ]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[panˈtejʃ]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pantaix"
    },
    {
      "word": "pantec"
    },
    {
      "word": "panteig"
    }
  ],
  "word": "panteix"
}