"carbonada" meaning in Catalan

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "carbó",
        "3": "-ada",
        "t1": "characoal"
      },
      "expansion": "carbó (“characoal”) + -ada",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From carbó (“characoal”) + -ada.",
  "forms": [
    {
      "form": "carbonades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "carbonada f (plural carbonades)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 24 16 18",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan terms suffixed with -ada",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 7 14 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 5 9 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 5 10 6",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ca",
          "name": "Carbon",
          "orig": "ca:Carbon",
          "parents": [
            "Carbon group elements",
            "Chemical elements",
            "Matter",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a batch of charcoal"
      ],
      "id": "en-carbonada-ca-noun-WmT59l~3",
      "links": [
        [
          "batch",
          "batch"
        ],
        [
          "charcoal",
          "charcoal"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 79 3 3",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ca",
          "name": "Feces",
          "orig": "ca:Feces",
          "parents": [
            "Body",
            "Toilet (room)",
            "All topics",
            "Hygiene",
            "Rooms",
            "Fundamental",
            "Health",
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meconium"
      ],
      "id": "en-carbonada-ca-noun-Di~jbep1",
      "links": [
        [
          "meconium",
          "meconium"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "meconi"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kər.buˈna.ðə]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kər.boˈna.ðə]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaɾ.boˈna.ða]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "carbonada"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "it",
        "3": "carbonata"
      },
      "expansion": "Calque of Italian carbonata",
      "name": "clq"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "oc",
        "3": "carbonada",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "borrowed from Occitan carbonada",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Italian carbonata or borrowed from Occitan carbonada.",
  "forms": [
    {
      "form": "carbonades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "carbonada f (plural carbonades)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 6 66 7",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ca",
          "name": "Meats",
          "orig": "ca:Meats",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "carbonade (grilled meat)"
      ],
      "id": "en-carbonada-ca-noun-cP5wXRRW",
      "links": [
        [
          "carbonade",
          "carbonade"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kər.buˈna.ðə]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kər.boˈna.ðə]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaɾ.boˈna.ða]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "carbonada"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "past participle form",
        "g": "f-s"
      },
      "expansion": "carbonada f sg",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "carbonat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of carbonat"
      ],
      "id": "en-carbonada-ca-verb-iHgt4XmH",
      "links": [
        [
          "carbonat",
          "carbonat#Catalan"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "participle",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kər.buˈna.ðə]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kər.boˈna.ðə]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaɾ.boˈna.ða]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "carbonada"
}

{
  "categories": [
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan feminine nouns",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan non-lemma forms",
    "Catalan nouns",
    "Catalan past participle forms",
    "Catalan terms suffixed with -ada",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "ca:Carbon",
    "ca:Feces",
    "ca:Meats"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "carbó",
        "3": "-ada",
        "t1": "characoal"
      },
      "expansion": "carbó (“characoal”) + -ada",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From carbó (“characoal”) + -ada.",
  "forms": [
    {
      "form": "carbonades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "carbonada f (plural carbonades)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a batch of charcoal"
      ],
      "links": [
        [
          "batch",
          "batch"
        ],
        [
          "charcoal",
          "charcoal"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "meconium"
      ],
      "links": [
        [
          "meconium",
          "meconium"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "meconi"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kər.buˈna.ðə]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kər.boˈna.ðə]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaɾ.boˈna.ða]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "carbonada"
}

{
  "categories": [
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan feminine nouns",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan non-lemma forms",
    "Catalan nouns",
    "Catalan past participle forms",
    "Catalan terms borrowed from Occitan",
    "Catalan terms calqued from Italian",
    "Catalan terms derived from Italian",
    "Catalan terms derived from Occitan",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "ca:Carbon",
    "ca:Feces",
    "ca:Meats"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "it",
        "3": "carbonata"
      },
      "expansion": "Calque of Italian carbonata",
      "name": "clq"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "oc",
        "3": "carbonada",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "borrowed from Occitan carbonada",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Italian carbonata or borrowed from Occitan carbonada.",
  "forms": [
    {
      "form": "carbonades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "carbonada f (plural carbonades)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "carbonade (grilled meat)"
      ],
      "links": [
        [
          "carbonade",
          "carbonade"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kər.buˈna.ðə]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kər.boˈna.ðə]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaɾ.boˈna.ða]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "carbonada"
}

{
  "categories": [
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan non-lemma forms",
    "Catalan past participle forms",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "ca:Carbon",
    "ca:Feces",
    "ca:Meats"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "past participle form",
        "g": "f-s"
      },
      "expansion": "carbonada f sg",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "carbonat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of carbonat"
      ],
      "links": [
        [
          "carbonat",
          "carbonat#Catalan"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "participle",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kər.buˈna.ðə]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kər.boˈna.ðə]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaɾ.boˈna.ða]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "carbonada"
}