bai

ca-adj

bai (feminine baia, masculine plural bais, feminine plural baies)

baia (feminine)
bais (masculine plural)
baies (feminine plural)

Inherited from Latin badius, possibly via Spanish bayo.


blau

Inherited from Late Latin blāvus, from Proto-Germanic *blēwaz.


blanc

blanc (feminine blanca, masculine plural blancs, feminine plural blanques)

blanca (feminine)
blancs (masculine plural)
blanques (feminine plural)

Inherited from Early Medieval Latin blancus, from Proto-Germanic *blankaz.


iris

Learned borrowing from Latin īris, from Ancient Greek ἶρις (îris).


tint

From Latin tinctus, past participle of tingō (“I wet”).


gust

Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico

From Latin gustus, from Proto-Italic *gustus, from Proto-Indo-European *ǵéwstus. First attested in the 14th century, it was possibly a semi-learned word or early borrowing; compare the sound changes in the inherited Occitan gost, Portuguese gosto, and French goût.

molt al gust borbònic


moreno

ca-adj

moreno (feminine morena, masculine plural morenos, feminine plural morenes)

morena (feminine)
morenos (masculine plural)
morenes (feminine plural)


grana

Inherited from Latin grāna, plural of grānum (“grain”).


bru

bru (feminine bruna, masculine plural bruns, feminine plural brunes)

bruna (feminine)
bruns (masculine plural)
brunes (feminine plural)


olor

Inherited from Latin olōrem, a non-Classical counterpart to Latin odōrem, likely influenced by olēre (“to smell”), both ultimately from Proto-Indo-European *h₃ed- (“to smell, stink”).


groc

ca-adj

groc (feminine groga, masculine plural grocs, feminine plural grogues)

groga (feminine)
grocs (masculine plural)
grogues (feminine plural)

→? English: grog

→ Gallurese: grogu

→ Sardinian: grogu

→ Sassarese: grogu

Inherited from Old Catalan groc (also spelled groch, grog), from Latin crocum (“saffron”), neuter form of crocus (“crocus, saffron flower”), from Ancient Greek κρόκος (krókos). Compare Occitan cròc, Sardinian grogu.


ocre

Learned borrowing from Late Latin ochra, from Ancient Greek ὠχρός (ōkhrós, “yellow”). The spelling with -e is due to influence from French ocre.


ocre

ocre m or f (masculine and feminine plural ocres)


eben

Borrowed from Latin ebenus. Doublet of banús.


lila

lila m or f (masculine and feminine plural liles)


perfumar

ca-verb

perfumar (first-person singular present perfumo, first-person singular preterite perfumí, past participle perfumat)

perfumo (first-person present singular)
perfumí (first-person preterite singular)
perfumat (participle past)
perfumar (infinitive)
perfumant (gerund)
perfumat (masculine participle past singular)
perfumada (feminine participle past singular)
perfumats (masculine participle past plural)
perfumades (feminine participle past plural)
perfumo (first-person indicative present singular)
perfumes (indicative present second-person singular)
perfuma (indicative present singular third-person)
perfumem (first-person indicative plural present)
perfumeu (indicative plural present second-person)
perfumen (indicative plural present third-person)
perfumava (first-person imperfect indicative singular)
perfumaves (imperfect indicative second-person singular)
perfumava (imperfect indicative singular third-person)
perfumàvem (first-person imperfect indicative plural)
perfumàveu (imperfect indicative plural second-person)
perfumaven (imperfect indicative plural third-person)
perfumaré (first-person future indicative singular)
perfumaràs (future indicative second-person singular)
perfumarà (future indicative singular third-person)
perfumarem (first-person future indicative plural)
perfumareu (future indicative plural second-person)
perfumaran (future indicative plural third-person)
perfumí (first-person indicative preterite singular)
perfumares (indicative preterite second-person singular)
perfumà (indicative preterite singular third-person)
perfumàrem (first-person indicative plural preterite)
perfumàreu (indicative plural preterite second-person)
perfumaren (indicative plural preterite third-person)
perfumaria (conditional first-person indicative singular)
perfumaries (conditional indicative second-person singular)
perfumaria (conditional indicative singular third-person)
perfumaríem (conditional first-person indicative plural)
perfumaríeu (conditional indicative plural second-person)
perfumarien (conditional indicative plural third-person)
perfumi (first-person present singular subjunctive)
perfumis (present second-person singular subjunctive)
perfumi (present singular subjunctive third-person)
perfumem (first-person plural present subjunctive)
perfumeu (plural present second-person subjunctive)
perfumin (plural present subjunctive third-person)
perfumés (first-person imperfect singular subjunctive)
perfumessis (imperfect second-person singular subjunctive)
perfumés (imperfect singular subjunctive third-person)
perfuméssim (first-person imperfect plural subjunctive)
perfuméssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
perfumessin (imperfect plural subjunctive third-person)
perfuma (imperative second-person)
perfumi (formal imperative second-person-semantically singular)
perfumem (first-person imperative plural)
perfumeu (imperative plural second-person)
perfumin (formal imperative plural second-person-semantically)
no perfumis (imperative negative second-person)
no perfumi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no perfumem (first-person imperative negative plural)
no perfumeu (imperative negative plural second-person)
no perfumin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


