"frontissa" meaning in Catalan

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "frantissa"
      },
      "expansion": "frantissa",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "roa-oca",
        "3": "frant"
      },
      "expansion": "Old Catalan frant",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-oca",
        "2": "frànyer",
        "t": "to break"
      },
      "expansion": "frànyer (“to break”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "VL.",
        "3": "*fractītia"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *fractītia",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "frangō"
      },
      "expansion": "frangō",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "front"
      },
      "expansion": "front",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From earlier frantissa, either via Old Catalan frant, past participle of frànyer (“to break”), or directly from a Vulgar Latin *fractītia. Either way, ultimately from Latin frangō and modified by folk etymology due to being associated with front.",
  "forms": [
    {
      "form": "frontisses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "frontissa f (plural frontisses)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ca",
          "name": "Fasteners",
          "orig": "ca:Fasteners",
          "parents": [
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hinge (device that allows the pivoting of a door)"
      ],
      "id": "en-frontissa-ca-noun-PxVqnMU7",
      "links": [
        [
          "hinge",
          "hinge"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "blegadissa"
        },
        {
          "word": "xarnera"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ca",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "ca:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "joint (point of the body where two bones join)"
      ],
      "id": "en-frontissa-ca-noun-89ToHat4",
      "links": [
        [
          "joint",
          "joint"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) joint (point of the body where two bones join)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "articulació"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fɾunˈti.sə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fɾonˈti.sa]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "frontissa"
}

{
  "categories": [
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan feminine nouns",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan nouns",
    "Catalan terms derived from Old Catalan",
    "Catalan terms derived from Vulgar Latin",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "ca:Anatomy",
    "ca:Fasteners"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "frantissa"
      },
      "expansion": "frantissa",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "roa-oca",
        "3": "frant"
      },
      "expansion": "Old Catalan frant",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-oca",
        "2": "frànyer",
        "t": "to break"
      },
      "expansion": "frànyer (“to break”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "VL.",
        "3": "*fractītia"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *fractītia",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "frangō"
      },
      "expansion": "frangō",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "front"
      },
      "expansion": "front",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From earlier frantissa, either via Old Catalan frant, past participle of frànyer (“to break”), or directly from a Vulgar Latin *fractītia. Either way, ultimately from Latin frangō and modified by folk etymology due to being associated with front.",
  "forms": [
    {
      "form": "frontisses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "frontissa f (plural frontisses)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hinge (device that allows the pivoting of a door)"
      ],
      "links": [
        [
          "hinge",
          "hinge"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "blegadissa"
        },
        {
          "word": "xarnera"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Catalan colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "joint (point of the body where two bones join)"
      ],
      "links": [
        [
          "joint",
          "joint"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) joint (point of the body where two bones join)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "articulació"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fɾunˈti.sə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fɾonˈti.sa]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "frontissa"
}