"guàrdia" meaning in Catalan

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "got",
        "3": "𐍅𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰"
      },
      "expansion": "Gothic 𐍅𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰 (wardja)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Gothic 𐍅𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰 (wardja).",
  "forms": [
    {
      "form": "guàrdies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "guàrdia f (plural guàrdies)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 9 15 22 18 21",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "guards"
      ],
      "id": "en-guàrdia-ca-noun-dKPIJp1P",
      "links": [
        [
          "guard",
          "guard"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "watch, guard"
      ],
      "id": "en-guàrdia-ca-noun-YuCELIek",
      "links": [
        [
          "watch",
          "watch"
        ],
        [
          "guard",
          "guard"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ca",
          "name": "Sports",
          "orig": "ca:Sports",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "8 2 62 14 2 13",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 9 15 22 18 21",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 4 33 17 12 22",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan masculine nouns ending in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 4 60 8 4 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 3 74 3 3 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "garde"
      ],
      "id": "en-guàrdia-ca-noun-4~JO-Voz",
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "garde",
          "garde"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) garde"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɡwar.di.ə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡwaɾ.ði.a]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "guàrdia"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "guàrdia civil"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "guàrdia urbà"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "got",
        "3": "𐍅𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰"
      },
      "expansion": "Gothic 𐍅𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰 (wardja)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Gothic 𐍅𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰 (wardja).",
  "forms": [
    {
      "form": "guàrdies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "guàrdia m or f by sense (plural guàrdies)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "guardar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 9 15 22 18 21",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 18 48 1 31",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ca",
          "name": "Occupations",
          "orig": "ca:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "guardian"
      ],
      "id": "en-guàrdia-ca-noun-3ebol0tG",
      "links": [
        [
          "guardian",
          "guardian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 9 15 22 18 21",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "guard"
      ],
      "id": "en-guàrdia-ca-noun-qdQDTaB9",
      "links": [
        [
          "guard",
          "guard"
        ]
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 9 15 22 18 21",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "police officer"
      ],
      "id": "en-guàrdia-ca-noun-lur~KYyi",
      "links": [
        [
          "police officer",
          "police officer"
        ]
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɡwar.di.ə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡwaɾ.ði.a]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "guàrdia"
}

{
  "categories": [
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan feminine nouns",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan masculine and feminine nouns by sense",
    "Catalan masculine nouns",
    "Catalan masculine nouns ending in -a",
    "Catalan nouns",
    "Catalan nouns with multiple genders",
    "Catalan terms derived from Gothic",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ca:Occupations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "got",
        "3": "𐍅𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰"
      },
      "expansion": "Gothic 𐍅𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰 (wardja)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Gothic 𐍅𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰 (wardja).",
  "forms": [
    {
      "form": "guàrdies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "guàrdia f (plural guàrdies)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "guards"
      ],
      "links": [
        [
          "guard",
          "guard"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "watch, guard"
      ],
      "links": [
        [
          "watch",
          "watch"
        ],
        [
          "guard",
          "guard"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ca:Sports"
      ],
      "glosses": [
        "garde"
      ],
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "garde",
          "garde"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) garde"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɡwar.di.ə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡwaɾ.ði.a]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "guàrdia"
}

{
  "categories": [
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan feminine nouns",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan masculine and feminine nouns by sense",
    "Catalan masculine nouns",
    "Catalan masculine nouns ending in -a",
    "Catalan nouns",
    "Catalan nouns with multiple genders",
    "Catalan terms derived from Gothic",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ca:Occupations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "guàrdia civil"
    },
    {
      "word": "guàrdia urbà"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "got",
        "3": "𐍅𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰"
      },
      "expansion": "Gothic 𐍅𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰 (wardja)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Gothic 𐍅𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰 (wardja).",
  "forms": [
    {
      "form": "guàrdies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "guàrdia m or f by sense (plural guàrdies)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "guardar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "guardian"
      ],
      "links": [
        [
          "guardian",
          "guardian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "guard"
      ],
      "links": [
        [
          "guard",
          "guard"
        ]
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "police officer"
      ],
      "links": [
        [
          "police officer",
          "police officer"
        ]
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɡwar.di.ə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡwaɾ.ði.a]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "guàrdia"
}