See lletraferit in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for lletraferit meaning in Catalan (3.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "letraherido",
"clq": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: letraherido (calque)",
"name": "descendant"
}
],
"text": "→ Spanish: letraherido (calque)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "lletra",
"3": "ferit",
"t1": "letter",
"t2": "smitten"
},
"expansion": "lletra (“letter”) + ferit (“smitten”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From lletra (“letter”) + ferit (“smitten”).",
"forms": [
{
"form": "lletraferida",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "lletraferits",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lletraferides",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lletraferit (feminine lletraferida, masculine plural lletraferits, feminine plural lletraferides)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Idle, well-read people, who didn't know how to do anything but drink vermouth and make speeches, who didn't hold their tongues, and how can they hold their tongues if they've been drinking vermouth?",
"ref": "1969, Blai Bonet, Mister Evasió",
"text": "Gent desenfeinada, lletraferida, que no saben fer res més que el vermut i discurssos, que no tenen aturall a la llengua, i com han de tenir aturall a la llengua, si han fet el vermut?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"fond of literature, well-read, bookish"
],
"id": "en-lletraferit-ca-adj-FSYSgzBG",
"links": [
[
"well-read",
"well-read"
],
[
"bookish",
"bookish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʎə.tɾə.fəˈɾit]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ʎe.tɾa.feˈɾit]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "lletraferit"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "lletra",
"3": "ferit",
"t1": "letter",
"t2": "smitten"
},
"expansion": "lletra (“letter”) + ferit (“smitten”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From lletra (“letter”) + ferit (“smitten”).",
"forms": [
{
"form": "lletraferits",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lletraferida",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "lletraferida"
},
"expansion": "lletraferit m (plural lletraferits, feminine lletraferida)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I'm a bookworm and ballistics and physics aren't my forte.",
"ref": "2005, Joan-Daniel Bezsonoff i Montalat, Les amnèsies de Déu",
"text": "Jo sóc un lletraferit i la balística i la física no són el meu fort.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"book lover, bookworm"
],
"id": "en-lletraferit-ca-noun-fAW9lwyz",
"links": [
[
"book lover",
"book lover"
],
[
"bookworm",
"bookworm"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʎə.tɾə.fəˈɾit]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ʎe.tɾa.feˈɾit]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "lletraferit"
}
{
"categories": [
"Catalan adjectives",
"Catalan compound terms",
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "letraherido",
"clq": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: letraherido (calque)",
"name": "descendant"
}
],
"text": "→ Spanish: letraherido (calque)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "lletra",
"3": "ferit",
"t1": "letter",
"t2": "smitten"
},
"expansion": "lletra (“letter”) + ferit (“smitten”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From lletra (“letter”) + ferit (“smitten”).",
"forms": [
{
"form": "lletraferida",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "lletraferits",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lletraferides",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lletraferit (feminine lletraferida, masculine plural lletraferits, feminine plural lletraferides)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Idle, well-read people, who didn't know how to do anything but drink vermouth and make speeches, who didn't hold their tongues, and how can they hold their tongues if they've been drinking vermouth?",
"ref": "1969, Blai Bonet, Mister Evasió",
"text": "Gent desenfeinada, lletraferida, que no saben fer res més que el vermut i discurssos, que no tenen aturall a la llengua, i com han de tenir aturall a la llengua, si han fet el vermut?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"fond of literature, well-read, bookish"
],
"links": [
[
"well-read",
"well-read"
],
[
"bookish",
"bookish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʎə.tɾə.fəˈɾit]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ʎe.tɾa.feˈɾit]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "lletraferit"
}
{
"categories": [
"Catalan adjectives",
"Catalan compound terms",
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "lletra",
"3": "ferit",
"t1": "letter",
"t2": "smitten"
},
"expansion": "lletra (“letter”) + ferit (“smitten”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From lletra (“letter”) + ferit (“smitten”).",
"forms": [
{
"form": "lletraferits",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lletraferida",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "lletraferida"
},
"expansion": "lletraferit m (plural lletraferits, feminine lletraferida)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I'm a bookworm and ballistics and physics aren't my forte.",
"ref": "2005, Joan-Daniel Bezsonoff i Montalat, Les amnèsies de Déu",
"text": "Jo sóc un lletraferit i la balística i la física no són el meu fort.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"book lover, bookworm"
],
"links": [
[
"book lover",
"book lover"
],
[
"bookworm",
"bookworm"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʎə.tɾə.fəˈɾit]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ʎe.tɾa.feˈɾit]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "lletraferit"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.