caqui

khaki (a strong cloth of wool or cotton)


paladar

desc

→ Sardinian: paladare, paladari (Campidanese) (or from Spanish)

→ Sicilian: palataru, balataru (or from Spanish)

Inherited from Old Catalan paladar, from Vulgar Latin *palātārem, derived from Latin palātum.


roig

ca-noun

roig m (plural roigs or rojos, feminine roja)

roigs (plural)
rojos (plural)
roja (feminine)

Inherited from Vulgar Latin *ruiu, from Latin rubeus, derivative of ruber. Compare Occitan roge, French rouge, Franco-Provençal rojo.


ambre

Borrowed from Arabic عَنْبَر (ʕanbar, “ambergris”).


miopia

Learned borrowing from Ancient Greek μυωπία (muōpía).


púrpura

Learned borrowing from Latin purpura, from Ancient Greek πορφύρα (porphúra). Doublet of porpra.


granat

Named after the pomegranate fruit. Derived from granar. Cf. granada and magrana. Compare also French grenat.


cegar

ca-verb

cegar (first-person singular present cego, first-person singular preterite ceguí, past participle cegat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

cegar (canonical)
root stress: (canonical)
e (canonical)
cego (first-person present singular)
ceguí (first-person preterite singular)
cegat (participle past)
cegar (infinitive)
cegant (gerund)
cegat (masculine participle past singular)
cegada (feminine participle past singular)
cegats (masculine participle past plural)
cegades (feminine participle past plural)
cego (first-person indicative present singular)
cegues (indicative present second-person singular)
cega (indicative present singular third-person)
ceguem (first-person indicative plural present)
cegueu (indicative plural present second-person)
ceguen (indicative plural present third-person)
cegava (first-person imperfect indicative singular)
cegaves (imperfect indicative second-person singular)
cegava (imperfect indicative singular third-person)
cegàvem (first-person imperfect indicative plural)
cegàveu (imperfect indicative plural second-person)
cegaven (imperfect indicative plural third-person)
cegaré (first-person future indicative singular)
cegaràs (future indicative second-person singular)
cegarà (future indicative singular third-person)
cegarem (first-person future indicative plural)
cegareu (future indicative plural second-person)
cegaran (future indicative plural third-person)
ceguí (first-person indicative preterite singular)
cegares (indicative preterite second-person singular)
cegà (indicative preterite singular third-person)
cegàrem (first-person indicative plural preterite)
cegàreu (indicative plural preterite second-person)
cegaren (indicative plural preterite third-person)
cegaria (conditional first-person indicative singular)
cegaries (conditional indicative second-person singular)
cegaria (conditional indicative singular third-person)
cegaríem (conditional first-person indicative plural)
cegaríeu (conditional indicative plural second-person)
cegarien (conditional indicative plural third-person)
cegui (first-person present singular subjunctive)
ceguis (present second-person singular subjunctive)
cegui (present singular subjunctive third-person)
ceguem (first-person plural present subjunctive)
cegueu (plural present second-person subjunctive)
ceguin (plural present subjunctive third-person)
cegués (first-person imperfect singular subjunctive)
ceguessis (imperfect second-person singular subjunctive)
cegués (imperfect singular subjunctive third-person)
ceguéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
ceguéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
ceguessin (imperfect plural subjunctive third-person)
cega (imperative second-person)
cegui (formal imperative second-person-semantically singular)
ceguem (first-person imperative plural)
cegueu (imperative plural second-person)
ceguin (formal imperative plural second-person-semantically)
no ceguis (imperative negative second-person)
no cegui (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no ceguem (first-person imperative negative plural)
no cegueu (imperative negative plural second-person)
no ceguin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Inherited from Latin caecāre, a verb based on caecus 'blind' (adj.).

En aquests estanys, ara mig cegats per la sorra, va recolzar-se durant molts segles un dels més forts imperis comercials que mai han existit.

