"atún" meaning in Catalan

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "es",
        "3": "atún"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish atún",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "ar",
        "3": "تن",
        "4": "اَلتُّنّ",
        "5": "tuna"
      },
      "expansion": "Arabic اَلتُّنّ (at-tunn, “tuna”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "thunnus"
      },
      "expansion": "Latin thunnus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "grc",
        "3": "θύννος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek θύννος (thúnnos)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "During the Francoist dictatorship, labels on food products were not available in Catalan, leading to a situation where some speakers started to use Spanish atún for tuna as a food product and tonyina for the living fish, similar to the distinction between beef and cow in English.\nBorrowed from Spanish atún, Arabic اَلتُّنّ (at-tunn, “tuna”), from Latin thunnus, from Ancient Greek θύννος (thúnnos), from θύνω (thúnō, “to rush, dart along”).",
  "forms": [
    {
      "form": "atunes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "atunes"
      },
      "expansion": "atún m (plural atunes)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tuna (in a can)"
      ],
      "id": "en-atún-ca-noun-zYmFVAv5",
      "links": [
        [
          "Castilianism",
          "Castilianism"
        ],
        [
          "tuna",
          "tuna"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Castilianism, deprecated) tuna (in a can)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tonyina"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "proscribed"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[əˈtun]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aˈtun]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-atún"
    }
  ],
  "word": "atún"
}

{
  "categories": [
    "Andalusian Arabic term requests",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "es:Fish"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "es",
        "3": "atún"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish atún",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "ar",
        "3": "تن",
        "4": "اَلتُّنّ",
        "5": "tuna"
      },
      "expansion": "Arabic اَلتُّنّ (at-tunn, “tuna”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "thunnus"
      },
      "expansion": "Latin thunnus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "grc",
        "3": "θύννος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek θύννος (thúnnos)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "During the Francoist dictatorship, labels on food products were not available in Catalan, leading to a situation where some speakers started to use Spanish atún for tuna as a food product and tonyina for the living fish, similar to the distinction between beef and cow in English.\nBorrowed from Spanish atún, Arabic اَلتُّنّ (at-tunn, “tuna”), from Latin thunnus, from Ancient Greek θύννος (thúnnos), from θύνω (thúnō, “to rush, dart along”).",
  "forms": [
    {
      "form": "atunes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "atunes"
      },
      "expansion": "atún m (plural atunes)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan countable nouns",
        "Catalan entries with incorrect language header",
        "Catalan lemmas",
        "Catalan masculine nouns",
        "Catalan nouns",
        "Catalan terms borrowed from Spanish",
        "Catalan terms derived from Ancient Greek",
        "Catalan terms derived from Arabic",
        "Catalan terms derived from Latin",
        "Catalan terms derived from Spanish",
        "Catalan terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Catalan/atún",
        "Rhymes:Catalan/atún/2 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "tuna (in a can)"
      ],
      "links": [
        [
          "Castilianism",
          "Castilianism"
        ],
        [
          "tuna",
          "tuna"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Castilianism, deprecated) tuna (in a can)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tonyina"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "proscribed"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[əˈtun]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aˈtun]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-atún"
    }
  ],
  "word": "atún"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Castilianism, deprecated",
  "path": [
    "atún"
  ],
  "section": "Catalan",
  "subsection": "noun",
  "title": "atún",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Castilianism, deprecated",
  "path": [
    "atún"
  ],
  "section": "Catalan",
  "subsection": "noun",
  "title": "atún",
  "trace": ""
}