See maneta in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for maneta meaning in Catalan (8.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "barrel organ",
"word": "piano de maneta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "mà<t:hand>",
"3": "-eta<pos:diminutive>"
},
"expansion": "mà (“hand”) + -eta (diminutive)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From mà (“hand”) + -eta (diminutive).",
"forms": [
{
"form": "manetes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "maneta f (plural manetes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Technology",
"orig": "ca:Technology",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 12 4 1 11 10 15 19 16",
"kind": "other",
"name": "Catalan terms suffixed with -eta",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 8 0 0 24 6 19 12 14",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Clothing",
"orig": "ca:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 12 3 1 7 17 21 16 11",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ca",
"name": "Mushrooms",
"orig": "ca:Mushrooms",
"parents": [
"Fungi",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"handle of a machine or tool used to apply a rotational force, such as the handle of an oar or a screwdriver"
],
"id": "en-maneta-ca-noun-o1MAg65t",
"links": [
[
"technology",
"technology"
],
[
"handle",
"handle"
]
],
"raw_glosses": [
"(technology) handle of a machine or tool used to apply a rotational force, such as the handle of an oar or a screwdriver"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Technology",
"orig": "ca:Technology",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 12 4 1 11 10 15 19 16",
"kind": "other",
"name": "Catalan terms suffixed with -eta",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 12 3 1 7 17 21 16 11",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ca",
"name": "Mushrooms",
"orig": "ca:Mushrooms",
"parents": [
"Fungi",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"crank; a bent piece of an axle, or shaft, or an arm attached at right angles to the end of a shaft or wheel"
],
"id": "en-maneta-ca-noun-CgkhHaEj",
"links": [
[
"technology",
"technology"
],
[
"crank",
"crank"
]
],
"raw_glosses": [
"(technology) crank; a bent piece of an axle, or shaft, or an arm attached at right angles to the end of a shaft or wheel"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"pestle"
],
"id": "en-maneta-ca-noun-Nxs9u24w",
"links": [
[
"pestle",
"pestle"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"clock hand"
],
"id": "en-maneta-ca-noun-Wg7tHrIw",
"links": [
[
"clock",
"clock"
],
[
"hand",
"hand"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 12 4 1 11 10 15 19 16",
"kind": "other",
"name": "Catalan terms suffixed with -eta",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 8 0 0 24 6 19 12 14",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Clothing",
"orig": "ca:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fingerless glove; specifically one worn to avoid the effects of friction on the hand when using a rope"
],
"id": "en-maneta-ca-noun-5bevdWTk",
"links": [
[
"fingerless",
"fingerless"
],
[
"glove",
"glove"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Mycology",
"orig": "ca:Mycology",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 12 4 1 11 10 15 19 16",
"kind": "other",
"name": "Catalan terms suffixed with -eta",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 12 3 1 7 17 21 16 11",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ca",
"name": "Mushrooms",
"orig": "ca:Mushrooms",
"parents": [
"Fungi",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a mushroom or cluster of mushrooms with fruiting bodies resembling the fingers of the hand; specifically:",
"a cluster of agaric mushrooms before the fruiting bodies open to reveal the gills"
],
"id": "en-maneta-ca-noun-Vsm4izwY",
"links": [
[
"mycology",
"mycology"
],
[
"mushroom",
"mushroom"
],
[
"agaric",
"agaric"
],
[
"mushrooms",
"mushrooms"
]
],
"raw_glosses": [
"(mycology, usually in the plural) a mushroom or cluster of mushrooms with fruiting bodies resembling the fingers of the hand; specifically:",
"a cluster of agaric mushrooms before the fruiting bodies open to reveal the gills"
],
"tags": [
"feminine",
"plural-normally"
],
"topics": [
"biology",
"mycology",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Mycology",
"orig": "ca:Mycology",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 12 4 1 11 10 15 19 16",
"kind": "other",
"name": "Catalan terms suffixed with -eta",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 8 0 0 24 6 19 12 14",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Clothing",
"orig": "ca:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 12 3 1 7 17 21 16 11",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ca",
"name": "Mushrooms",
"orig": "ca:Mushrooms",
"parents": [
"Fungi",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a mushroom or cluster of mushrooms with fruiting bodies resembling the fingers of the hand; specifically:",
"mushroom of the genus Ramaria"
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 43 57 0 0",
"sense": "mushroom",
"word": "bolet"
}
],
"id": "en-maneta-ca-noun-eLTWpUDH",
"links": [
[
"mycology",
"mycology"
],
[
"mushroom",
"mushroom"
]
],
"raw_glosses": [
"(mycology, usually in the plural) a mushroom or cluster of mushrooms with fruiting bodies resembling the fingers of the hand; specifically:",
"mushroom of the genus Ramaria"
],
"synonyms": [
{
"word": "peu de rata"
},
{
"_dis1": "3 3 0 0 2 4 78 7 4",
"sense": "mushroom of the genus Sparassis",
"word": "manetes arrissades"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural-normally"
],
"topics": [
"biology",
"mycology",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Zoology",
"orig": "ca:Zoology",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 15 2 0 9 14 16 22 11",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 4 1 11 10 15 19 16",
"kind": "other",
"name": "Catalan terms suffixed with -eta",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 8 0 0 24 6 19 12 14",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Clothing",
"orig": "ca:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 15 1 1 6 12 15 24 15",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ca",
