"barraca" meaning in Catalan

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "barraquer"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "baraque"
    },
    {
      "lang": "Portuguese",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "barraca"
    },
    {
      "lang": "Spanish",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "barraca"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": ":der",
        "3": "ca:barra<id:bar><unc>",
        "4": "la:*barrum<unc>",
        "id": "hut",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nVulgar Latin *barra\nCatalan barrader.?\nCelticder.\nCeltiberiander.\nPaleo-Hispanic der.\nIberiander.\nLatin *barrumder.?\nCatalan barraca\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"bar\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"bar\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*barra\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"barra\", \"lang\" : \"ca\" }, { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Paleo-Hispanic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Celtic\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"cel\" }, { \"lang_name\" : \"Celtiberian\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"xce\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"qsb-ibe\" }, { \"lang_name\" : \"Iberian\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"xib\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"*barrum\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"barraca\", \"lang\" : \"ca\" }\" data-id=\"hut\" data-lang=\"ca\" data-title=\"barraca\" id=\"Catalan:_hut\">",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "uncertain"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la-vul",
        "3": "*barra",
        "4": "",
        "5": "bar"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *barra (“bar”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la-vul",
        "3": "*barrum",
        "4": "",
        "5": "clay, mud"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *barrum (“clay, mud”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "xce",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Celtiberian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "qsb-ibe",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Paleo-Hispanic",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nVulgar Latin *barra\nCatalan barrader.?\nCelticder.\nCeltiberiander.\nPaleo-Hispanic der.\nIberiander.\nLatin *barrumder.?\nCatalan barraca\nUncertain. Probably either a diminutive of barra (“bar”), from Vulgar Latin *barra (“bar”), or a diminutive of Vulgar Latin *barrum (“clay, mud”), probably ultimately from Celtiberian or Paleo-Hispanic.",
  "forms": [
    {
      "form": "barraques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "barraca f (plural barraques)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hut, tent"
      ],
      "id": "en-barraca-ca-noun-VzEpbeTs",
      "links": [
        [
          "hut",
          "hut"
        ],
        [
          "tent",
          "tent"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "storage shed"
      ],
      "id": "en-barraca-ca-noun-fqHlLFPQ",
      "links": [
        [
          "shed",
          "shed"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 12 67 12",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 4 90 4",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 15 69 5",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 6 50 7 2 7 2 2 7 6 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 6 57 6 1 6 1 1 6 6 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 74 4 1 3 1 1 4 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 8 43 8 2 8 2 2 8 8 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 6 50 7 2 7 2 2 7 6 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 3 61 4",
          "kind": "other",
          "langcode": "ca",
          "name": "Buildings",
          "orig": "ca:Buildings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "market stall"
      ],
      "id": "en-barraca-ca-noun-LYSAa~M3",
      "links": [
        [
          "stall",
          "stall"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "barrack"
      ],
      "id": "en-barraca-ca-noun-ryIOJSFN",
      "links": [
        [
          "barrack",
          "barrack"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bəˈra.kə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central",
        "Northern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[baˈra.ka]",
      "tags": [
        "Northwestern",
        "Valencia"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-barraca.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-barraca.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-barraca.wav.mp3",
      "note": "Barcelona",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-barraca.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-barraca.wav.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Französisches Etymologisches Wörterbuch"
  ],
  "word": "barraca"
}

{
  "categories": [
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan entries with etymology trees",
    "Catalan entries with etymon",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan feminine nouns",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan nouns",
    "Catalan terms derived from Celtiberian",
    "Catalan terms derived from Celtic languages",
    "Catalan terms derived from Iberian",
    "Catalan terms derived from Latin",
    "Catalan terms derived from Vulgar Latin",
    "Catalan terms derived from a Paleo-Hispanic substrate",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Catalan terms with unknown etymologies",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "ca:Buildings",
    "es:Buildings"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "barraquer"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "baraque"
    },
    {
      "lang": "Portuguese",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "barraca"
    },
    {
      "lang": "Spanish",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "barraca"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": ":der",
        "3": "ca:barra<id:bar><unc>",
        "4": "la:*barrum<unc>",
        "id": "hut",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nVulgar Latin *barra\nCatalan barrader.?\nCelticder.\nCeltiberiander.\nPaleo-Hispanic der.\nIberiander.\nLatin *barrumder.?\nCatalan barraca\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"bar\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"bar\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*barra\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"barra\", \"lang\" : \"ca\" }, { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Paleo-Hispanic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Celtic\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"cel\" }, { \"lang_name\" : \"Celtiberian\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"xce\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"qsb-ibe\" }, { \"lang_name\" : \"Iberian\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"xib\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"*barrum\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"barraca\", \"lang\" : \"ca\" }\" data-id=\"hut\" data-lang=\"ca\" data-title=\"barraca\" id=\"Catalan:_hut\">",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "uncertain"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la-vul",
        "3": "*barra",
        "4": "",
        "5": "bar"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *barra (“bar”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la-vul",
        "3": "*barrum",
        "4": "",
        "5": "clay, mud"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *barrum (“clay, mud”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "xce",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Celtiberian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "qsb-ibe",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Paleo-Hispanic",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nVulgar Latin *barra\nCatalan barrader.?\nCelticder.\nCeltiberiander.\nPaleo-Hispanic der.\nIberiander.\nLatin *barrumder.?\nCatalan barraca\nUncertain. Probably either a diminutive of barra (“bar”), from Vulgar Latin *barra (“bar”), or a diminutive of Vulgar Latin *barrum (“clay, mud”), probably ultimately from Celtiberian or Paleo-Hispanic.",
  "forms": [
    {
      "form": "barraques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "barraca f (plural barraques)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hut, tent"
      ],
      "links": [
        [
          "hut",
          "hut"
        ],
        [
          "tent",
          "tent"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "storage shed"
      ],
      "links": [
        [
          "shed",
          "shed"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "market stall"
      ],
      "links": [
        [
          "stall",
          "stall"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "barrack"
      ],
      "links": [
        [
          "barrack",
          "barrack"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bəˈra.kə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central",
        "Northern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[baˈra.ka]",
      "tags": [
        "Northwestern",
        "Valencia"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-barraca.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-barraca.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-barraca.wav.mp3",
      "note": "Barcelona",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-barraca.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-barraca.wav.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Französisches Etymologisches Wörterbuch"
  ],
  "word": "barraca"
}