"carcaix" meaning in Catalan

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "fr",
        "3": "carquois"
      },
      "expansion": "Borrowed from French carquois",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "fa",
        "3": "تیرکش",
        "tr": "tirkaš"
      },
      "expansion": "Persian تیرکش (tirkaš)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French carquois, ultimately derived from Persian تیرکش (tirkaš).",
  "forms": [
    {
      "form": "carcaixos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "carcaix m (plural carcaixos)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quiver"
      ],
      "id": "en-carcaix-ca-noun-xZQ1oelH",
      "links": [
        [
          "quiver",
          "quiver"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "buirac"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kərˈkaʃ]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central",
        "Northern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaɾˈkajʃ]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[karˈkajʃ]",
      "tags": [
        "Northwestern"
      ]
    }
  ],
  "word": "carcaix"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "fr",
        "3": "carquois"
      },
      "expansion": "Borrowed from French carquois",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "fa",
        "3": "تیرکش",
        "tr": "tirkaš"
      },
      "expansion": "Persian تیرکش (tirkaš)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French carquois, ultimately derived from Persian تیرکش (tirkaš).",
  "forms": [
    {
      "form": "carcaixos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "carcaix m (plural carcaixos)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan countable nouns",
        "Catalan entries with incorrect language header",
        "Catalan lemmas",
        "Catalan masculine nouns",
        "Catalan nouns",
        "Catalan nouns with red links in their headword lines",
        "Catalan terms borrowed from French",
        "Catalan terms derived from French",
        "Catalan terms derived from Persian",
        "Catalan terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "quiver"
      ],
      "links": [
        [
          "quiver",
          "quiver"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "buirac"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kərˈkaʃ]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central",
        "Northern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaɾˈkajʃ]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[karˈkajʃ]",
      "tags": [
        "Northwestern"
      ]
    }
  ],
  "word": "carcaix"
}