"guardaespatlles" meaning in Catalan

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "guardar<t:to guard, to protect>",
        "2": "espatlla<t:shoulders><pl:1>"
      },
      "expansion": "Verb-object compound, composed of guarda (“to guard, to protect”) + espatlles (“shoulders”)",
      "name": "ca-verb-obj"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verb-object compound, composed of guarda (“to guard, to protect”) + espatlles (“shoulders”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense",
        "2": "#"
      },
      "expansion": "guardaespatlles m or f by sense (invariable)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan feminine nouns with no feminine ending",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan verb-object compounds",
          "parents": [
            "Verb-object compounds",
            "Compound terms",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ca",
          "name": "Occupations",
          "orig": "ca:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bodyguard"
      ],
      "id": "en-guardaespatlles-ca-noun-MFGllblA",
      "links": [
        [
          "bodyguard",
          "bodyguard"
        ]
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "invariable",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌɡwar.də.esˈpaʎ.ʎəs]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌɡwar.də.esˈpal.ləs]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌɡwaɾ.ða.esˈpal.les]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "guardaespatlles"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "guardar<t:to guard, to protect>",
        "2": "espatlla<t:shoulders><pl:1>"
      },
      "expansion": "Verb-object compound, composed of guarda (“to guard, to protect”) + espatlles (“shoulders”)",
      "name": "ca-verb-obj"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verb-object compound, composed of guarda (“to guard, to protect”) + espatlles (“shoulders”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "#"
      },
      "expansion": "guardaespatlles m (invariable)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ca",
          "name": "Clothing",
          "orig": "ca:Clothing",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shawl"
      ],
      "id": "en-guardaespatlles-ca-noun-qd0ergmk",
      "links": [
        [
          "shawl",
          "shawl"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cobriespatlles"
        }
      ],
      "tags": [
        "invariable",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌɡwar.də.esˈpaʎ.ʎəs]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌɡwar.də.esˈpal.ləs]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌɡwaɾ.ða.esˈpal.les]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "guardaespatlles"
}

{
  "categories": [
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan feminine nouns",
    "Catalan feminine nouns with no feminine ending",
    "Catalan indeclinable nouns",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan links with redundant wikilinks",
    "Catalan masculine and feminine nouns by sense",
    "Catalan masculine nouns",
    "Catalan nouns",
    "Catalan nouns with multiple genders",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Catalan verb-object compounds",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ca:Clothing",
    "ca:Occupations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "guardar<t:to guard, to protect>",
        "2": "espatlla<t:shoulders><pl:1>"
      },
      "expansion": "Verb-object compound, composed of guarda (“to guard, to protect”) + espatlles (“shoulders”)",
      "name": "ca-verb-obj"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verb-object compound, composed of guarda (“to guard, to protect”) + espatlles (“shoulders”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense",
        "2": "#"
      },
      "expansion": "guardaespatlles m or f by sense (invariable)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bodyguard"
      ],
      "links": [
        [
          "bodyguard",
          "bodyguard"
        ]
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "invariable",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌɡwar.də.esˈpaʎ.ʎəs]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌɡwar.də.esˈpal.ləs]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌɡwaɾ.ða.esˈpal.les]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "guardaespatlles"
}

{
  "categories": [
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan feminine nouns",
    "Catalan feminine nouns with no feminine ending",
    "Catalan indeclinable nouns",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan links with redundant wikilinks",
    "Catalan masculine and feminine nouns by sense",
    "Catalan masculine nouns",
    "Catalan nouns",
    "Catalan nouns with multiple genders",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Catalan verb-object compounds",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ca:Clothing",
    "ca:Occupations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "guardar<t:to guard, to protect>",
        "2": "espatlla<t:shoulders><pl:1>"
      },
      "expansion": "Verb-object compound, composed of guarda (“to guard, to protect”) + espatlles (“shoulders”)",
      "name": "ca-verb-obj"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verb-object compound, composed of guarda (“to guard, to protect”) + espatlles (“shoulders”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "#"
      },
      "expansion": "guardaespatlles m (invariable)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "shawl"
      ],
      "links": [
        [
          "shawl",
          "shawl"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cobriespatlles"
        }
      ],
      "tags": [
        "invariable",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌɡwar.də.esˈpaʎ.ʎəs]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌɡwar.də.esˈpal.ləs]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌɡwaɾ.ða.esˈpal.les]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "guardaespatlles"
}