"bellaombra" meaning in Catalan

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "bella",
        "3": "ombra",
        "t1": "beautiful",
        "t2": "shadow"
      },
      "expansion": "bella (“beautiful”) + ombra (“shadow”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "es",
        "3": "bellasombra",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Spanish bellasombra",
      "name": "clq"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gn",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Guaraní",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From bella (“beautiful”) + ombra (“shadow”), a calque of Spanish bellasombra, itself a translation of the native Guaraní name.",
  "forms": [
    {
      "form": "bellaombres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "bellaombra f (plural bellaombres)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ca",
          "name": "Caryophyllales order plants",
          "orig": "ca:Caryophyllales order plants",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ombu"
      ],
      "id": "en-bellaombra-ca-noun-AqChWhlu",
      "links": [
        [
          "ombu",
          "ombu"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ombú"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "bellaombra"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "bella",
        "3": "ombra",
        "t1": "beautiful",
        "t2": "shadow"
      },
      "expansion": "bella (“beautiful”) + ombra (“shadow”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "es",
        "3": "bellasombra",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Spanish bellasombra",
      "name": "clq"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gn",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Guaraní",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From bella (“beautiful”) + ombra (“shadow”), a calque of Spanish bellasombra, itself a translation of the native Guaraní name.",
  "forms": [
    {
      "form": "bellaombres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "bellaombra f (plural bellaombres)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan compound terms",
        "Catalan countable nouns",
        "Catalan entries with incorrect language header",
        "Catalan feminine nouns",
        "Catalan lemmas",
        "Catalan nouns",
        "Catalan nouns with red links in their headword lines",
        "Catalan terms calqued from Spanish",
        "Catalan terms derived from Spanish",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ca:Caryophyllales order plants"
      ],
      "glosses": [
        "ombu"
      ],
      "links": [
        [
          "ombu",
          "ombu"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ombú"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "bellaombra"
}