1938, Lluís Nicolau d'Olwer, El pont de la mar blava

In these pools, now half filled with sand, rested for several centuries one of the most powerful commercial empires which has ever existed.


negre

ca-adj

negre (feminine negra, masculine and feminine plural negres)

negra (feminine)
negres (feminine masculine plural)

Inherited from Old Catalan negre, from Latin nigrum.

black (absorbing all light and reflecting none)

black, Black (of or relating to any of various ethnic groups having dark pigmentation of the skin)


negre

black (color perceived in the absence of light)


amarg

amarg (feminine amarga, masculine plural amargs, feminine plural amargues)

amarga (feminine)
amargs (masculine plural)
amargues (feminine plural)

From Old Catalan amar (“bitter”) (from Latin amārus), modified by influence from the verb amargar. Compare Spanish amargo.


taronja

Borrowed from Arabic تُرُنْج (turunj, “citron”). Compare Sicilian taroccu, Spanish toronja (“grapefruit”).


verd

Inherited from Vulgar Latin virdis, syncopated from Classical Latin viridis. Cf. Occitan verd, French vert, Italian verde and Spanish verde.


vermell

Inherited from Old Catalan vermell~vermeyl, from Latin vermiculus (“little worm”). Compare Occitan vermelh, French vermeil, Spanish bermejo, Italian vermiglio. First attested in the 13th century.


porpra

Inherited from Old Catalan porpra, from Latin purpura, borrowed from Ancient Greek πορφύρα (porphúra). Doublet of the later borrowing púrpura. Compare Occitan porpra, French pourpre.


flairar

ca-verb

flairar (first-person singular present flairo, first-person singular preterite flairí, past participle flairat)

flairo (first-person present singular)
flairí (first-person preterite singular)
flairat (participle past)
flairar (infinitive)
flairant (gerund)
flairat (masculine participle past singular)
flairada (feminine participle past singular)
flairats (masculine participle past plural)
flairades (feminine participle past plural)
flairo (first-person indicative present singular)
flaires (indicative present second-person singular)
flaira (indicative present singular third-person)
flairem (first-person indicative plural present)
flaireu (indicative plural present second-person)
flairen (indicative plural present third-person)
flairava (first-person imperfect indicative singular)
flairaves (imperfect indicative second-person singular)
flairava (imperfect indicative singular third-person)
flairàvem (first-person imperfect indicative plural)
flairàveu (imperfect indicative plural second-person)
flairaven (imperfect indicative plural third-person)
flairaré (first-person future indicative singular)
flairaràs (future indicative second-person singular)
flairarà (future indicative singular third-person)
flairarem (first-person future indicative plural)
flairareu (future indicative plural second-person)
flairaran (future indicative plural third-person)
flairí (first-person indicative preterite singular)
flairares (indicative preterite second-person singular)
flairà (indicative preterite singular third-person)
flairàrem (first-person indicative plural preterite)
flairàreu (indicative plural preterite second-person)
flairaren (indicative plural preterite third-person)
flairaria (conditional first-person indicative singular)
flairaries (conditional indicative second-person singular)
flairaria (conditional indicative singular third-person)
flairaríem (conditional first-person indicative plural)
flairaríeu (conditional indicative plural second-person)
flairarien (conditional indicative plural third-person)
flairi (first-person present singular subjunctive)
flairis (present second-person singular subjunctive)
flairi (present singular subjunctive third-person)
flairem (first-person plural present subjunctive)
flaireu (plural present second-person subjunctive)
flairin (plural present subjunctive third-person)
flairés (first-person imperfect singular subjunctive)
flairessis (imperfect second-person singular subjunctive)
flairés (imperfect singular subjunctive third-person)
flairéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
flairéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
flairessin (imperfect plural subjunctive third-person)
flaira (imperative second-person)
flairi (formal imperative second-person-semantically singular)
flairem (first-person imperative plural)
flaireu (imperative plural second-person)
flairin (formal imperative plural second-person-semantically)
no flairis (imperative negative second-person)
no flairi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no flairem (first-person imperative negative plural)
no flaireu (imperative negative plural second-person)
no flairin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Inherited from Vulgar Latin, Late Latin flāgrāre, by dissimilation from Latin frāgrāre, from Proto-Indo-European *bʰreh₂gro-, from *bʰreh₂g- (“to smell”) + *-ro-. Compare Occitan flairar, French flairer, Portuguese cheirar.

