"eguí" meaning in Catalan

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "equīnus",
        "4": "",
        "5": "pertaining to horses",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin equīnus (“pertaining to horses”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "equīnus",
        "4": "",
        "5": "pertaining to horses"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin equīnus (“pertaining to horses”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "egua"
      },
      "expansion": "egua",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin equīnus (“pertaining to horses”). Restriction of meaning influenced by egua.",
  "forms": [
    {
      "form": "eguina",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eguins",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eguines",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "eguí (feminine eguina, masculine plural eguins, feminine plural eguines)",
      "name": "ca-adj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "coordinate_terms": [
        {
          "english": "pertaining to she-asses",
          "word": "somerí"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "mule (offspring of a mare and a jackass)",
          "text": "mula eguina",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mare"
      ],
      "id": "en-eguí-ca-adj-B0ryv46E",
      "links": [
        [
          "mare",
          "mare"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) mare"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "egua"
        }
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[əˈɣi]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[eˈɣi]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "eguí"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "eguinar"
      },
      "expansion": "Deverbal from eguinar",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from eguinar.",
  "forms": [
    {
      "form": "eguins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "eguí m (plural eguins)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ca",
          "name": "Animal sounds",
          "orig": "ca:Animal sounds",
          "parents": [
            "Sounds",
            "Vocalizations",
            "Sound",
            "Communication",
            "Energy",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "neigh"
      ],
      "id": "en-eguí-ca-noun-P~m1d~3p",
      "links": [
        [
          "neigh",
          "neigh"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "eguinar"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aïnada"
        },
        {
          "word": "renill"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[əˈɣi]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[eˈɣi]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "eguí"
}

{
  "categories": [
    "Catalan adjectives",
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan deverbals",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan masculine nouns",
    "Catalan nouns",
    "Catalan terms derived from Latin",
    "Catalan terms inherited from Latin",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "ca:Animal sounds"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "english": "pertaining to she-asses",
      "word": "somerí"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "equīnus",
        "4": "",
        "5": "pertaining to horses",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin equīnus (“pertaining to horses”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "equīnus",
        "4": "",
        "5": "pertaining to horses"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin equīnus (“pertaining to horses”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "egua"
      },
      "expansion": "egua",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin equīnus (“pertaining to horses”). Restriction of meaning influenced by egua.",
  "forms": [
    {
      "form": "eguina",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eguins",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eguines",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "eguí (feminine eguina, masculine plural eguins, feminine plural eguines)",
      "name": "ca-adj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "egua"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan relational adjectives",
        "Catalan terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "mule (offspring of a mare and a jackass)",
          "text": "mula eguina",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mare"
      ],
      "links": [
        [
          "mare",
          "mare"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) mare"
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[əˈɣi]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[eˈɣi]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "eguí"
}

{
  "categories": [
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan deverbals",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan masculine nouns",
    "Catalan nouns",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "ca:Animal sounds"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "eguinar"
      },
      "expansion": "Deverbal from eguinar",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from eguinar.",
  "forms": [
    {
      "form": "eguins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "eguí m (plural eguins)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "eguinar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "neigh"
      ],
      "links": [
        [
          "neigh",
          "neigh"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aïnada"
        },
        {
          "word": "renill"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[əˈɣi]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[eˈɣi]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "eguí"
}