"cuixabarba" meaning in Catalan

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": ":af",
        "3": "cuixa<t:thigh>",
        "4": "barba<t:beard>"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*koksā\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"coxa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"cuixa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" }, { \"gloss\" : \"beard\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"beard\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"beard\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"top\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰers-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰardʰéh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*farðā\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"barba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"barba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"cuixabarba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" }\" data-lang=\"ca\" data-title=\"cuixabarba\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "cuixa",
        "3": "barba",
        "t1": "thigh",
        "t2": "beard"
      },
      "expansion": "cuixa (“thigh”) + barba (“beard”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cuixa (“thigh”) + barba (“beard”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cuixabarbes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "cuixabarba f (plural cuixabarbes)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "langcode": "ca",
          "name": "Cichorieae tribe plants",
          "orig": "ca:Cichorieae tribe plants",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "false salsify (Scorzonera laciniata)"
      ],
      "id": "en-cuixabarba-ca-noun-S5wjotKt",
      "links": [
        [
          "Scorzonera laciniata",
          "Wikispecies:Scorzonera laciniata"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "barballa"
        },
        {
          "word": "apagallums"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "smooth golden fleece (Urospermum dalechampii)"
      ],
      "id": "en-cuixabarba-ca-noun-Yznjf722",
      "synonyms": [
        {
          "word": "amargot"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌku.ʃəˈβar.bə]",
      "tags": [
        "Central",
        "Northern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌku.ʃəˈbar.bə]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌkuj.ʃaˈbaɾ.ba]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌkuj.ʃaˈβar.ba]",
      "tags": [
        "Northwestern"
      ]
    }
  ],
  "word": "cuixabarba"
}

{
  "categories": [
    "Catalan compound terms",
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
    "Catalan entries with etymon",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan feminine nouns",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan nouns",
    "Catalan nouns with red links in their headword lines",
    "Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰers-",
    "Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *koḱs-",
    "Catalan terms derived from the Proto-Indo-European word *bʰardʰéh₂",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "ca:Cichorieae tribe plants"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": ":af",
        "3": "cuixa<t:thigh>",
        "4": "barba<t:beard>"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*koksā\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"coxa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"cuixa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" }, { \"gloss\" : \"beard\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"beard\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"beard\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"top\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰers-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰardʰéh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*farðā\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"barba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"barba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"cuixabarba\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" }\" data-lang=\"ca\" data-title=\"cuixabarba\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "cuixa",
        "3": "barba",
        "t1": "thigh",
        "t2": "beard"
      },
      "expansion": "cuixa (“thigh”) + barba (“beard”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cuixa (“thigh”) + barba (“beard”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cuixabarbes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "cuixabarba f (plural cuixabarbes)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "false salsify (Scorzonera laciniata)"
      ],
      "links": [
        [
          "Scorzonera laciniata",
          "Wikispecies:Scorzonera laciniata"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "barballa"
        },
        {
          "word": "apagallums"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "smooth golden fleece (Urospermum dalechampii)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "amargot"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌku.ʃəˈβar.bə]",
      "tags": [
        "Central",
        "Northern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌku.ʃəˈbar.bə]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌkuj.ʃaˈbaɾ.ba]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌkuj.ʃaˈβar.ba]",
      "tags": [
        "Northwestern"
      ]
    }
  ],
  "word": "cuixabarba"
}