"bloqueig" meaning in Catalan

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "bloquejar"
      },
      "expansion": "Deverbal from bloquejar",
      "name": "deverbal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "es",
        "3": "bloqueo",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Spanish bloqueo",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from bloquejar, calque of Spanish bloqueo.",
  "forms": [
    {
      "form": "bloqueigs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bloquejos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "bloqueig m (plural bloqueigs or bloquejos)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan nouns with multiple plurals",
          "parents": [
            "Nouns with multiple plurals",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "bloqueig en omega"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "orientation lock",
          "text": "bloqueig de l'orientació",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "block, blockage"
      ],
      "id": "en-bloqueig-ca-noun-ATY1fl8S",
      "links": [
        [
          "block",
          "block"
        ],
        [
          "blockage",
          "blockage"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "blocatge"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bluˈkɛt͡ʃ]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bloˈkət͡ʃ]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bloˈket͡ʃ]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "bloqueig"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "bloqueig en omega"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "bloquejar"
      },
      "expansion": "Deverbal from bloquejar",
      "name": "deverbal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "es",
        "3": "bloqueo",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Spanish bloqueo",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from bloquejar, calque of Spanish bloqueo.",
  "forms": [
    {
      "form": "bloqueigs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bloquejos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "bloqueig m (plural bloqueigs or bloquejos)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan countable nouns",
        "Catalan deverbals",
        "Catalan entries with incorrect language header",
        "Catalan lemmas",
        "Catalan masculine nouns",
        "Catalan nouns",
        "Catalan nouns with multiple plurals",
        "Catalan nouns with red links in their headword lines",
        "Catalan terms calqued from Spanish",
        "Catalan terms derived from Spanish",
        "Catalan terms with IPA pronunciation",
        "Catalan terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "orientation lock",
          "text": "bloqueig de l'orientació",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "block, blockage"
      ],
      "links": [
        [
          "block",
          "block"
        ],
        [
          "blockage",
          "blockage"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "blocatge"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bluˈkɛt͡ʃ]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bloˈkət͡ʃ]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bloˈket͡ʃ]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "bloqueig"
}