"desaprensiu" meaning in Catalan

See desaprensiu in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [də.zə.pɾənˈsiw] [Balearic, Central], [de.za.pɾenˈsiw] [Valencian] Forms: desaprensiva [feminine], desaprensius [masculine, plural], desaprensives [feminine, plural]
Rhymes: -iw Etymology: From des- + aprensiu (“apprehensive”). Etymology templates: {{af|ca|des-|aprensiu|t2=apprehensive}} des- + aprensiu (“apprehensive”) Head templates: {{ca-adj}} desaprensiu (feminine desaprensiva, masculine plural desaprensius, feminine plural desaprensives)
  1. unscrupulous Related terms: desaprensió
    Sense id: en-desaprensiu-ca-adj-zQ8OZgPw Categories (other): Catalan entries with incorrect language header, Catalan terms prefixed with des-

Download JSON data for desaprensiu meaning in Catalan (1.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "des-",
        "3": "aprensiu",
        "t2": "apprehensive"
      },
      "expansion": "des- + aprensiu (“apprehensive”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From des- + aprensiu (“apprehensive”).",
  "forms": [
    {
      "form": "desaprensiva",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "desaprensius",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desaprensives",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "desaprensiu (feminine desaprensiva, masculine plural desaprensius, feminine plural desaprensives)",
      "name": "ca-adj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan terms prefixed with des-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Matilde knew from experience what it meant to go looking for your own furniture at distribution warehouses. You had to struggle tooth and nail to get a set of chairs that was properly yours and see how an unscrupulous lady made off with grandpa's chinoiseries; it was more than one could bear.",
          "ref": "1969, Maria Aurèlia Capmany, Feliçament, jo sóc una dona",
          "text": "La Matilde sabia per experència què significava anar a buscar els propis mobles als magatzems distribuïdors. Haver-te de barallar a l'aranya estiracabells per aconseguir un joc de cadires que era ben teu, i veure com una dama desaprensiva se'n duia les chinoiseries de l'avi, era més del es que podia suportar.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unscrupulous"
      ],
      "id": "en-desaprensiu-ca-adj-zQ8OZgPw",
      "links": [
        [
          "unscrupulous",
          "unscrupulous"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "desaprensió"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[də.zə.pɾənˈsiw]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[de.za.pɾenˈsiw]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iw"
    }
  ],
  "word": "desaprensiu"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "des-",
        "3": "aprensiu",
        "t2": "apprehensive"
      },
      "expansion": "des- + aprensiu (“apprehensive”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From des- + aprensiu (“apprehensive”).",
  "forms": [
    {
      "form": "desaprensiva",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "desaprensius",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desaprensives",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "desaprensiu (feminine desaprensiva, masculine plural desaprensius, feminine plural desaprensives)",
      "name": "ca-adj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "desaprensió"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan adjectives",
        "Catalan adjectives with red links in their headword lines",
        "Catalan entries with incorrect language header",
        "Catalan lemmas",
        "Catalan terms prefixed with des-",
        "Catalan terms with IPA pronunciation",
        "Catalan terms with quotations",
        "Rhymes:Catalan/iw",
        "Rhymes:Catalan/iw/4 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Matilde knew from experience what it meant to go looking for your own furniture at distribution warehouses. You had to struggle tooth and nail to get a set of chairs that was properly yours and see how an unscrupulous lady made off with grandpa's chinoiseries; it was more than one could bear.",
          "ref": "1969, Maria Aurèlia Capmany, Feliçament, jo sóc una dona",
          "text": "La Matilde sabia per experència què significava anar a buscar els propis mobles als magatzems distribuïdors. Haver-te de barallar a l'aranya estiracabells per aconseguir un joc de cadires que era ben teu, i veure com una dama desaprensiva se'n duia les chinoiseries de l'avi, era més del es que podia suportar.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unscrupulous"
      ],
      "links": [
        [
          "unscrupulous",
          "unscrupulous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[də.zə.pɾənˈsiw]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[de.za.pɾenˈsiw]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iw"
    }
  ],
  "word": "desaprensiu"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.