"dir ni ase ni bèstia" meaning in Catalan

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "􂀿without􂁀 saying donkey or beast"
      },
      "expansion": "“[without] saying donkey or beast”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "􂀿without􂁀 saying donkey or beast"
      },
      "expansion": "Literally, “[without] saying donkey or beast”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “[without] saying donkey or beast”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "dir ni ase ni bèstia",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan negative polarity items",
          "parents": [
            "Negative polarity items",
            "Terms by semantic function"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "At home, if I didn't initiate the conversation, neither my kids nor my wife felt the need to say anything to me beyond what was strictly necessary.",
          "ref": "2006, Sergi Pàmies, “L'altra vida”, in Si menges una llimona sense fer ganyotes",
          "text": "A casa, si jo no iniciava la conversa, ni els fills ni la dona no sentien la necessitat de dir-me ase ni bèstia més enllà dels comentaris estrictament funcionals.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to not greet or say a word; to blank"
      ],
      "id": "en-dir_ni_ase_ni_bèstia-ca-phrase-C81qafYx",
      "links": [
        [
          "greet",
          "greet"
        ],
        [
          "word",
          "word"
        ],
        [
          "blank",
          "blank"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the negative) to not greet or say a word; to blank"
      ],
      "raw_tags": [
        "in the negative"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dir ase ni bèstia"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "dir ni ase ni bèstia"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "􂀿without􂁀 saying donkey or beast"
      },
      "expansion": "“[without] saying donkey or beast”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "􂀿without􂁀 saying donkey or beast"
      },
      "expansion": "Literally, “[without] saying donkey or beast”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “[without] saying donkey or beast”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "dir ni ase ni bèstia",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan entries with incorrect language header",
        "Catalan lemmas",
        "Catalan multiword terms",
        "Catalan negative polarity items",
        "Catalan phrases",
        "Catalan terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "At home, if I didn't initiate the conversation, neither my kids nor my wife felt the need to say anything to me beyond what was strictly necessary.",
          "ref": "2006, Sergi Pàmies, “L'altra vida”, in Si menges una llimona sense fer ganyotes",
          "text": "A casa, si jo no iniciava la conversa, ni els fills ni la dona no sentien la necessitat de dir-me ase ni bèstia més enllà dels comentaris estrictament funcionals.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to not greet or say a word; to blank"
      ],
      "links": [
        [
          "greet",
          "greet"
        ],
        [
          "word",
          "word"
        ],
        [
          "blank",
          "blank"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the negative) to not greet or say a word; to blank"
      ],
      "raw_tags": [
        "in the negative"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dir ase ni bèstia"
    }
  ],
  "word": "dir ni ase ni bèstia"
}