See confés in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "cōnfessus"
},
"expansion": "Latin cōnfessus",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin cōnfessus.",
"forms": [
{
"form": "confessa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "confessos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "confesses",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "confessa"
},
"expansion": "confés (feminine confessa, masculine plural confessos, feminine plural confesses)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Catalan undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 27 7 5",
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 30 10 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 31 7 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Occupations",
"orig": "ca:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "On one occasion, in order to defend a convicted man who'd admitted to having cheated in the game, he alleged that in that case he'd been convinced that the game consisted of cheating and seeing if the other person could catch him at it.",
"ref": "1951, Maurici Serrahima, Un advocat del segle XIX: Maurici Serrahima i Palà (1834-1904):",
"text": "En una ocasió, per defensar un home convicte i confés d'haver fet trampes en el joc, al·legà que en aquell cas havia estat convingut que el joc consistiria a fer trampes i a veure si l'altre les descobriria.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"confessed, admitted"
],
"id": "en-confés-ca-adj-4WyUyNxV",
"links": [
[
"confessed",
"confessed"
],
[
"admitted",
"admitted"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kuɱˈfes]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[koɱˈfes]",
"tags": [
"Balearic",
"Valencia"
]
}
],
"word": "confés"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "cōnfessus"
},
"expansion": "Latin cōnfessus",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin cōnfessus.",
"forms": [
{
"form": "confessos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "confessos"
},
"expansion": "confés m (plural confessos)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Roman Catholicism",
"orig": "ca:Roman Catholicism",
"parents": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Law",
"orig": "ca:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Occupations",
"orig": "ca:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"confessor (priest who hears confessions)"
],
"id": "en-confés-ca-noun-frDMzUSp",
"links": [
[
"Roman Catholicism",
"Roman Catholicism"
],
[
"confessor",
"confessor"
]
],
"raw_glosses": [
"(Roman Catholicism) confessor (priest who hears confessions)"
],
"related": [
{
"word": "confessar"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Roman-Catholicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kuɱˈfes]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[koɱˈfes]",
"tags": [
"Balearic",
"Valencia"
]
}
],
"word": "confés"
}
{
"categories": [
"Catalan adjectives",
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan undefined derivations",
"Old French adjectives",
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French masculine nouns",
"Old French nouns",
"Old French terms derived from Latin",
"Old French terms inherited from Latin",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ca:Law",
"ca:Occupations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "cōnfessus"
},
"expansion": "Latin cōnfessus",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin cōnfessus.",
"forms": [
{
"form": "confessa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "confessos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "confesses",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "confessa"
},
"expansion": "confés (feminine confessa, masculine plural confessos, feminine plural confesses)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "On one occasion, in order to defend a convicted man who'd admitted to having cheated in the game, he alleged that in that case he'd been convinced that the game consisted of cheating and seeing if the other person could catch him at it.",
"ref": "1951, Maurici Serrahima, Un advocat del segle XIX: Maurici Serrahima i Palà (1834-1904):",
"text": "En una ocasió, per defensar un home convicte i confés d'haver fet trampes en el joc, al·legà que en aquell cas havia estat convingut que el joc consistiria a fer trampes i a veure si l'altre les descobriria.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"confessed, admitted"
],
"links": [
[
"confessed",
"confessed"
],
[
"admitted",
"admitted"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kuɱˈfes]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[koɱˈfes]",
"tags": [
"Balearic",
"Valencia"
]
}
],
"word": "confés"
}
{
"categories": [
"Catalan adjectives",
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan undefined derivations",
"Old French adjectives",
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French masculine nouns",
"Old French nouns",
"Old French terms derived from Latin",
"Old French terms inherited from Latin",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ca:Law",
"ca:Occupations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "cōnfessus"
},
"expansion": "Latin cōnfessus",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin cōnfessus.",
"forms": [
{
"form": "confessos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "confessos"
},
"expansion": "confés m (plural confessos)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "confessar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ca:Roman Catholicism"
],
"glosses": [
"confessor (priest who hears confessions)"
],
"links": [
[
"Roman Catholicism",
"Roman Catholicism"
],
[
"confessor",
"confessor"
]
],
"raw_glosses": [
"(Roman Catholicism) confessor (priest who hears confessions)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Roman-Catholicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kuɱˈfes]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[koɱˈfes]",
"tags": [
"Balearic",
"Valencia"
]
}
],
"word": "confés"
}
Download raw JSONL data for confés meaning in Catalan (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.