"gamarús" meaning in Catalan

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown",
  "forms": [
    {
      "form": "gamarussos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "gamarussos"
      },
      "expansion": "gamarús m (plural gamarussos)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ca",
          "name": "Owls",
          "orig": "ca:Owls",
          "parents": [
            "Birds of prey",
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ca",
          "name": "People",
          "orig": "ca:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tawny owl (Strix aluco)"
      ],
      "id": "en-gamarús-ca-noun-dQmuYg0P",
      "links": [
        [
          "tawny owl",
          "tawny owl"
        ],
        [
          "Strix aluco",
          "Strix aluco#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡə.məˈɾus]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡa.maˈɾus]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "gamarús"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown",
  "forms": [
    {
      "form": "gamarussos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gamarussa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "gamarussos",
        "f": "gamarussa"
      },
      "expansion": "gamarús m (plural gamarussos, feminine gamarussa)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2012, Manuel Oriol, De somnis i d'altres incerteses: Una història d’amor, en blanc i negre, Palibrio",
          "text": "Em sentia com un gamarús. Com un enze complet, sense saber què fer, ni què dir.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2017, Ali Smith, translated by Dolors Udina, L'accidental, Rayo Verde Editorial",
          "text": "Ets un gamarús, va dir l'Astrid. Et sabria greu dir-m'ho una altra vegada, unes quantes vegades?, va dir en Magnus. Ets un gamarús, gamarús, gamarús, va dir l'Astrid sense treure els ulls del televisor. Hi ha una manera de calcular la tristesa?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dolt"
      ],
      "id": "en-gamarús-ca-noun-WIF5Khec",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "dolt",
          "dolt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, derogatory) dolt"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡə.məˈɾus]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡa.maˈɾus]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "gamarús"
}

{
  "categories": [
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan masculine nouns",
    "Catalan nouns",
    "Catalan nouns with red links in their headword lines",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Catalan terms with unknown etymologies",
    "ca:Owls",
    "ca:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown",
  "forms": [
    {
      "form": "gamarussos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "gamarussos"
      },
      "expansion": "gamarús m (plural gamarussos)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tawny owl (Strix aluco)"
      ],
      "links": [
        [
          "tawny owl",
          "tawny owl"
        ],
        [
          "Strix aluco",
          "Strix aluco#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡə.məˈɾus]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡa.maˈɾus]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "gamarús"
}

{
  "categories": [
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan masculine nouns",
    "Catalan nouns",
    "Catalan nouns with red links in their headword lines",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Catalan terms with unknown etymologies",
    "ca:Owls",
    "ca:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown",
  "forms": [
    {
      "form": "gamarussos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gamarussa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "gamarussos",
        "f": "gamarussa"
      },
      "expansion": "gamarús m (plural gamarussos, feminine gamarussa)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan colloquialisms",
        "Catalan derogatory terms",
        "Catalan terms with quotations",
        "Requests for translations of Catalan quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2012, Manuel Oriol, De somnis i d'altres incerteses: Una història d’amor, en blanc i negre, Palibrio",
          "text": "Em sentia com un gamarús. Com un enze complet, sense saber què fer, ni què dir.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2017, Ali Smith, translated by Dolors Udina, L'accidental, Rayo Verde Editorial",
          "text": "Ets un gamarús, va dir l'Astrid. Et sabria greu dir-m'ho una altra vegada, unes quantes vegades?, va dir en Magnus. Ets un gamarús, gamarús, gamarús, va dir l'Astrid sense treure els ulls del televisor. Hi ha una manera de calcular la tristesa?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dolt"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "dolt",
          "dolt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, derogatory) dolt"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡə.məˈɾus]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡa.maˈɾus]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "gamarús"
}