(transitive) to smell (sense the smell of)

(intransitive) to smell (have a particular smell)


color primari

ca-noun

color primari m (plural colors primaris)


banús

Borrowed from Arabic أَبْنُوس (ʔabnūs), from Persian ابنوس (abnus), from Middle Persian ʾpnws (abnūs), from Ancient Greek ἔβενος (ébenos), from Egyptian hbnj, of uncertain origin. Doublet of eben.


gustatori

ca-adj

gustatori (feminine gustatòria, masculine plural gustatoris, feminine plural gustatòries)

gustatòria (feminine)
gustatoris (masculine plural)
gustatòries (feminine plural)

Analogical formation on the basis of Latin gustātus.


vermellós

vermellós (feminine vermellosa, masculine plural vermellosos, feminine plural vermelloses)

vermellosa (feminine)
vermellosos (masculine plural)
vermelloses (feminine plural)


blanquinós

blanquinós (feminine blanquinosa, masculine plural blanquinosos, feminine plural blanquinoses)

blanquinosa (feminine)
blanquinosos (masculine plural)
blanquinoses (feminine plural)


carabassa

From a pre-Roman substrate of Iberia, possibly non-Indo-European. From the reconstructed term *carapaccia (or *calapaccia: compare Spanish calabaza and Portuguese cabaça), denoting the envelope or shell of certain plants and animals. See also clàpet. First attested in 1272.


còrnia

Semi-learned borrowing from Latin cornea.


sépia

Borrowed from Latin sēpia. Doublet of sípia.


lent de contacte

ca-noun

lent de contacte f (plural lents de contacte)


lentilla

Borrowed from French lentille. Doublet of lentícula and the inherited llentilla.


lentícula

Learned borrowing from Latin lenticula, diminutive of lēns (“lentil”). Doublet of lentilla and llentilla.


ataronjat

ca-adj

ataronjat (feminine ataronjada, masculine plural ataronjats, feminine plural ataronjades)

ataronjada (feminine)
ataronjats (masculine plural)
ataronjades (feminine plural)


conjuntiva

Borrowed from Medieval Latin conjūnctīva (“serving to connect, connective”, feminine), ellipsis of membrāna conjūnctīva (literally “conjunctive membrane”).

ellipsis

(anatomy, ophthalmology) conjunctiva (membrane that lines the inner surface of the eyelid)


visió

vision, sight (sense or ability of sight)

vision (something imaginary that one sees)


borni

ca-adj

borni (feminine bòrnia, masculine plural bornis, feminine plural bòrnies)

bòrnia (feminine)
bornis (masculine plural)
bòrnies (feminine plural)


tornassol

Verb-object compound, composed of torna (“to return”) + sol (“sun”).

ca-verb-obj

litmus (dyestuff extracted from lichens)


fúcsia

fuchsia (flowering plant in the genus Fuchsia)


oïda

From the feminine of oït, past participle of oir. Compare Occitan ausida, French ouïe.


morat

ca-adj

morat (feminine morada, masculine plural morats, feminine plural morades)

morada (feminine)
morats (masculine plural)
morades (feminine plural)

From móra (“mulberry; blackberry”) + -at.


òptic

òptic (feminine òptica, masculine plural òptics, feminine plural òptiques)

òptica (feminine)
òptics (masculine plural)
òptiques (feminine plural)

Borrowed from Medieval Latin opticus, from Ancient Greek ὀπτικός (optikós, “of seeing”).


miop

ca-adj

miop (feminine miopa, masculine plural miops, feminine plural miopes)

miopa (feminine)
miops (masculine plural)
miopes (feminine plural)

Learned borrowing from Late Latin myops, from Ancient Greek μύωψ (múōps).


amargant

amargant m or f (masculine and feminine plural amargants)


aclucar

ca-verb

aclucar (first-person singular present acluco, first-person singular preterite acluquí, past participle aclucat)