"name": "Cnidarians",
"orig": "ca:Cnidarians",
"parents": [
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 12 3 1 7 17 21 16 11",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ca",
"name": "Mushrooms",
"orig": "ca:Mushrooms",
"parents": [
"Fungi",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alcyonium palmatum; a soft coral named for protrusions that resemble fingers"
],
"id": "en-maneta-ca-noun-2lH11QM1",
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"Alcyonium palmatum",
"Alcyonium palmatum#Translingual"
],
[
"soft coral",
"soft coral"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) Alcyonium palmatum; a soft coral named for protrusions that resemble fingers"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Valencian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Zoology",
"orig": "ca:Zoology",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 12 4 1 11 10 15 19 16",
"kind": "other",
"name": "Catalan terms suffixed with -eta",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 8 0 0 24 6 19 12 14",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Clothing",
"orig": "ca:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 12 3 1 7 17 21 16 11",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ca",
"name": "Mushrooms",
"orig": "ca:Mushrooms",
"parents": [
"Fungi",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"forelimb of a quadruped"
],
"id": "en-maneta-ca-noun-zFHeu~~-",
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"forelimb",
"forelimb"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology, Valencia) forelimb of a quadruped"
],
"tags": [
"Valencia",
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məˈnɛ.tə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[məˈnə.tə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[maˈne.ta]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "maneta"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms suffixed with -eta",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"ca:Clothing",
"ca:Cnidarians",
"ca:Mushrooms"
],
"derived": [
{
"english": "barrel organ",
"word": "piano de maneta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "mà<t:hand>",
"3": "-eta<pos:diminutive>"
},
"expansion": "mà (“hand”) + -eta (diminutive)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From mà (“hand”) + -eta (diminutive).",
"forms": [
{
"form": "manetes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "maneta f (plural manetes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "mushroom",
"word": "bolet"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ca:Technology"
],
"glosses": [
"handle of a machine or tool used to apply a rotational force, such as the handle of an oar or a screwdriver"
],
"links": [
[
"technology",
"technology"
],
[
"handle",
"handle"
]
],
"raw_glosses": [
"(technology) handle of a machine or tool used to apply a rotational force, such as the handle of an oar or a screwdriver"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"technology"
]
},
{
"categories": [
"ca:Technology"
],
"glosses": [
"crank; a bent piece of an axle, or shaft, or an arm attached at right angles to the end of a shaft or wheel"
],
"links": [
[
"technology",
"technology"
],
[
"crank",
"crank"
]
],
"raw_glosses": [
"(technology) crank; a bent piece of an axle, or shaft, or an arm attached at right angles to the end of a shaft or wheel"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"pestle"
],
"links": [
[
"pestle",
"pestle"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"clock hand"
],
"links": [
[
"clock",
"clock"
],
[
"hand",
"hand"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"fingerless glove; specifically one worn to avoid the effects of friction on the hand when using a rope"
],
"links": [
[
"fingerless",
"fingerless"
],
[
"glove",
"glove"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"ca:Mycology"
],
"glosses": [
"a mushroom or cluster of mushrooms with fruiting bodies resembling the fingers of the hand; specifically:",
"a cluster of agaric mushrooms before the fruiting bodies open to reveal the gills"
],
"links": [
[
"mycology",
"mycology"
],
[
"mushroom",
"mushroom"
],
[
"agaric",
"agaric"
],
[
"mushrooms",
"mushrooms"
]
],
"raw_glosses": [
"(mycology, usually in the plural) a mushroom or cluster of mushrooms with fruiting bodies resembling the fingers of the hand; specifically:",
"a cluster of agaric mushrooms before the fruiting bodies open to reveal the gills"
],
"tags": [
"feminine",
"plural-normally"
],
"topics": [
"biology",
"mycology",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (genus)",
"ca:Mycology"
],
"glosses": [
"a mushroom or cluster of mushrooms with fruiting bodies resembling the fingers of the hand; specifically:",
"mushroom of the genus Ramaria"
],
"links": [
[
"mycology",
"mycology"
],
[
"mushroom",
"mushroom"
]
],
"raw_glosses": [
"(mycology, usually in the plural) a mushroom or cluster of mushrooms with fruiting bodies resembling the fingers of the hand; specifically:",
"mushroom of the genus Ramaria"
],
"synonyms": [
{
"word": "peu de rata"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural-normally"
],
"topics": [
"biology",
"mycology",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"ca:Zoology"
],
"glosses": [
"Alcyonium palmatum; a soft coral named for protrusions that resemble fingers"
],
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"Alcyonium palmatum",
"Alcyonium palmatum#Translingual"
],
[
"soft coral",
"soft coral"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) Alcyonium palmatum; a soft coral named for protrusions that resemble fingers"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Valencian",
"ca:Zoology"
],
"glosses": [
"forelimb of a quadruped"
],
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"forelimb",
"forelimb"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology, Valencia) forelimb of a quadruped"
],
"tags": [
"Valencia",
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məˈnɛ.tə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[məˈnə.tə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[maˈne.ta]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "mushroom of the genus Sparassis",
"word": "manetes arrissades"
}
],
"word": "maneta"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.