"lleuger" meaning in Catalan

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "alleugerir"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "alleugerar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lleugerament"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lleugeresa"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "roa-oca",
        "3": "leuger",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Catalan leuger",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "roa-oca",
        "3": "leuger"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Catalan leuger",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "VL.",
        "3": "*leviārius"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *leviārius",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "*levius",
        "3": "-ārius",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "*levius + -ārius",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "levis",
        "4": "",
        "5": "lightweight"
      },
      "expansion": "Latin levis (“lightweight”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "leugièr"
      },
      "expansion": "Occitan leugièr",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "léger"
      },
      "expansion": "French léger",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Catalan leuger, from Vulgar Latin *leviārius, from *levius + -ārius, the former element representing an alteration of Latin levis (“lightweight”). Compare Occitan leugièr, French léger.",
  "forms": [
    {
      "form": "lleugera",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lleugers",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lleugeres",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "lleuger (feminine lleugera, masculine plural lleugers, feminine plural lleugeres)",
      "name": "ca-adj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lleu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "71 22 7",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slight; partial; not whole; not entire"
      ],
      "id": "en-lleuger-ca-adj-79oBEmrk",
      "links": [
        [
          "slight",
          "slight"
        ],
        [
          "partial",
          "partial"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "light (not heavy, not having much weight)"
      ],
      "id": "en-lleuger-ca-adj-BBi0E04h",
      "links": [
        [
          "light",
          "light"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "quiet"
      ],
      "id": "en-lleuger-ca-adj-AI8HR~Ti",
      "links": [
        [
          "quiet",
          "quiet"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʎəwˈʒe]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʎewˈd͡ʒeɾ]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʎawˈd͡ʒeɾ]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "lleuger"
}

{
  "categories": [
    "Catalan adjectives",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan terms derived from Latin",
    "Catalan terms derived from Old Catalan",
    "Catalan terms derived from Vulgar Latin",
    "Catalan terms inherited from Old Catalan",
    "Catalan terms inherited from Vulgar Latin",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alleugerir"
    },
    {
      "word": "alleugerar"
    },
    {
      "word": "lleugerament"
    },
    {
      "word": "lleugeresa"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "roa-oca",
        "3": "leuger",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Catalan leuger",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "roa-oca",
        "3": "leuger"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Catalan leuger",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "VL.",
        "3": "*leviārius"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *leviārius",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "*levius",
        "3": "-ārius",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "*levius + -ārius",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "levis",
        "4": "",
        "5": "lightweight"
      },
      "expansion": "Latin levis (“lightweight”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "leugièr"
      },
      "expansion": "Occitan leugièr",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "léger"
      },
      "expansion": "French léger",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Catalan leuger, from Vulgar Latin *leviārius, from *levius + -ārius, the former element representing an alteration of Latin levis (“lightweight”). Compare Occitan leugièr, French léger.",
  "forms": [
    {
      "form": "lleugera",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lleugers",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lleugeres",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "lleuger (feminine lleugera, masculine plural lleugers, feminine plural lleugeres)",
      "name": "ca-adj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "lleu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "slight; partial; not whole; not entire"
      ],
      "links": [
        [
          "slight",
          "slight"
        ],
        [
          "partial",
          "partial"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "light (not heavy, not having much weight)"
      ],
      "links": [
        [
          "light",
          "light"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "quiet"
      ],
      "links": [
        [
          "quiet",
          "quiet"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʎəwˈʒe]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʎewˈd͡ʒeɾ]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʎawˈd͡ʒeɾ]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "lleuger"
}