"deport" meaning in Catalan

See deport in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: deports [plural]
Etymology: Deverbal from deportar. Etymology templates: {{ety|ca|:deverbal|deportar}} [Appendix:Glossary#deverbal|Deverbal]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Catalan", "term" : "deportar", "status" : "ambiguous", "lang" : "ca" } ], "keyword" : "deverbal" } ], "lang_name" : "Catalan", "term" : "deport", "status" : "ok", "lang" : "ca" }" data-lang="ca" data-title="deport">, {{deverbal|ca|deportar}} Deverbal from deportar Head templates: {{ca-noun|m}} deport m (plural deports)
  1. recreation Tags: masculine
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": ":deverbal",
        "3": "deportar"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#deverbal|Deverbal]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"deportar\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"ca\" } ], \"keyword\" : \"deverbal\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"deport\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" }\" data-lang=\"ca\" data-title=\"deport\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "deportar"
      },
      "expansion": "Deverbal from deportar",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from deportar.",
  "forms": [
    {
      "form": "deports",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "deport m (plural deports)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries referencing ambiguous etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries referencing pages with multiple etymons missing IDs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ca",
          "name": "Recreation",
          "orig": "ca:Recreation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              219,
              226
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              228,
              239
            ]
          ],
          "english": "Often the dogs form packs in the streets and squares. These are their major festivals and fairs. They amuse themselves for a long time chasing each other, the nose of one right where the tail of the one before begins, and other recreations equally strange for someone who hasn't been initiated into such delights.",
          "ref": "1948, Josep Pous i Pagès, De la pau i del combat.:",
          "text": "Sovint els gossos s'apleguen a colles per carrers i places. Són les seves festes majors i fires. S'hi diverteixen voltant llarga estona l'un darrera l'altre, el nas just on comença la cua del que tenen davant, i altres deports d'igual estranya mena per qui no ha estat mai iniciat en tals delícies.",
          "translation": "Often the dogs form packs in the streets and squares. These are their major festivals and fairs. They amuse themselves for a long time chasing each other, the nose of one right where the tail of the one before begins, and other recreations equally strange for someone who hasn't been initiated into such delights.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "recreation"
      ],
      "id": "en-deport-ca-noun-N4njUswe",
      "links": [
        [
          "recreation",
          "recreation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "deport"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": ":deverbal",
        "3": "deportar"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#deverbal|Deverbal]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"deportar\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"ca\" } ], \"keyword\" : \"deverbal\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"deport\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" }\" data-lang=\"ca\" data-title=\"deport\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "deportar"
      },
      "expansion": "Deverbal from deportar",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from deportar.",
  "forms": [
    {
      "form": "deports",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "deport m (plural deports)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan countable nouns",
        "Catalan deverbals",
        "Catalan entries referencing ambiguous etymons",
        "Catalan entries referencing pages with multiple etymons missing IDs",
        "Catalan entries with etymon",
        "Catalan entries with incorrect language header",
        "Catalan lemmas",
        "Catalan masculine nouns",
        "Catalan nouns",
        "Catalan terms with quotations",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon",
        "ca:Recreation"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              219,
              226
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              228,
              239
            ]
          ],
          "english": "Often the dogs form packs in the streets and squares. These are their major festivals and fairs. They amuse themselves for a long time chasing each other, the nose of one right where the tail of the one before begins, and other recreations equally strange for someone who hasn't been initiated into such delights.",
          "ref": "1948, Josep Pous i Pagès, De la pau i del combat.:",
          "text": "Sovint els gossos s'apleguen a colles per carrers i places. Són les seves festes majors i fires. S'hi diverteixen voltant llarga estona l'un darrera l'altre, el nas just on comença la cua del que tenen davant, i altres deports d'igual estranya mena per qui no ha estat mai iniciat en tals delícies.",
          "translation": "Often the dogs form packs in the streets and squares. These are their major festivals and fairs. They amuse themselves for a long time chasing each other, the nose of one right where the tail of the one before begins, and other recreations equally strange for someone who hasn't been initiated into such delights.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "recreation"
      ],
      "links": [
        [
          "recreation",
          "recreation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "deport"
}

Download raw JSONL data for deport meaning in Catalan (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.