See llatinòrum in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "latīnōrum" }, "expansion": "Latin latīnōrum", "name": "bor" }, { "args": { "1": "it", "2": "latinorum" }, "expansion": "Italian latinorum", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Latin latīnōrum, genitive plural of latīnus. Compare Italian latinorum.", "forms": [ { "form": "llatinòrums", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "llatinòrum m (plural llatinòrums)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ca", "name": "Language", "orig": "ca:Language", "parents": [ "Communication", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "\"You'll surely pronounce it much better than me,\" conceded the Californian, \"because it's a twenty-six letter Latinism: honorificabilitudinitatibus.\"", "ref": "1999, Màrius Serra, Ablanatanalba:", "text": "—Segurament vostès la pronunciaran molt millor que no pas jo —concedeix el californià—, perquè és un llatinòrum de vint-i-set lletres: honorificabilitudinitatibus.", "type": "quote" }, { "english": "The priest took up the aspergillum and began to recite Latin phrases while he held the handle of the aspergillum and went around sprinkling the box on all sides.", "ref": "2003, Emili Teixidor, Pa negre:", "text": "El capellà va agafar el salpasser i va començar a recitar llatinòrums mentre agafava el mànec de l'asperges i anava ruixant amb aigua beneita la caixa per tots els costats.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Latinism (word or phrase borrowed from Latin)" ], "id": "en-llatinòrum-ca-noun-cNgccRtS", "links": [ [ "Latinism", "Latinism" ] ], "raw_glosses": [ "(usually pejorative) Latinism (word or phrase borrowed from Latin)" ], "synonyms": [ { "word": "llatinada" } ], "tags": [ "masculine", "pejorative", "usually" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʎə.tiˈnɔ.ɾum]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[ʎa.tiˈnɔ.ɾum]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "llatinòrum" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "latīnōrum" }, "expansion": "Latin latīnōrum", "name": "bor" }, { "args": { "1": "it", "2": "latinorum" }, "expansion": "Italian latinorum", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Latin latīnōrum, genitive plural of latīnus. Compare Italian latinorum.", "forms": [ { "form": "llatinòrums", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "llatinòrum m (plural llatinòrums)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Catalan countable nouns", "Catalan derogatory terms", "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan lemmas", "Catalan masculine nouns", "Catalan nouns", "Catalan nouns with red links in their headword lines", "Catalan terms borrowed from Latin", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ca:Language" ], "examples": [ { "english": "\"You'll surely pronounce it much better than me,\" conceded the Californian, \"because it's a twenty-six letter Latinism: honorificabilitudinitatibus.\"", "ref": "1999, Màrius Serra, Ablanatanalba:", "text": "—Segurament vostès la pronunciaran molt millor que no pas jo —concedeix el californià—, perquè és un llatinòrum de vint-i-set lletres: honorificabilitudinitatibus.", "type": "quote" }, { "english": "The priest took up the aspergillum and began to recite Latin phrases while he held the handle of the aspergillum and went around sprinkling the box on all sides.", "ref": "2003, Emili Teixidor, Pa negre:", "text": "El capellà va agafar el salpasser i va començar a recitar llatinòrums mentre agafava el mànec de l'asperges i anava ruixant amb aigua beneita la caixa per tots els costats.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Latinism (word or phrase borrowed from Latin)" ], "links": [ [ "Latinism", "Latinism" ] ], "raw_glosses": [ "(usually pejorative) Latinism (word or phrase borrowed from Latin)" ], "tags": [ "masculine", "pejorative", "usually" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʎə.tiˈnɔ.ɾum]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[ʎa.tiˈnɔ.ɾum]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "synonyms": [ { "word": "llatinada" } ], "word": "llatinòrum" }
Download raw JSONL data for llatinòrum meaning in Catalan (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.