"entremig" meaning in Catalan

See entremig in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [ˌen.tɾəˈmit͡ʃ] [Balearic, Central], [ˌen.tɾeˈmit͡ʃ] [Valencia]
Etymology: From entre + mig. Etymology templates: {{com|ca|entre|mig}} entre + mig Head templates: {{ca-adv}} entremig
  1. in the middle Synonyms: enmig, al mig Derived forms: entremig de Related terms: intermedi
    Sense id: en-entremig-ca-adv-RTlimWFg

Noun

IPA: [ˌen.tɾəˈmit͡ʃ] [Balearic, Central], [ˌen.tɾeˈmit͡ʃ] [Valencia] Forms: entremigs [plural]
Etymology: From entre + mig. Etymology templates: {{com|ca|entre|mig}} entre + mig Head templates: {{ca-noun|m}} entremig m (plural entremigs)
  1. interval, meantime Tags: masculine Synonyms: interval
    Sense id: en-entremig-ca-noun-b2pDDSRg Categories (other): Catalan entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Catalan entries with incorrect language header: 8 92 Disambiguation of Pages with 1 entry: 10 90 Disambiguation of Pages with entries: 9 91
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "entre",
        "3": "mig"
      },
      "expansion": "entre + mig",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From entre + mig.",
  "forms": [
    {
      "form": "entremigs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "entremig m (plural entremigs)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Those towns call to mind a dusty interval between Mollet and Granollers. Towns arranged along the length of the highway, with an architecture as impersonal, as poor, and as little Islamic as you could want...",
          "ref": "1964, Josep M. de Sagarra, La ruta blava:",
          "text": "Aquests pobles fan pensar en un entremig polsós de Mollet i Granollers. Pobles disposats al llarg de la carretera, amb una arquitectura tan impersonal, tan pobra i tan poc musulmana com vulgueu...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "interval, meantime"
      ],
      "id": "en-entremig-ca-noun-b2pDDSRg",
      "links": [
        [
          "interval",
          "interval"
        ],
        [
          "meantime",
          "meantime"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "interval"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌen.tɾəˈmit͡ʃ]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌen.tɾeˈmit͡ʃ]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "entremig"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "entre",
        "3": "mig"
      },
      "expansion": "entre + mig",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From entre + mig.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "entremig",
      "name": "ca-adv"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "word": "entremig de"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in the middle"
      ],
      "id": "en-entremig-ca-adv-RTlimWFg",
      "links": [
        [
          "middle",
          "middle"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "intermedi"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "enmig"
        },
        {
          "word": "al mig"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌen.tɾəˈmit͡ʃ]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌen.tɾeˈmit͡ʃ]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "entremig"
}
{
  "categories": [
    "Catalan adverbs",
    "Catalan compound terms",
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan masculine nouns",
    "Catalan nouns",
    "Catalan nouns with red links in their headword lines",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "entre",
        "3": "mig"
      },
      "expansion": "entre + mig",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From entre + mig.",
  "forms": [
    {
      "form": "entremigs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "entremig m (plural entremigs)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Those towns call to mind a dusty interval between Mollet and Granollers. Towns arranged along the length of the highway, with an architecture as impersonal, as poor, and as little Islamic as you could want...",
          "ref": "1964, Josep M. de Sagarra, La ruta blava:",
          "text": "Aquests pobles fan pensar en un entremig polsós de Mollet i Granollers. Pobles disposats al llarg de la carretera, amb una arquitectura tan impersonal, tan pobra i tan poc musulmana com vulgueu...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "interval, meantime"
      ],
      "links": [
        [
          "interval",
          "interval"
        ],
        [
          "meantime",
          "meantime"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "interval"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌen.tɾəˈmit͡ʃ]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌen.tɾeˈmit͡ʃ]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "entremig"
}

{
  "categories": [
    "Catalan adverbs",
    "Catalan compound terms",
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan masculine nouns",
    "Catalan nouns",
    "Catalan nouns with red links in their headword lines",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "entremig de"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "entre",
        "3": "mig"
      },
      "expansion": "entre + mig",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From entre + mig.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "entremig",
      "name": "ca-adv"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "intermedi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "in the middle"
      ],
      "links": [
        [
          "middle",
          "middle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "enmig"
        },
        {
          "word": "al mig"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌen.tɾəˈmit͡ʃ]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌen.tɾeˈmit͡ʃ]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "entremig"
}

Download raw JSONL data for entremig meaning in Catalan (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.