"fotre canya" meaning in Catalan

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "dar caña"
      },
      "expansion": "Spanish dar caña",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Spanish dar caña.",
  "forms": [
    {
      "form": "foto canya",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fotí canya",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fotut canya",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "fotre canya (first-person singular present foto canya, first-person singular preterite fotí canya, past participle fotut canya)",
      "name": "ca-verb"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2023, Roberto Santiago, El misteri del Drac Vermell (Les Princeses Rebels), Estrella Polar, →ISBN:",
          "text": "Au, va, fotem-li canya! —crida la princesa sueca.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rev up, accelerate; to spur (a person)"
      ],
      "id": "en-fotre_canya-ca-verb-vr4CqCyE",
      "links": [
        [
          "rev up",
          "rev up"
        ],
        [
          "accelerate",
          "accelerate"
        ],
        [
          "spur",
          "spur"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, figurative, vulgar) to rev up, accelerate; to spur (a person)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "donar canya"
        },
        {
          "word": "donar pressa"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfo.tɾə ˈka.ɲə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈfo.tɾe ˈka.ɲa]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "fotre canya"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "dar caña"
      },
      "expansion": "Spanish dar caña",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Spanish dar caña.",
  "forms": [
    {
      "form": "foto canya",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fotí canya",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fotut canya",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "fotre canya (first-person singular present foto canya, first-person singular preterite fotí canya, past participle fotut canya)",
      "name": "ca-verb"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan colloquialisms",
        "Catalan entries with incorrect language header",
        "Catalan lemmas",
        "Catalan multiword terms",
        "Catalan terms with IPA pronunciation",
        "Catalan terms with quotations",
        "Catalan verbs",
        "Catalan vulgarities",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Catalan quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2023, Roberto Santiago, El misteri del Drac Vermell (Les Princeses Rebels), Estrella Polar, →ISBN:",
          "text": "Au, va, fotem-li canya! —crida la princesa sueca.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rev up, accelerate; to spur (a person)"
      ],
      "links": [
        [
          "rev up",
          "rev up"
        ],
        [
          "accelerate",
          "accelerate"
        ],
        [
          "spur",
          "spur"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, figurative, vulgar) to rev up, accelerate; to spur (a person)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "donar canya"
        },
        {
          "word": "donar pressa"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfo.tɾə ˈka.ɲə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈfo.tɾe ˈka.ɲa]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "fotre canya"
}