"blockbuster" meaning in Catalan

See blockbuster in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: blockbusters [plural]
Etymology: Unadapted borrowing from English blockbuster. Etymology templates: {{ety|ca|:ubor|en:blockbuster}} [Appendix:Glossary#unadapted_borrowing|Unadapted borrowing]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "English", "term" : "blockbuster", "status" : "missing", "lang" : "en" } ], "keyword" : "ubor" } ], "lang_name" : "Catalan", "term" : "blockbuster", "status" : "ok", "lang" : "ca" }" data-lang="ca" data-title="blockbuster">, {{ubor|ca|en|blockbuster}} Unadapted borrowing from English blockbuster Head templates: {{ca-noun|m}} blockbuster m (plural blockbusters)
  1. blockbuster (film or book that sustains exceptional and widespread popularity and achieves enormous sales) Tags: masculine

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": ":ubor",
        "3": "en:blockbuster"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#unadapted_borrowing|Unadapted borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"blockbuster\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"ubor\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"blockbuster\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" }\" data-lang=\"ca\" data-title=\"blockbuster\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "en",
        "3": "blockbuster"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from English blockbuster",
      "name": "ubor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from English blockbuster.",
  "forms": [
    {
      "form": "blockbusters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "blockbuster m (plural blockbusters)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              210,
              221
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              193,
              204
            ]
          ],
          "english": "The cancellation of the premiere in theaters after having \"advertised it from the first moment that the film was revealed\" means one more blow to theater owners, who awaited the arrival of the blockbuster to try to recover from the stoppage of the coronavirus.",
          "ref": "2020 August 7, “Els cinemes espanyols acusen Disney d'enganyar el públic amb 'Mulan' [Spanish movie theaters accuse Disney of misleading the public with Mulan]”, in Ara:",
          "text": "La cancel·lació de l'estrena a les sales després d'haver-la \"publicitat des del primer moment en què es va presentar la pel·lícula\" suposa un cop més per als empresaris de cinemes, que esperaven l'arribada del blockbuster per intentar recuperar-se de l'aturada del coronavirus.",
          "translation": "The cancellation of the premiere in theaters after having \"advertised it from the first moment that the film was revealed\" means one more blow to theater owners, who awaited the arrival of the blockbuster to try to recover from the stoppage of the coronavirus.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blockbuster (film or book that sustains exceptional and widespread popularity and achieves enormous sales)"
      ],
      "id": "en-blockbuster-ca-noun-JtqMrsdR",
      "links": [
        [
          "blockbuster",
          "blockbuster#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "blockbuster"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": ":ubor",
        "3": "en:blockbuster"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#unadapted_borrowing|Unadapted borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"blockbuster\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"ubor\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"blockbuster\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" }\" data-lang=\"ca\" data-title=\"blockbuster\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "en",
        "3": "blockbuster"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from English blockbuster",
      "name": "ubor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from English blockbuster.",
  "forms": [
    {
      "form": "blockbusters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "blockbuster m (plural blockbusters)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan countable nouns",
        "Catalan entries referencing missing etymons",
        "Catalan entries with etymon",
        "Catalan entries with incorrect language header",
        "Catalan lemmas",
        "Catalan masculine nouns",
        "Catalan nouns",
        "Catalan terms borrowed from English",
        "Catalan terms derived from English",
        "Catalan terms spelled with K",
        "Catalan terms with quotations",
        "Catalan unadapted borrowings from English",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              210,
              221
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              193,
              204
            ]
          ],
          "english": "The cancellation of the premiere in theaters after having \"advertised it from the first moment that the film was revealed\" means one more blow to theater owners, who awaited the arrival of the blockbuster to try to recover from the stoppage of the coronavirus.",
          "ref": "2020 August 7, “Els cinemes espanyols acusen Disney d'enganyar el públic amb 'Mulan' [Spanish movie theaters accuse Disney of misleading the public with Mulan]”, in Ara:",
          "text": "La cancel·lació de l'estrena a les sales després d'haver-la \"publicitat des del primer moment en què es va presentar la pel·lícula\" suposa un cop més per als empresaris de cinemes, que esperaven l'arribada del blockbuster per intentar recuperar-se de l'aturada del coronavirus.",
          "translation": "The cancellation of the premiere in theaters after having \"advertised it from the first moment that the film was revealed\" means one more blow to theater owners, who awaited the arrival of the blockbuster to try to recover from the stoppage of the coronavirus.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blockbuster (film or book that sustains exceptional and widespread popularity and achieves enormous sales)"
      ],
      "links": [
        [
          "blockbuster",
          "blockbuster#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "blockbuster"
}

Download raw JSONL data for blockbuster meaning in Catalan (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.