"hipèrbaton" meaning in Catalan

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "hyperbaton"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin hyperbaton",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "grc",
        "3": "ὑπερβατόν"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ὑπερβατόν (huperbatón)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin hyperbaton, from Ancient Greek ὑπερβατόν (huperbatón).",
  "forms": [
    {
      "form": "hipèrbatons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "hipèrbaton m (plural hipèrbatons)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hi‧pèr‧ba‧ton"
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ca",
          "name": "Rhetoric",
          "orig": "ca:Rhetoric",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              81,
              91
            ],
            [
              247,
              257
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              96
            ],
            [
              247,
              258
            ]
          ],
          "english": "We will not entertain ourselves now by minutely analyzing each and every type of hyperbaton that appears, line by line, all along the poetic work of our author, but we cannot fail to make an incision in order to deal with a characteristic type of hyperbaton, specifically the one that begins poem II of \"Matalàs de tota llana\":",
          "ref": "2006, Miriam Cabré, editor, Actes del Tretze Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes, volume 1, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, →ISBN, page 124:",
          "text": "No ens entretindrem ara en analitzar de manera minuciosa tots i cadascun dels tipus d'hipèrbaton que apareixen, vers rere vers, tot al llarg de l'obra poètica del nostre autor, però no podem deixar de fer un incís per tal d'ocupar-nos d'un tipus d'hipèrbaton característic, concretament el que inicia el poema II del \"Matalàs de tota llana\":",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hyperbaton (figure of construction that consists of an alteration of the grammatical order of words)"
      ],
      "id": "en-hipèrbaton-ca-noun-UdhSrqyJ",
      "links": [
        [
          "rhetoric",
          "rhetoric"
        ],
        [
          "hyperbaton",
          "hyperbaton"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rhetoric) hyperbaton (figure of construction that consists of an alteration of the grammatical order of words)"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "rhetoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[iˈpɛr.bə.tun]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[iˈpɛr.bə.ton]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[iˈpɛɾ.ba.ton]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɛrbətun"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛrbəton"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛɾbaton"
    }
  ],
  "word": "hipèrbaton"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "hyperbaton"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin hyperbaton",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "grc",
        "3": "ὑπερβατόν"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ὑπερβατόν (huperbatón)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin hyperbaton, from Ancient Greek ὑπερβατόν (huperbatón).",
  "forms": [
    {
      "form": "hipèrbatons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "hipèrbaton m (plural hipèrbatons)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hi‧pèr‧ba‧ton"
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan countable nouns",
        "Catalan entries with incorrect language header",
        "Catalan learned borrowings from Latin",
        "Catalan lemmas",
        "Catalan masculine nouns",
        "Catalan nouns",
        "Catalan terms borrowed from Latin",
        "Catalan terms derived from Ancient Greek",
        "Catalan terms derived from Latin",
        "Catalan terms with IPA pronunciation",
        "Catalan terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Catalan/ɛrbəton",
        "Rhymes:Catalan/ɛrbəton/4 syllables",
        "Rhymes:Catalan/ɛrbətun",
        "Rhymes:Catalan/ɛrbətun/4 syllables",
        "Rhymes:Catalan/ɛɾbaton",
        "Rhymes:Catalan/ɛɾbaton/4 syllables",
        "ca:Rhetoric"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              81,
              91
            ],
            [
              247,
              257
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              96
            ],
            [
              247,
              258
            ]
          ],
          "english": "We will not entertain ourselves now by minutely analyzing each and every type of hyperbaton that appears, line by line, all along the poetic work of our author, but we cannot fail to make an incision in order to deal with a characteristic type of hyperbaton, specifically the one that begins poem II of \"Matalàs de tota llana\":",
          "ref": "2006, Miriam Cabré, editor, Actes del Tretze Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes, volume 1, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, →ISBN, page 124:",
          "text": "No ens entretindrem ara en analitzar de manera minuciosa tots i cadascun dels tipus d'hipèrbaton que apareixen, vers rere vers, tot al llarg de l'obra poètica del nostre autor, però no podem deixar de fer un incís per tal d'ocupar-nos d'un tipus d'hipèrbaton característic, concretament el que inicia el poema II del \"Matalàs de tota llana\":",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hyperbaton (figure of construction that consists of an alteration of the grammatical order of words)"
      ],
      "links": [
        [
          "rhetoric",
          "rhetoric"
        ],
        [
          "hyperbaton",
          "hyperbaton"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rhetoric) hyperbaton (figure of construction that consists of an alteration of the grammatical order of words)"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "rhetoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[iˈpɛr.bə.tun]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[iˈpɛr.bə.ton]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[iˈpɛɾ.ba.ton]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɛrbətun"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛrbəton"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛɾbaton"
    }
  ],
  "word": "hipèrbaton"
}