"bones tardes" meaning in Catalan

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "buenas tardes"
      },
      "expansion": "Spanish buenas tardes",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably influenced by Spanish buenas tardes.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "bones tardes",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "bona tarda"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ca",
          "name": "Greetings",
          "orig": "ca:Greetings",
          "parents": [
            "Social acts",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2010, Gabriel Janer i Manila, He jugat amb els llops, La Galera",
          "text": "Em va dir: –Bones tardes…! Ara pens que em va dir bones tardes. No vaig saber què podia respondre. Tornà a dir-me: –Bones tardes…! Què hi fas, aquí?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of bona tarda"
      ],
      "id": "en-bones_tardes-ca-intj-3-n5Po8t",
      "links": [
        [
          "bona tarda",
          "bona tarda#Catalan"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bones"
        }
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "bones tardes"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "buenas tardes"
      },
      "expansion": "Spanish buenas tardes",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably influenced by Spanish buenas tardes.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "bones tardes",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "bona tarda"
        }
      ],
      "categories": [
        "Catalan entries with incorrect language header",
        "Catalan interjections",
        "Catalan lemmas",
        "Catalan multiword terms",
        "Catalan terms with quotations",
        "Requests for translations of Catalan quotations",
        "ca:Greetings"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2010, Gabriel Janer i Manila, He jugat amb els llops, La Galera",
          "text": "Em va dir: –Bones tardes…! Ara pens que em va dir bones tardes. No vaig saber què podia respondre. Tornà a dir-me: –Bones tardes…! Què hi fas, aquí?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of bona tarda"
      ],
      "links": [
        [
          "bona tarda",
          "bona tarda#Catalan"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bones"
        }
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "bones tardes"
}