acluco (first-person present singular)
acluquí (first-person preterite singular)
aclucat (participle past)
aclucar (infinitive)
aclucant (gerund)
aclucat (masculine participle past singular)
aclucada (feminine participle past singular)
aclucats (masculine participle past plural)
aclucades (feminine participle past plural)
acluco (first-person indicative present singular)
acluques (indicative present second-person singular)
acluca (indicative present singular third-person)
acluquem (first-person indicative plural present)
acluqueu (indicative plural present second-person)
acluquen (indicative plural present third-person)
aclucava (first-person imperfect indicative singular)
aclucaves (imperfect indicative second-person singular)
aclucava (imperfect indicative singular third-person)
aclucàvem (first-person imperfect indicative plural)
aclucàveu (imperfect indicative plural second-person)
aclucaven (imperfect indicative plural third-person)
aclucaré (first-person future indicative singular)
aclucaràs (future indicative second-person singular)
aclucarà (future indicative singular third-person)
aclucarem (first-person future indicative plural)
aclucareu (future indicative plural second-person)
aclucaran (future indicative plural third-person)
acluquí (first-person indicative preterite singular)
aclucares (indicative preterite second-person singular)
aclucà (indicative preterite singular third-person)
aclucàrem (first-person indicative plural preterite)
aclucàreu (indicative plural preterite second-person)
aclucaren (indicative plural preterite third-person)
aclucaria (conditional first-person indicative singular)
aclucaries (conditional indicative second-person singular)
aclucaria (conditional indicative singular third-person)
aclucaríem (conditional first-person indicative plural)
aclucaríeu (conditional indicative plural second-person)
aclucarien (conditional indicative plural third-person)
acluqui (first-person present singular subjunctive)
acluquis (present second-person singular subjunctive)
acluqui (present singular subjunctive third-person)
acluquem (first-person plural present subjunctive)
acluqueu (plural present second-person subjunctive)
acluquin (plural present subjunctive third-person)
acluqués (first-person imperfect singular subjunctive)
acluquessis (imperfect second-person singular subjunctive)
acluqués (imperfect singular subjunctive third-person)
acluquéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
acluquéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
acluquessin (imperfect plural subjunctive third-person)
acluca (imperative second-person)
acluqui (formal imperative second-person-semantically singular)
acluquem (first-person imperative plural)
acluqueu (imperative plural second-person)
acluquin (formal imperative plural second-person-semantically)
no acluquis (imperative negative second-person)
no acluqui (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no acluquem (first-person imperative negative plural)
no acluqueu (imperative negative plural second-person)
no acluquin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Probably from Latin clūdĭcāre (“to close”). Compare with Aragonese clucar and Occitan clucar~cluchar with the same meaning

(transitive, reflexive) to close (one's eyes)


lleganya

sleep (substance found in the corners of the eyes)


color de gos com fuig

For quotations using this term, see Citations:color de gos com fuig.

an nonspecific or nameless color, especially a drab or dark one

Portuguese cor de burro quando foge and similar terms in other languages listed there


falb

ca-adj

falb (feminine falba, masculine plural falbs, feminine plural falbes)

falba (feminine)
falbs (masculine plural)
falbes (feminine plural)

Inherited from Late Latin falvus, from Frankish *falu, from Proto-Germanic *falwaz. Cognate with French fauve, English fallow.


pupil·la

Learned borrowing from Latin pupilla. Doublet of pubilla.

(anatomy) pupil (the hole in the middle of the iris of the eye)


llosc

llosc (feminine llosca, masculine plural lloscs or lloscos, feminine plural llosques)

llosca (feminine)
lloscs (masculine plural)
lloscos (masculine plural)
llosques (feminine plural)


xarxet

From earlier cerceta, from Vulgar Latin cercedula, Latin querquetula.


platejat

platejat (feminine platejada, masculine plural platejats, feminine plural platejades)

platejada (feminine)
platejats (masculine plural)
platejades (feminine plural)


olfactori

olfactori (feminine olfactòria, masculine plural olfactoris, feminine plural olfactòries)

olfactòria (feminine)
olfactoris (masculine plural)
olfactòries (feminine plural)

Learned borrowing from Latin olfactōrius.


llor

ca-adj

llor (feminine llora, masculine plural llors, feminine plural llores)

llora (feminine)
llors (masculine plural)
llores (feminine plural)

Inherited from Latin lūridus (“pale yellow”).

inh+

(obsolete) mulatto (mixed race, with one Black and one White parent)


salmonat

ca-adj

salmonat (feminine salmonada, masculine plural salmonats, feminine plural salmonades)

salmonada (feminine)
salmonats (masculine plural)
salmonades (feminine plural)


arxiota

Borrowed from Spanish achiote, from Classical Nahuatl āchiyōtl.


regust

aftertaste (especially an unpleasant one)


blanquí

blanquí (feminine blanquina, masculine plural blanquins, feminine plural blanquines)

blanquina (feminine)
blanquins (masculine plural)
blanquines (feminine plural)


catipén

Likely borrowed from Caló jindipén (“filth, dirtiness”), itself derived from jindó (“dirty”) and -pen (compare Hindi -पन).


glauc

glauc (feminine glauca, masculine plural glaucs, feminine plural glauques)

glauca (feminine)
glaucs (masculine plural)
glauques (feminine plural)

