"moguda" meaning in Catalan

See moguda in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [muˈɣu.ðə] [Balearic, Central], [moˈɣu.ða] [Valencia]
Head templates: {{head|ca|adjective form|g=f-s}} moguda f sg
  1. feminine singular of mogut Tags: feminine, form-of, singular Form of: mogut
    Sense id: en-moguda-ca-adj-ZJAjb1FY

Noun

IPA: [muˈɣu.ðə] [Balearic, Central], [moˈɣu.ða] [Valencia] Forms: mogudes [plural]
Head templates: {{ca-noun|f}} moguda f (plural mogudes)
  1. movement, motion Tags: feminine Synonyms: moviment
    Sense id: en-moguda-ca-noun-zt42V373
  2. leaving, departure Tags: feminine Synonyms: anada
    Sense id: en-moguda-ca-noun-nsbPF3y- Categories (other): Catalan entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Catalan entries with incorrect language header: 7 20 35 22 7 9 Disambiguation of Pages with 1 entry: 6 12 44 21 8 10 Disambiguation of Pages with entries: 2 5 58 25 5 5
  3. (Valencia, colloquial) situation (difficult set of circumstances) Tags: Valencia, colloquial, feminine
    Sense id: en-moguda-ca-noun-vDL~QTso Categories (other): Valencian
  4. (colloquial) scene (social environment or subculture) Tags: colloquial, feminine
    Sense id: en-moguda-ca-noun-35l6vFH3

Verb

IPA: [muˈɣu.ðə] [Balearic, Central], [moˈɣu.ða] [Valencia]
Head templates: {{head|ca|past participle form|g=f-s}} moguda f sg
  1. feminine singular of mogut Tags: feminine, form-of, participle, singular Form of: mogut
    Sense id: en-moguda-ca-verb-ZJAjb1FY
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "adjective form",
        "g": "f-s"
      },
      "expansion": "moguda f sg",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mogut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of mogut"
      ],
      "id": "en-moguda-ca-adj-ZJAjb1FY",
      "links": [
        [
          "mogut",
          "mogut#Catalan"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[muˈɣu.ðə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[moˈɣu.ða]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "moguda"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "mogudes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "moguda f (plural mogudes)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "movement, motion"
      ],
      "id": "en-moguda-ca-noun-zt42V373",
      "links": [
        [
          "movement",
          "movement"
        ],
        [
          "motion",
          "motion"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "moviment"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 20 35 22 7 9",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 12 44 21 8 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 5 58 25 5 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leaving, departure"
      ],
      "id": "en-moguda-ca-noun-nsbPF3y-",
      "links": [
        [
          "leaving",
          "leaving"
        ],
        [
          "departure",
          "departure"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "anada"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Valencian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "situation (difficult set of circumstances)"
      ],
      "id": "en-moguda-ca-noun-vDL~QTso",
      "links": [
        [
          "situation",
          "situation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Valencia, colloquial) situation (difficult set of circumstances)"
      ],
      "tags": [
        "Valencia",
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "\"Songs That End in a Fadeout\", written by Salvador S. Sánchez, is an investigation in the key of musicology, a concert, a performative conference, a party and a claim to the other scene. a scene nothing to do with the Movida Madrileña of Alaska y Dinarama, Kaka de Luxe, Mecano or Tino Casal.",
          "ref": "2023 December 4, “‘CANÇONS QUE ACABEN EN FADE OUT’ UN HOMENATGE A LA MÚSICA DE “L’ALTRA MOGUDA” DE LA TRANSICIÓ ESPANYOLA”, in Teatre Tantarantana:",
          "text": "Cançons que acaben en fade out, escrita per Salvador S. Sánchez, és una recerca en clau de musicologia, un concert, una conferència performativa, una festa i una reivindicació de “l’altra moguda”, una moguda res a veure amb la Madrilenya d’Alaska y Dinarama, Kaka de Luxe, Mecano o Tino Casal.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scene (social environment or subculture)"
      ],
      "id": "en-moguda-ca-noun-35l6vFH3",
      "links": [
        [
          "scene",
          "scene"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) scene (social environment or subculture)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[muˈɣu.ðə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[moˈɣu.ða]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "moguda"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "past participle form",
        "g": "f-s"
      },
      "expansion": "moguda f sg",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mogut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of mogut"
      ],
      "id": "en-moguda-ca-verb-ZJAjb1FY",
      "links": [
        [
          "mogut",
          "mogut#Catalan"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "participle",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[muˈɣu.ðə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[moˈɣu.ða]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "moguda"
}
{
  "categories": [
    "Catalan adjective forms",
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan feminine nouns",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan non-lemma forms",
    "Catalan nouns",
    "Catalan past participle forms",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "adjective form",
        "g": "f-s"
      },
      "expansion": "moguda f sg",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mogut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of mogut"
      ],
      "links": [
        [
          "mogut",
          "mogut#Catalan"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[muˈɣu.ðə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[moˈɣu.ða]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "moguda"
}

{
  "categories": [
    "Catalan adjective forms",
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan feminine nouns",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan non-lemma forms",
    "Catalan nouns",
    "Catalan past participle forms",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mogudes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "moguda f (plural mogudes)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "movement, motion"
      ],
      "links": [
        [
          "movement",
          "movement"
        ],
        [
          "motion",
          "motion"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "moviment"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "leaving, departure"
      ],
      "links": [
        [
          "leaving",
          "leaving"
        ],
        [
          "departure",
          "departure"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "anada"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Catalan colloquialisms",
        "Valencian"
      ],
      "glosses": [
        "situation (difficult set of circumstances)"
      ],
      "links": [
        [
          "situation",
          "situation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Valencia, colloquial) situation (difficult set of circumstances)"
      ],
      "tags": [
        "Valencia",
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Catalan colloquialisms",
        "Catalan terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"Songs That End in a Fadeout\", written by Salvador S. Sánchez, is an investigation in the key of musicology, a concert, a performative conference, a party and a claim to the other scene. a scene nothing to do with the Movida Madrileña of Alaska y Dinarama, Kaka de Luxe, Mecano or Tino Casal.",
          "ref": "2023 December 4, “‘CANÇONS QUE ACABEN EN FADE OUT’ UN HOMENATGE A LA MÚSICA DE “L’ALTRA MOGUDA” DE LA TRANSICIÓ ESPANYOLA”, in Teatre Tantarantana:",
          "text": "Cançons que acaben en fade out, escrita per Salvador S. Sánchez, és una recerca en clau de musicologia, un concert, una conferència performativa, una festa i una reivindicació de “l’altra moguda”, una moguda res a veure amb la Madrilenya d’Alaska y Dinarama, Kaka de Luxe, Mecano o Tino Casal.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scene (social environment or subculture)"
      ],
      "links": [
        [
          "scene",
          "scene"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) scene (social environment or subculture)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[muˈɣu.ðə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[moˈɣu.ða]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "moguda"
}

{
  "categories": [
    "Catalan adjective forms",
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan feminine nouns",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan non-lemma forms",
    "Catalan nouns",
    "Catalan past participle forms",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "past participle form",
        "g": "f-s"
      },
      "expansion": "moguda f sg",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mogut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of mogut"
      ],
      "links": [
        [
          "mogut",
          "mogut#Catalan"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "participle",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[muˈɣu.ðə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[moˈɣu.ða]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "moguda"
}

Download raw JSONL data for moguda meaning in Catalan (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.