"capa" meaning in Catalan

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "capejar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "capirot"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "caperó"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "LL.",
        "3": "cappa",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Late Latin cappa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "LL.",
        "3": "cappa"
      },
      "expansion": "Inherited from Late Latin cappa",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "capa"
      },
      "expansion": "Occitan capa",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Late Latin cappa. Compare Occitan capa.",
  "forms": [
    {
      "form": "capes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "capa f (plural capes)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "capell"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "capella"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "escapar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "to be with a couple",
      "word": "aguantar la capa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "hold the cape; compare cockblock",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "disturbing them in flirting"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "to have a bad season",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "anar de capa caiguda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "a fictional genre about wars",
      "word": "de capa i espasa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "about cape and sword",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "cavalry and old times"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "In Photoshop different layers are used to work with images.",
          "text": "Al Photoshop s'usen diferents capes per tractar la imatge.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The ozone layer is endangered.",
          "text": "La capa d'ozó està en perill.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "layer"
      ],
      "id": "en-capa-ca-noun-2sHXz6lQ",
      "links": [
        [
          "layer",
          "layer"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "film, skin (layer that forms on the top of certain liquids)"
      ],
      "id": "en-capa-ca-noun-~fQ8Z0WY",
      "links": [
        [
          "film",
          "film"
        ],
        [
          "skin",
          "skin"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tel"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "coat (of paint)"
      ],
      "id": "en-capa-ca-noun-U1Z58kUG",
      "links": [
        [
          "coat",
          "coat"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mà"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The duke was wearing a very beautiful cape.",
          "text": "El duc portava una capa molt maca.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cape"
      ],
      "id": "en-capa-ca-noun-DtL6JTne",
      "links": [
        [
          "cape",
          "cape"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈka.pə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈka.pa]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-apa"
    }
  ],
  "word": "capa"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "capa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 14 1 5 54 25",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "capar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of capar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-capa-ca-verb--jOXT4we",
      "links": [
        [
          "capar",
          "capar#Catalan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of capar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "capar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of capar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-capa-ca-verb-iKpShE7w",
      "links": [
        [
          "capar",
          "capar#Catalan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of capar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "capa"
}

{
  "categories": [
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan feminine nouns",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan non-lemma forms",
    "Catalan nouns",
    "Catalan terms derived from Late Latin",
    "Catalan terms inherited from Late Latin",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Catalan verb forms",
    "Rhymes:Catalan/apa"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "capejar"
    },
    {
      "word": "capirot"
    },
    {
      "word": "caperó"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "LL.",
        "3": "cappa",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Late Latin cappa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "LL.",
        "3": "cappa"
      },
      "expansion": "Inherited from Late Latin cappa",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "capa"
      },
      "expansion": "Occitan capa",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Late Latin cappa. Compare Occitan capa.",
  "forms": [
    {
      "form": "capes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "capa f (plural capes)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "capell"
    },
    {
      "word": "capella"
    },
    {
      "word": "escapar"
    },
    {
      "english": "to be with a couple",
      "word": "aguantar la capa"
    },
    {
      "english": "hold the cape; compare cockblock",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "disturbing them in flirting"
    },
    {
      "english": "to have a bad season",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "anar de capa caiguda"
    },
    {
      "english": "a fictional genre about wars",
      "word": "de capa i espasa"
    },
    {
      "english": "about cape and sword",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "cavalry and old times"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In Photoshop different layers are used to work with images.",
          "text": "Al Photoshop s'usen diferents capes per tractar la imatge.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The ozone layer is endangered.",
          "text": "La capa d'ozó està en perill.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "layer"
      ],
      "links": [
        [
          "layer",
          "layer"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "film, skin (layer that forms on the top of certain liquids)"
      ],
      "links": [
        [
          "film",
          "film"
        ],
        [
          "skin",
          "skin"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tel"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "coat (of paint)"
      ],
      "links": [
        [
          "coat",
          "coat"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mà"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Catalan terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The duke was wearing a very beautiful cape.",
          "text": "El duc portava una capa molt maca.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cape"
      ],
      "links": [
        [
          "cape",
          "cape"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈka.pə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈka.pa]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-apa"
    }
  ],
  "word": "capa"
}

{
  "categories": [
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan non-lemma forms",
    "Catalan verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "capa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "capar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of capar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "capar",
          "capar#Catalan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of capar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "capar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of capar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "capar",
          "capar#Catalan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of capar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "capa"
}