Borrowed from Latin glaucus, from Ancient Greek γλαυκός (glaukós, “blue-green, blue-grey”).


urçol

Inherited from Latin hordeolus. Doublet of ordèol, a learned borrowing.


lleonat

ca-adj

lleonat (feminine lleonada, masculine plural lleonats, feminine plural lleonades)

lleonada (feminine)
lleonats (masculine plural)
lleonades (feminine plural)


gustatiu

gustatiu (feminine gustativa, masculine plural gustatius, feminine plural gustatives)

gustativa (feminine)
gustatius (masculine plural)
gustatives (feminine plural)

Analogical formation from Latin gustātus.


olorós

olorós (feminine olorosa, masculine plural olorosos, feminine plural oloroses)

olorosa (feminine)
olorosos (masculine plural)
oloroses (feminine plural)


flairós

flairós (feminine flairosa, masculine plural flairosos, feminine plural flairoses)

flairosa (feminine)
flairosos (masculine plural)
flairoses (feminine plural)


pinçanàs

Calque of French pince-nez. By surface analysis, pinça (“pinches”) + nas (“nose”).


encegador

ca-adj

encegador (feminine encegadora, masculine plural encegadors, feminine plural encegadores)

encegadora (feminine)
encegadors (masculine plural)
encegadores (feminine plural)


encegar

ca-verb

encegar (first-person singular present encego, first-person singular preterite enceguí, past participle encegat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

encegar (canonical)
root stress: (canonical)
e (canonical)
encego (first-person present singular)
enceguí (first-person preterite singular)
encegat (participle past)
encegar (infinitive)
encegant (gerund)
encegat (masculine participle past singular)
encegada (feminine participle past singular)
encegats (masculine participle past plural)
encegades (feminine participle past plural)
encego (first-person indicative present singular)
encegues (indicative present second-person singular)
encega (indicative present singular third-person)
enceguem (first-person indicative plural present)
encegueu (indicative plural present second-person)
enceguen (indicative plural present third-person)
encegava (first-person imperfect indicative singular)
encegaves (imperfect indicative second-person singular)
encegava (imperfect indicative singular third-person)
encegàvem (first-person imperfect indicative plural)
encegàveu (imperfect indicative plural second-person)
encegaven (imperfect indicative plural third-person)
encegaré (first-person future indicative singular)
encegaràs (future indicative second-person singular)
encegarà (future indicative singular third-person)
encegarem (first-person future indicative plural)
encegareu (future indicative plural second-person)
encegaran (future indicative plural third-person)
enceguí (first-person indicative preterite singular)
encegares (indicative preterite second-person singular)
encegà (indicative preterite singular third-person)
encegàrem (first-person indicative plural preterite)
encegàreu (indicative plural preterite second-person)
encegaren (indicative plural preterite third-person)
encegaria (conditional first-person indicative singular)
encegaries (conditional indicative second-person singular)
encegaria (conditional indicative singular third-person)
encegaríem (conditional first-person indicative plural)
encegaríeu (conditional indicative plural second-person)
encegarien (conditional indicative plural third-person)
encegui (first-person present singular subjunctive)
enceguis (present second-person singular subjunctive)
encegui (present singular subjunctive third-person)
enceguem (first-person plural present subjunctive)
encegueu (plural present second-person subjunctive)
enceguin (plural present subjunctive third-person)
encegués (first-person imperfect singular subjunctive)
enceguessis (imperfect second-person singular subjunctive)
encegués (imperfect singular subjunctive third-person)
enceguéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
enceguéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
enceguessin (imperfect plural subjunctive third-person)
encega (imperative second-person)
encegui (formal imperative second-person-semantically singular)
enceguem (first-person imperative plural)
encegueu (imperative plural second-person)
enceguin (formal imperative plural second-person-semantically)
no enceguis (imperative negative second-person)
no encegui (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no enceguem (first-person imperative negative plural)
no encegueu (imperative negative plural second-person)
no enceguin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(transitive) to blind (temporarily); to dazzle


llicorella

Alteration of *llacorella, from llacor (“mud”) or * llecolella, from llécol (“slate”).


ruà

ca-adj

ruà (feminine ruana, masculine plural ruans, feminine plural ruanes)

ruana (feminine)
ruans (masculine plural)
ruanes (feminine plural)


olivaci

olivaci (feminine olivàcia, masculine plural olivacis, feminine plural olivàcies)

olivàcia (feminine)
olivacis (masculine plural)
olivàcies (feminine plural)


ullerós

ullerós (feminine ullerosa, masculine plural ullerosos, feminine plural ulleroses)

ullerosa (feminine)
ullerosos (masculine plural)
ulleroses (feminine plural)

baggy-eyed (having dark circles under the eyes)


orellada

[u.ɾəˈʎa.ðə]

