"al llarg de" meaning in Catalan

See al llarg de in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

Head templates: {{head|ca|preposition}} al llarg de
  1. through, throughout (in every part of); along, alongside
    Sense id: en-al_llarg_de-ca-prep-6x78fHnw
  2. (of time) during, throughout Tags: of time
    Sense id: en-al_llarg_de-ca-prep-MFcWvhcM Categories (other): Catalan prepositions Disambiguation of Catalan prepositions: 37 63
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: al llarg

Download JSON data for al llarg de meaning in Catalan (1.3kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "preposition"
      },
      "expansion": "al llarg de",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "prep",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "al llarg"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The intermittent sound of the handbell, which dominated everything, was heard and, all along the streets on both sides, hundreds of small lights trembled above the doorways, in windows, and on balconies.",
          "ref": "1965, Sebastià Juan Arbó, Narracions del Delta",
          "text": "Se sentia el soroll intermitent de la campaneta, que ho dominava tot, i a banda i banda, tot al llarg dels carrers, centenars de llumenetes tremolaven a dalt de les portes, i en finestres i balcons.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "through, throughout (in every part of); along, alongside"
      ],
      "id": "en-al_llarg_de-ca-prep-6x78fHnw",
      "links": [
        [
          "through",
          "through"
        ],
        [
          "throughout",
          "throughout"
        ],
        [
          "along",
          "along"
        ],
        [
          "alongside",
          "alongside"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "during, throughout"
      ],
      "id": "en-al_llarg_de-ca-prep-MFcWvhcM",
      "links": [
        [
          "during",
          "during"
        ],
        [
          "throughout",
          "throughout"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of time) during, throughout"
      ],
      "tags": [
        "of time"
      ]
    }
  ],
  "word": "al llarg de"
}
{
  "categories": [
    "Catalan lemmas",
    "Catalan multiword terms",
    "Catalan prepositions"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "preposition"
      },
      "expansion": "al llarg de",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "prep",
  "related": [
    {
      "word": "al llarg"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The intermittent sound of the handbell, which dominated everything, was heard and, all along the streets on both sides, hundreds of small lights trembled above the doorways, in windows, and on balconies.",
          "ref": "1965, Sebastià Juan Arbó, Narracions del Delta",
          "text": "Se sentia el soroll intermitent de la campaneta, que ho dominava tot, i a banda i banda, tot al llarg dels carrers, centenars de llumenetes tremolaven a dalt de les portes, i en finestres i balcons.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "through, throughout (in every part of); along, alongside"
      ],
      "links": [
        [
          "through",
          "through"
        ],
        [
          "throughout",
          "throughout"
        ],
        [
          "along",
          "along"
        ],
        [
          "alongside",
          "alongside"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "during, throughout"
      ],
      "links": [
        [
          "during",
          "during"
        ],
        [
          "throughout",
          "throughout"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of time) during, throughout"
      ],
      "tags": [
        "of time"
      ]
    }
  ],
  "word": "al llarg de"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.