"escriguera" meaning in Catalan

See escriguera in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [əs.kɾiˈɣe.ɾə] [Balearic, Central], [es.kɾiˈɣe.ɾa] [Valencian] Forms: escrigueres [plural]
Etymology: From escriure + -era. Etymology templates: {{af|ca|escriure|-era}} escriure + -era Head templates: {{ca-noun|f}} escriguera f (plural escrigueres)
  1. desire to write Tags: feminine
    Sense id: en-escriguera-ca-noun-3HakZWZL Categories (other): Catalan terms suffixed with -era
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

IPA: [əs.kɾiˈɣe.ɾə] [Balearic, Central], [es.kɾiˈɣe.ɾa] [Valencian]
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|ca|verb form}} escriguera
  1. (Valencia) first/third-person singular imperfect subjunctive of escriure Tags: Valencia, first-person, form-of, imperfect, singular, subjunctive, third-person Form of: escriure
    Sense id: en-escriguera-ca-verb-khQWhuCP Categories (other): Valencian, Catalan entries with incorrect language header Disambiguation of Catalan entries with incorrect language header: 7 93
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for escriguera meaning in Catalan (2.5kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "escriure",
        "3": "-era"
      },
      "expansion": "escriure + -era",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From escriure + -era.",
  "forms": [
    {
      "form": "escrigueres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "escriguera f (plural escrigueres)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan terms suffixed with -era",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Lying down I would swear that the sheets are the wind, that the room is the tomb where I think what I do not say, so accustomed to writing when the desire to write is a lot hearing the children sleep, and that tomorrow is Friday.",
          "ref": "1987, Damià Huguet, Guarets d'alba",
          "text": "D'ajagut juraria que els llençols són el vent, que la cambra és la tomba on pens el que no dic, tan avesat a escriure quan l'escriguera és molta sentint dormir els fills, i que demà és divendres.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "desire to write"
      ],
      "id": "en-escriguera-ca-noun-3HakZWZL",
      "links": [
        [
          "write",
          "write"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[əs.kɾiˈɣe.ɾə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[es.kɾiˈɣe.ɾa]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "escriguera"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "escriguera",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Valencian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "escriure"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first/third-person singular imperfect subjunctive of escriure"
      ],
      "id": "en-escriguera-ca-verb-khQWhuCP",
      "links": [
        [
          "escriure",
          "escriure#Catalan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Valencia) first/third-person singular imperfect subjunctive of escriure"
      ],
      "tags": [
        "Valencia",
        "first-person",
        "form-of",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[əs.kɾiˈɣe.ɾə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[es.kɾiˈɣe.ɾa]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "escriguera"
}
{
  "categories": [
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan feminine nouns",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan non-lemma forms",
    "Catalan nouns",
    "Catalan terms suffixed with -era",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Catalan verb forms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "escriure",
        "3": "-era"
      },
      "expansion": "escriure + -era",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From escriure + -era.",
  "forms": [
    {
      "form": "escrigueres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "escriguera f (plural escrigueres)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Lying down I would swear that the sheets are the wind, that the room is the tomb where I think what I do not say, so accustomed to writing when the desire to write is a lot hearing the children sleep, and that tomorrow is Friday.",
          "ref": "1987, Damià Huguet, Guarets d'alba",
          "text": "D'ajagut juraria que els llençols són el vent, que la cambra és la tomba on pens el que no dic, tan avesat a escriure quan l'escriguera és molta sentint dormir els fills, i que demà és divendres.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "desire to write"
      ],
      "links": [
        [
          "write",
          "write"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[əs.kɾiˈɣe.ɾə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[es.kɾiˈɣe.ɾa]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "escriguera"
}

{
  "categories": [
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan non-lemma forms",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Catalan verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "escriguera",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Valencian"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "escriure"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first/third-person singular imperfect subjunctive of escriure"
      ],
      "links": [
        [
          "escriure",
          "escriure#Catalan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Valencia) first/third-person singular imperfect subjunctive of escriure"
      ],
      "tags": [
        "Valencia",
        "first-person",
        "form-of",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[əs.kɾiˈɣe.ɾə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[es.kɾiˈɣe.ɾa]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "escriguera"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.