"aluata" meaning in Catalan

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Venezuelan red howler"
      },
      "expansion": "Venezuelan red howler",
      "name": "vern"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "car",
        "3": "arawata",
        "4": "",
        "5": "Venezuelan red howler"
      },
      "expansion": "Kari'na arawata (“Venezuelan red howler”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the genus name, from Kari'na arawata (“Venezuelan red howler”).",
  "forms": [
    {
      "form": "aluates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "aluata m (plural aluates)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan masculine nouns ending in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ca",
          "name": "New World monkeys",
          "orig": "ca:New World monkeys",
          "parents": [
            "Monkeys",
            "Primates",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "howler monkey"
      ],
      "id": "en-aluata-ca-noun-0GlCSKgD",
      "links": [
        [
          "howler monkey",
          "howler monkey"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mona udoladora"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ə.luˈa.tə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.luˈa.ta]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "aluata"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Venezuelan red howler"
      },
      "expansion": "Venezuelan red howler",
      "name": "vern"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "car",
        "3": "arawata",
        "4": "",
        "5": "Venezuelan red howler"
      },
      "expansion": "Kari'na arawata (“Venezuelan red howler”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the genus name, from Kari'na arawata (“Venezuelan red howler”).",
  "forms": [
    {
      "form": "aluates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "aluata m (plural aluates)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan countable nouns",
        "Catalan entries with incorrect language header",
        "Catalan lemmas",
        "Catalan masculine nouns",
        "Catalan masculine nouns ending in -a",
        "Catalan nouns",
        "Catalan terms derived from Kari'na",
        "Catalan terms with IPA pronunciation",
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "ca:New World monkeys"
      ],
      "glosses": [
        "howler monkey"
      ],
      "links": [
        [
          "howler monkey",
          "howler monkey"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mona udoladora"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ə.luˈa.tə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.luˈa.ta]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "aluata"
}