"anyal" meaning in Catalan

See anyal in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [əˈɲal] [Balearic, Central], [aˈɲal] [Valencian] Forms: anyals [feminine, masculine, plural]
Etymology: From any + -al, or from Latin annālis. Etymology templates: {{suffix|ca|any|al}} any + -al, {{inh|ca|la|annālis}} Latin annālis Head templates: {{ca-adj}} anyal m or f (masculine and feminine plural anyals)
  1. annual Tags: feminine, masculine Categories (topical): Time Synonyms: anual
    Sense id: en-anyal-ca-adj-7l4oeMSF Disambiguation of Time: 100 0
  2. this year's; (of children) less than one year old Tags: feminine, masculine
    Sense id: en-anyal-ca-adj-jbyJAmlN Categories (other): Catalan entries with incorrect language header, Catalan terms suffixed with -al Disambiguation of Catalan entries with incorrect language header: 16 84 Disambiguation of Catalan terms suffixed with -al: 22 78
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: anyalment

Inflected forms

Download JSON data for anyal meaning in Catalan (2.5kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "anyalment"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "any",
        "3": "al"
      },
      "expansion": "any + -al",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "annālis"
      },
      "expansion": "Latin annālis",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From any + -al, or from Latin annālis.",
  "forms": [
    {
      "form": "anyals",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "anyal m or f (masculine and feminine plural anyals)",
      "name": "ca-adj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ca",
          "name": "Time",
          "orig": "ca:Time",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "annual"
      ],
      "id": "en-anyal-ca-adj-7l4oeMSF",
      "links": [
        [
          "annual",
          "annual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "anual"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan terms suffixed with -al",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Many stories are told about the Emperor Akbar, often legends promoted by himself. One of the lesser-known is that he wanted to know what was the origin of all languages, the \"language of God\". To find out, he had a group of children less than one year old raised by deaf-mute caretakers and, in this fashion, he hoped that when the children began to speak they would make use of the \"language of God\".",
          "ref": "2023 November 20, Ricard Guerrero, Mercè Berlanga and Carles Puche, “La llengua dels bacteris”, in Mètode",
          "text": "De l'emperador Akbar es conten moltes històries, sovint llegendes fomentades per ell mateix. Una de les menys conegudes és que volia esbrinar quina era la llengua origen de totes, la «llengua de Déu». Per saber-ho, va fer criar un grup d'infants anyals per mainaderes sord-mudes i, d'aquesta manera, esperava que els infants, en començar a parlar, ho fessin utilitzant la «llengua de Déu».",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "this year's; (of children) less than one year old"
      ],
      "id": "en-anyal-ca-adj-jbyJAmlN",
      "links": [
        [
          "this year's",
          "this year's"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[əˈɲal]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aˈɲal]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "anyal"
}
{
  "categories": [
    "Catalan adjectives",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan epicene adjectives",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan terms derived from Latin",
    "Catalan terms inherited from Latin",
    "Catalan terms suffixed with -al",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "ca:Time"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anyalment"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "any",
        "3": "al"
      },
      "expansion": "any + -al",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "annālis"
      },
      "expansion": "Latin annālis",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From any + -al, or from Latin annālis.",
  "forms": [
    {
      "form": "anyals",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "anyal m or f (masculine and feminine plural anyals)",
      "name": "ca-adj"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "annual"
      ],
      "links": [
        [
          "annual",
          "annual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "anual"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Catalan terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Many stories are told about the Emperor Akbar, often legends promoted by himself. One of the lesser-known is that he wanted to know what was the origin of all languages, the \"language of God\". To find out, he had a group of children less than one year old raised by deaf-mute caretakers and, in this fashion, he hoped that when the children began to speak they would make use of the \"language of God\".",
          "ref": "2023 November 20, Ricard Guerrero, Mercè Berlanga and Carles Puche, “La llengua dels bacteris”, in Mètode",
          "text": "De l'emperador Akbar es conten moltes històries, sovint llegendes fomentades per ell mateix. Una de les menys conegudes és que volia esbrinar quina era la llengua origen de totes, la «llengua de Déu». Per saber-ho, va fer criar un grup d'infants anyals per mainaderes sord-mudes i, d'aquesta manera, esperava que els infants, en començar a parlar, ho fessin utilitzant la «llengua de Déu».",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "this year's; (of children) less than one year old"
      ],
      "links": [
        [
          "this year's",
          "this year's"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[əˈɲal]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aˈɲal]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "anyal"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.