"eclèctic" meaning in Catalan

See eclèctic in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [əˈklɛk.tik] [Balearic, Central], [eˈklɛk.tik] [Valencia] Forms: eclèctica [feminine], eclèctics [masculine, plural], eclèctiques [feminine, plural]
Etymology: Borrowed from Ancient Greek ἐκλεκτικός (eklektikós). Etymology templates: {{bor+|ca|grc|ἐκλεκτικός}} Borrowed from Ancient Greek ἐκλεκτικός (eklektikós) Head templates: {{ca-adj}} eclèctic (feminine eclèctica, masculine plural eclèctics, feminine plural eclèctiques)
  1. eclectic Derived forms: eclècticament
    Sense id: en-eclèctic-ca-adj-3gxsQnLP Categories (other): Catalan entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "grc",
        "3": "ἐκλεκτικός"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ancient Greek ἐκλεκτικός (eklektikós)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek ἐκλεκτικός (eklektikós).",
  "forms": [
    {
      "form": "eclèctica",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eclèctics",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eclèctiques",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "eclèctic (feminine eclèctica, masculine plural eclèctics, feminine plural eclèctiques)",
      "name": "ca-adj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "eclècticament"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Because of Marinelli's absence, it is Ionov who is in charge of acting as host at El Periódico's visit to the newly inaugurated site, really an annex to the headquarters of their Antiglobalization Movement, an eclectic space where the walls have room for portraits of the Syrian president Bashar al-Assad to Catalan esteladas.",
          "ref": "2017 January 4, Marc Marginedas, “Els separatistes de Califòrnia obren una 'ambaixada' a Moscou”, in El Periódico:",
          "text": "A causa de l'absència de Marinelli, és Ionov qui s'encarrega d'exercir d'amfitrió en la visita d'El Periódico al local acabat d'inaugurar, en realitat un annex a la seu del seu Moviment Antiglobalització, un eclèctic espai on a les parets hi tenen cabuda des de retrats del president sirià Baixar al-Assad fins a estelades catalanes.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eclectic"
      ],
      "id": "en-eclèctic-ca-adj-3gxsQnLP",
      "links": [
        [
          "eclectic",
          "eclectic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[əˈklɛk.tik]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[eˈklɛk.tik]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "eclèctic"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "eclècticament"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "grc",
        "3": "ἐκλεκτικός"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ancient Greek ἐκλεκτικός (eklektikós)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek ἐκλεκτικός (eklektikós).",
  "forms": [
    {
      "form": "eclèctica",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eclèctics",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eclèctiques",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "eclèctic (feminine eclèctica, masculine plural eclèctics, feminine plural eclèctiques)",
      "name": "ca-adj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan adjectives",
        "Catalan entries with incorrect language header",
        "Catalan lemmas",
        "Catalan terms borrowed from Ancient Greek",
        "Catalan terms derived from Ancient Greek",
        "Catalan terms with IPA pronunciation",
        "Catalan terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Because of Marinelli's absence, it is Ionov who is in charge of acting as host at El Periódico's visit to the newly inaugurated site, really an annex to the headquarters of their Antiglobalization Movement, an eclectic space where the walls have room for portraits of the Syrian president Bashar al-Assad to Catalan esteladas.",
          "ref": "2017 January 4, Marc Marginedas, “Els separatistes de Califòrnia obren una 'ambaixada' a Moscou”, in El Periódico:",
          "text": "A causa de l'absència de Marinelli, és Ionov qui s'encarrega d'exercir d'amfitrió en la visita d'El Periódico al local acabat d'inaugurar, en realitat un annex a la seu del seu Moviment Antiglobalització, un eclèctic espai on a les parets hi tenen cabuda des de retrats del president sirià Baixar al-Assad fins a estelades catalanes.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eclectic"
      ],
      "links": [
        [
          "eclectic",
          "eclectic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[əˈklɛk.tik]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[eˈklɛk.tik]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "eclèctic"
}

Download raw JSONL data for eclèctic meaning in Catalan (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.