[o.ɾəˈʎa.ðə]


ull de vellut

[ˈuʎ ðə βəˈʎut]

[ˈuʎ ðə vəˈʎut]


blancal

blancal m or f (masculine and feminine plural blancals)

(especially of fruits and grains) whitish


flairosejar

ca-verb

flairosejar (first-person singular present flairosejo, first-person singular preterite flairosegí, past participle flairosejat)

flairosejo (first-person present singular)
flairosegí (first-person preterite singular)
flairosejat (participle past)
flairosejar (infinitive)
flairosejant (gerund)
flairosejat (masculine participle past singular)
flairosejada (feminine participle past singular)
flairosejats (masculine participle past plural)
flairosejades (feminine participle past plural)
flairosejo (first-person indicative present singular)
flairoseges (indicative present second-person singular)
flairoseja (indicative present singular third-person)
flairosegem (first-person indicative plural present)
flairosegeu (indicative plural present second-person)
flairosegen (indicative plural present third-person)
flairosejava (first-person imperfect indicative singular)
flairosejaves (imperfect indicative second-person singular)
flairosejava (imperfect indicative singular third-person)
flairosejàvem (first-person imperfect indicative plural)
flairosejàveu (imperfect indicative plural second-person)
flairosejaven (imperfect indicative plural third-person)
flairosejaré (first-person future indicative singular)
flairosejaràs (future indicative second-person singular)
flairosejarà (future indicative singular third-person)
flairosejarem (first-person future indicative plural)
flairosejareu (future indicative plural second-person)
flairosejaran (future indicative plural third-person)
flairosegí (first-person indicative preterite singular)
flairosejares (indicative preterite second-person singular)
flairosejà (indicative preterite singular third-person)
flairosejàrem (first-person indicative plural preterite)
flairosejàreu (indicative plural preterite second-person)
flairosejaren (indicative plural preterite third-person)
flairosejaria (conditional first-person indicative singular)
flairosejaries (conditional indicative second-person singular)
flairosejaria (conditional indicative singular third-person)
flairosejaríem (conditional first-person indicative plural)
flairosejaríeu (conditional indicative plural second-person)
flairosejarien (conditional indicative plural third-person)
flairosegi (first-person present singular subjunctive)
flairosegis (present second-person singular subjunctive)
flairosegi (present singular subjunctive third-person)
flairosegem (first-person plural present subjunctive)
flairosegeu (plural present second-person subjunctive)
flairosegin (plural present subjunctive third-person)
flairosegés (first-person imperfect singular subjunctive)
flairosegessis (imperfect second-person singular subjunctive)
flairosegés (imperfect singular subjunctive third-person)
flairosegéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
flairosegéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
flairosegessin (imperfect plural subjunctive third-person)
flairoseja (imperative second-person)
flairosegi (formal imperative second-person-semantically singular)
flairosegem (first-person imperative plural)
flairosegeu (imperative plural second-person)
flairosegin (formal imperative plural second-person-semantically)
no flairosegis (imperative negative second-person)
no flairosegi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no flairosegem (first-person imperative negative plural)
no flairosegeu (imperative negative plural second-person)
no flairosegin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(intransitive, rare) to be fragrant, to smell


engroguiment

Una de les peculiaritats més rellevats d'aquesta tècnica és l'estabilitat de la seva capa pictòrica; no té tanta tendència a l'ennegriment ni a l'engroguiment, com succeeix amb la pintura a l'oli.

2000, Rosa Cordina, Procediments pictòrics

One of the most relevant peculiarities of this technique is the stability of its pictorial coat; it doesn't have as much of a tendency towards blackening and yellowing, as happens with oil painting.


