"escata" meaning in Catalan

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "VL.",
        "3": "*scatta"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *scatta",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably from a Vulgar Latin *scatta, attested as scatus, squato and squatam, of unknown origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "escates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "escata f (plural escates)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "scale (of an animal or insect)"
      ],
      "id": "en-escata-ca-noun-0ylghJHX",
      "links": [
        [
          "scale",
          "scale"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "esquama"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "escama"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[əsˈka.tə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[esˈka.ta]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "escata"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "escata",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 86 13",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 83 9 2 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 90 5 1 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "escatar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of escatar:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-escata-ca-verb-M7LHpCGv",
      "links": [
        [
          "escatar",
          "escatar#Catalan"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "escatar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of escatar:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-escata-ca-verb-IGgNfxdo",
      "links": [
        [
          "escatar",
          "escatar#Catalan"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "escata"
}

{
  "categories": [
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan feminine nouns",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan non-lemma forms",
    "Catalan nouns",
    "Catalan terms derived from Vulgar Latin",
    "Catalan terms inherited from Vulgar Latin",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Catalan verb forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "VL.",
        "3": "*scatta"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *scatta",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably from a Vulgar Latin *scatta, attested as scatus, squato and squatam, of unknown origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "escates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "escata f (plural escates)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "esquama"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "scale (of an animal or insect)"
      ],
      "links": [
        [
          "scale",
          "scale"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "escama"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[əsˈka.tə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[esˈka.ta]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "escata"
}

{
  "categories": [
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan non-lemma forms",
    "Catalan verb forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "escata",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "escatar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of escatar:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "escatar",
          "escatar#Catalan"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "escatar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of escatar:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "escatar",
          "escatar#Catalan"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "escata"
}