"falta" meaning in Catalan

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "VL.",
        "3": "*fallita",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *fallita",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "VL.",
        "3": "*fallita"
      },
      "expansion": "Inherited from Vulgar Latin *fallita",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "",
        "3": "*fallitus"
      },
      "expansion": "*fallitus",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "falsus"
      },
      "expansion": "Latin falsus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "fallō"
      },
      "expansion": "fallō",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "fauta"
      },
      "expansion": "Occitan fauta",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt,es",
        "2": "falta"
      },
      "expansion": "Portuguese and Spanish falta",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "faute"
      },
      "expansion": "French faute",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *fallita, feminine of *fallitus, in place of Latin falsus, perfect passive participle of fallō. Compare Occitan fauta, Portuguese and Spanish falta, French faute.",
  "forms": [
    {
      "form": "faltes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "falta f (plural faltes)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "fallir"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "faltar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fault; error; mistake"
      ],
      "id": "en-falta-ca-noun-4JsWEHUp",
      "links": [
        [
          "fault",
          "fault"
        ],
        [
          "error",
          "error"
        ],
        [
          "mistake",
          "mistake"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "absent; lacking; missing"
      ],
      "id": "en-falta-ca-noun-q94VNf8-",
      "links": [
        [
          "absent",
          "absent"
        ],
        [
          "lacking",
          "lacking"
        ],
        [
          "missing",
          "missing"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfal.tə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈfal.ta]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "falta"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "falta",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 4 62 30",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "faltar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of faltar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-falta-ca-verb-5-EYKJFH",
      "links": [
        [
          "faltar",
          "faltar#Catalan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of faltar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "faltar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of faltar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-falta-ca-verb-cfSFOji1",
      "links": [
        [
          "faltar",
          "faltar#Catalan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of faltar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfal.tə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈfal.ta]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "falta"
}

{
  "categories": [
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan feminine nouns",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan non-lemma forms",
    "Catalan nouns",
    "Catalan terms derived from Latin",
    "Catalan terms derived from Vulgar Latin",
    "Catalan terms inherited from Latin",
    "Catalan terms inherited from Vulgar Latin",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Catalan verb forms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "VL.",
        "3": "*fallita",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *fallita",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "VL.",
        "3": "*fallita"
      },
      "expansion": "Inherited from Vulgar Latin *fallita",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "",
        "3": "*fallitus"
      },
      "expansion": "*fallitus",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "falsus"
      },
      "expansion": "Latin falsus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "fallō"
      },
      "expansion": "fallō",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "fauta"
      },
      "expansion": "Occitan fauta",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt,es",
        "2": "falta"
      },
      "expansion": "Portuguese and Spanish falta",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "faute"
      },
      "expansion": "French faute",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *fallita, feminine of *fallitus, in place of Latin falsus, perfect passive participle of fallō. Compare Occitan fauta, Portuguese and Spanish falta, French faute.",
  "forms": [
    {
      "form": "faltes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "falta f (plural faltes)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "fallir"
    },
    {
      "word": "faltar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fault; error; mistake"
      ],
      "links": [
        [
          "fault",
          "fault"
        ],
        [
          "error",
          "error"
        ],
        [
          "mistake",
          "mistake"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "absent; lacking; missing"
      ],
      "links": [
        [
          "absent",
          "absent"
        ],
        [
          "lacking",
          "lacking"
        ],
        [
          "missing",
          "missing"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfal.tə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈfal.ta]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "falta"
}

{
  "categories": [
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan non-lemma forms",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Catalan verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "falta",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "faltar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of faltar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "faltar",
          "faltar#Catalan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of faltar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "faltar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of faltar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "faltar",
          "faltar#Catalan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of faltar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfal.tə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈfal.ta]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "falta"
}