"esclata-sang" meaning in Catalan

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "esclata-sang blanc"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "esclata-sang de llet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "esclata-sang pelut"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "esclata",
        "3": "sang",
        "t1": "burst",
        "t2": "blood"
      },
      "expansion": "esclata (“burst”) + sang (“blood”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From esclata (“burst”) + sang (“blood”), due to the fact that the fruiting bodies \"bleed\" blood-red latex when bruised or cut.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "esclata-sang"
      },
      "expansion": "esclata-sang m (invariable)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ca",
          "name": "Mushrooms",
          "orig": "ca:Mushrooms",
          "parents": [
            "Fungi",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bloody milk cap"
      ],
      "id": "en-esclata-sang-ca-noun-posJhEB3",
      "synonyms": [
        {
          "word": "rovelló"
        },
        {
          "word": "paratge"
        }
      ],
      "tags": [
        "invariable",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ca",
          "name": "Mushrooms",
          "orig": "ca:Mushrooms",
          "parents": [
            "Fungi",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "saffron milk cap"
      ],
      "id": "en-esclata-sang-ca-noun-AqaZx3uY",
      "links": [
        [
          "saffron milk cap",
          "saffron milk cap"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pinetell"
        }
      ],
      "tags": [
        "invariable",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[əsˌkla.təˈsaŋ]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[əsˌkla.təˈsaŋk]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[esˌkla.taˈsaŋk]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "esclata-sang"
}

{
  "categories": [
    "Catalan compound terms",
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan indeclinable nouns",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan masculine nouns",
    "Catalan multiword terms",
    "Catalan nouns",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ca:Mushrooms"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "esclata-sang blanc"
    },
    {
      "word": "esclata-sang de llet"
    },
    {
      "word": "esclata-sang pelut"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "esclata",
        "3": "sang",
        "t1": "burst",
        "t2": "blood"
      },
      "expansion": "esclata (“burst”) + sang (“blood”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From esclata (“burst”) + sang (“blood”), due to the fact that the fruiting bodies \"bleed\" blood-red latex when bruised or cut.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "esclata-sang"
      },
      "expansion": "esclata-sang m (invariable)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa"
      ],
      "glosses": [
        "bloody milk cap"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "rovelló"
        },
        {
          "word": "paratge"
        }
      ],
      "tags": [
        "invariable",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "saffron milk cap"
      ],
      "links": [
        [
          "saffron milk cap",
          "saffron milk cap"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pinetell"
        }
      ],
      "tags": [
        "invariable",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[əsˌkla.təˈsaŋ]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[əsˌkla.təˈsaŋk]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[esˌkla.taˈsaŋk]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "esclata-sang"
}