"fatxenda" meaning in Catalan

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "it",
        "3": "faccenda"
      },
      "expansion": "Borrowed from Italian faccenda",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian faccenda.",
  "forms": [
    {
      "form": "fatxendes",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "fatxenda m or f (masculine and feminine plural fatxendes)",
      "name": "ca-adj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 20 26",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 46 14",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan masculine nouns ending in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "99 1 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ca",
          "name": "People",
          "orig": "ca:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cocky"
      ],
      "id": "en-fatxenda-ca-adj-OQzeXywe",
      "links": [
        [
          "cocky",
          "cocky"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fəˈt͡ʃɛn.də]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[faˈt͡ʃen.da]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "fatxenda"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "it",
        "3": "faccenda"
      },
      "expansion": "Borrowed from Italian faccenda",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian faccenda.",
  "forms": [
    {
      "form": "fatxendes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "fatxenda f (plural fatxendes)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 76 2",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 46 14",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan masculine nouns ending in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 81 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 87 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "All flash and no substance.",
          "text": "Molta fatxenda i poca hisenda.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "presumptuousness, cockiness"
      ],
      "id": "en-fatxenda-ca-noun-tYgykzjG",
      "links": [
        [
          "presumptuousness",
          "presumptuousness"
        ],
        [
          "cockiness",
          "cockiness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "presumpció"
        },
        {
          "word": "parenceria"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fəˈt͡ʃɛn.də]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[faˈt͡ʃen.da]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "fatxenda"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "it",
        "3": "faccenda"
      },
      "expansion": "Borrowed from Italian faccenda",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian faccenda.",
  "forms": [
    {
      "form": "fatxendes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "fatxenda m or f by sense (plural fatxendes)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 46 14",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan masculine nouns ending in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "fatxendar"
        },
        {
          "word": "fatxendejar"
        },
        {
          "word": "fatxender"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Up till now we knew he was a bad person, but now we know he's also an empty suit.",
          "text": "Fins ara sabíem és una mala persona, però ara sabem que també és un fatxenda.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a show-off, a blowhard"
      ],
      "id": "en-fatxenda-ca-noun-qsrqEbzS",
      "links": [
        [
          "show-off",
          "show-off"
        ],
        [
          "blowhard",
          "blowhard"
        ]
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fəˈt͡ʃɛn.də]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[faˈt͡ʃen.da]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "fatxenda"
}

{
  "categories": [
    "Catalan adjectives",
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan epicene adjectives",
    "Catalan feminine nouns",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan masculine and feminine nouns by sense",
    "Catalan masculine nouns",
    "Catalan masculine nouns ending in -a",
    "Catalan nouns",
    "Catalan nouns with multiple genders",
    "Catalan terms borrowed from Italian",
    "Catalan terms derived from Italian",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ca:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "it",
        "3": "faccenda"
      },
      "expansion": "Borrowed from Italian faccenda",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian faccenda.",
  "forms": [
    {
      "form": "fatxendes",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "fatxenda m or f (masculine and feminine plural fatxendes)",
      "name": "ca-adj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cocky"
      ],
      "links": [
        [
          "cocky",
          "cocky"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fəˈt͡ʃɛn.də]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[faˈt͡ʃen.da]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "fatxenda"
}

{
  "categories": [
    "Catalan adjectives",
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan epicene adjectives",
    "Catalan feminine nouns",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan masculine and feminine nouns by sense",
    "Catalan masculine nouns",
    "Catalan masculine nouns ending in -a",
    "Catalan nouns",
    "Catalan nouns with multiple genders",
    "Catalan terms borrowed from Italian",
    "Catalan terms derived from Italian",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ca:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "it",
        "3": "faccenda"
      },
      "expansion": "Borrowed from Italian faccenda",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian faccenda.",
  "forms": [
    {
      "form": "fatxendes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "fatxenda f (plural fatxendes)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "All flash and no substance.",
          "text": "Molta fatxenda i poca hisenda.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "presumptuousness, cockiness"
      ],
      "links": [
        [
          "presumptuousness",
          "presumptuousness"
        ],
        [
          "cockiness",
          "cockiness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "presumpció"
        },
        {
          "word": "parenceria"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fəˈt͡ʃɛn.də]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[faˈt͡ʃen.da]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "fatxenda"
}

{
  "categories": [
    "Catalan adjectives",
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan epicene adjectives",
    "Catalan feminine nouns",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan masculine and feminine nouns by sense",
    "Catalan masculine nouns",
    "Catalan masculine nouns ending in -a",
    "Catalan nouns",
    "Catalan nouns with multiple genders",
    "Catalan terms borrowed from Italian",
    "Catalan terms derived from Italian",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ca:People"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fatxendar"
    },
    {
      "word": "fatxendejar"
    },
    {
      "word": "fatxender"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "it",
        "3": "faccenda"
      },
      "expansion": "Borrowed from Italian faccenda",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian faccenda.",
  "forms": [
    {
      "form": "fatxendes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "fatxenda m or f by sense (plural fatxendes)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Up till now we knew he was a bad person, but now we know he's also an empty suit.",
          "text": "Fins ara sabíem és una mala persona, però ara sabem que també és un fatxenda.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a show-off, a blowhard"
      ],
      "links": [
        [
          "show-off",
          "show-off"
        ],
        [
          "blowhard",
          "blowhard"
        ]
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fəˈt͡ʃɛn.də]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[faˈt͡ʃen.da]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "fatxenda"
}