"guarda" meaning in Catalan

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "guardar"
      },
      "expansion": "Deverbal from guardar",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from guardar.",
  "forms": [
    {
      "form": "guardes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "guarda f (plural guardes)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 37 43",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "protection"
      ],
      "id": "en-guarda-ca-noun-Qzw1B8Ny",
      "links": [
        [
          "protection",
          "protection"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ca",
          "name": "Printing",
          "orig": "ca:Printing",
          "parents": [
            "Industries",
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 56 41",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 37 43",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 50 47",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan masculine nouns ending in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "endpaper"
      ],
      "id": "en-guarda-ca-noun-r1-2pPdG",
      "links": [
        [
          "printing",
          "printing#Noun"
        ],
        [
          "endpaper",
          "endpaper"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(printing) endpaper"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "media",
        "printing",
        "publishing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɡwar.də]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡwaɾ.ða]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "guarda"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "guardar"
      },
      "expansion": "Deverbal from guardar",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from guardar.",
  "forms": [
    {
      "form": "guardes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "guarda m or f by sense (plural guardes)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 37 43",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 50 47",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan masculine nouns ending in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "guard (a person who protects or watches over something)"
      ],
      "id": "en-guarda-ca-noun-oVnYoPzr",
      "links": [
        [
          "guard",
          "guard"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "guardià"
        }
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɡwar.də]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡwaɾ.ða]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "guarda"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "guarda",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 26 20 46 7",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 6 5 11 1 11 1 13 5 1 2 6 11 1 1 6 5 11 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 6 5 12 1 12 1 9 5 1 2 7 12 1 0 7 6 12 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "guardar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of guardar:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-guarda-ca-verb-IcdOc3MU",
      "links": [
        [
          "guardar",
          "guardar#Catalan"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "guardar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of guardar:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-guarda-ca-verb-fdO0tDSF",
      "links": [
        [
          "guardar",
          "guardar#Catalan"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɡwar.də]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡwaɾ.ða]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "guarda"
}

{
  "categories": [
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan deverbals",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan feminine nouns",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan masculine and feminine nouns by sense",
    "Catalan masculine nouns",
    "Catalan masculine nouns ending in -a",
    "Catalan non-lemma forms",
    "Catalan nouns",
    "Catalan nouns with multiple genders",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Catalan verb forms",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "guardar"
      },
      "expansion": "Deverbal from guardar",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from guardar.",
  "forms": [
    {
      "form": "guardes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "guarda f (plural guardes)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "protection"
      ],
      "links": [
        [
          "protection",
          "protection"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ca:Printing"
      ],
      "glosses": [
        "endpaper"
      ],
      "links": [
        [
          "printing",
          "printing#Noun"
        ],
        [
          "endpaper",
          "endpaper"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(printing) endpaper"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "media",
        "printing",
        "publishing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɡwar.də]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡwaɾ.ða]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "guarda"
}

{
  "categories": [
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan deverbals",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan feminine nouns",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan masculine and feminine nouns by sense",
    "Catalan masculine nouns",
    "Catalan masculine nouns ending in -a",
    "Catalan non-lemma forms",
    "Catalan nouns",
    "Catalan nouns with multiple genders",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Catalan verb forms",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "guardar"
      },
      "expansion": "Deverbal from guardar",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from guardar.",
  "forms": [
    {
      "form": "guardes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "guarda m or f by sense (plural guardes)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "guard (a person who protects or watches over something)"
      ],
      "links": [
        [
          "guard",
          "guard"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "guardià"
        }
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɡwar.də]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡwaɾ.ða]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "guarda"
}

{
  "categories": [
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan non-lemma forms",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Catalan verb forms",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "guarda",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "guardar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of guardar:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "guardar",
          "guardar#Catalan"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "guardar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of guardar:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "guardar",
          "guardar#Catalan"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɡwar.də]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡwaɾ.ða]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "guarda"
}