engroguir

engroguir (first-person singular present engrogueixo, first-person singular preterite engroguí, past participle engroguit)

engrogueixo (first-person present singular)
engroguí (first-person preterite singular)
engroguit (participle past)
engroguir (infinitive)
engroguint (gerund)
engroguit (masculine participle past singular)
engroguida (feminine participle past singular)
engroguits (masculine participle past plural)
engroguides (feminine participle past plural)
engrogueixo (first-person indicative present singular)
engrogueixes (indicative present second-person singular)
engrogueix (indicative present singular third-person)
engroguim (first-person indicative plural present)
engroguiu (indicative plural present second-person)
engrogueixen (indicative plural present third-person)
engroguia (first-person imperfect indicative singular)
engroguies (imperfect indicative second-person singular)
engroguia (imperfect indicative singular third-person)
engroguíem (first-person imperfect indicative plural)
engroguíeu (imperfect indicative plural second-person)
engroguien (imperfect indicative plural third-person)
engroguiré (first-person future indicative singular)
engroguiràs (future indicative second-person singular)
engroguirà (future indicative singular third-person)
engroguirem (first-person future indicative plural)
engroguireu (future indicative plural second-person)
engroguiran (future indicative plural third-person)
engroguí (first-person indicative preterite singular)
engroguires (indicative preterite second-person singular)
engroguí (indicative preterite singular third-person)
engroguírem (first-person indicative plural preterite)
engroguíreu (indicative plural preterite second-person)
engroguiren (indicative plural preterite third-person)
engroguiria (conditional first-person indicative singular)
engroguiries (conditional indicative second-person singular)
engroguiria (conditional indicative singular third-person)
engroguiríem (conditional first-person indicative plural)
engroguiríeu (conditional indicative plural second-person)
engroguirien (conditional indicative plural third-person)
engrogueixi (first-person present singular subjunctive)
engrogueixis (present second-person singular subjunctive)
engrogueixi (present singular subjunctive third-person)
engroguim (first-person plural present subjunctive)
engroguiu (plural present second-person subjunctive)
engrogueixin (plural present subjunctive third-person)
engroguís (first-person imperfect singular subjunctive)
engroguissis (imperfect second-person singular subjunctive)
engroguís (imperfect singular subjunctive third-person)
engroguíssim (first-person imperfect plural subjunctive)
engroguíssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
engroguissin (imperfect plural subjunctive third-person)
engrogueix (imperative second-person)
engrogueixi (formal imperative second-person-semantically singular)
engroguim (first-person imperative plural)
engroguiu (imperative plural second-person)
engrogueixin (formal imperative plural second-person-semantically)
no engrogueixis (imperative negative second-person)
no engrogueixi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no engroguim (first-person imperative negative plural)
no engroguiu (imperative negative plural second-person)
no engrogueixin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

(takes a reflexive pronoun, intransitive) to yellow (become yellow)


emblavir

emblavir (first-person singular present emblaveixo, first-person singular preterite emblaví, past participle emblavit)

emblaveixo (first-person present singular)
emblaví (first-person preterite singular)
emblavit (participle past)
emblavir (infinitive)
emblavint (gerund)
emblavit (masculine participle past singular)
emblavida (feminine participle past singular)
emblavits (masculine participle past plural)
emblavides (feminine participle past plural)
emblaveixo (first-person indicative present singular)
emblaveixes (indicative present second-person singular)
emblaveix (indicative present singular third-person)
emblavim (first-person indicative plural present)
emblaviu (indicative plural present second-person)
emblaveixen (indicative plural present third-person)
emblavia (first-person imperfect indicative singular)
emblavies (imperfect indicative second-person singular)
emblavia (imperfect indicative singular third-person)
emblavíem (first-person imperfect indicative plural)
emblavíeu (imperfect indicative plural second-person)
emblavien (imperfect indicative plural third-person)
emblaviré (first-person future indicative singular)
emblaviràs (future indicative second-person singular)
emblavirà (future indicative singular third-person)
emblavirem (first-person future indicative plural)
emblavireu (future indicative plural second-person)
emblaviran (future indicative plural third-person)
emblaví (first-person indicative preterite singular)
emblavires (indicative preterite second-person singular)
emblaví (indicative preterite singular third-person)
emblavírem (first-person indicative plural preterite)
emblavíreu (indicative plural preterite second-person)
emblaviren (indicative plural preterite third-person)
emblaviria (conditional first-person indicative singular)
emblaviries (conditional indicative second-person singular)
emblaviria (conditional indicative singular third-person)
emblaviríem (conditional first-person indicative plural)
emblaviríeu (conditional indicative plural second-person)
emblavirien (conditional indicative plural third-person)
emblaveixi (first-person present singular subjunctive)
emblaveixis (present second-person singular subjunctive)
emblaveixi (present singular subjunctive third-person)
emblavim (first-person plural present subjunctive)
emblaviu (plural present second-person subjunctive)
emblaveixin (plural present subjunctive third-person)
emblavís (first-person imperfect singular subjunctive)
emblavissis (imperfect second-person singular subjunctive)
emblavís (imperfect singular subjunctive third-person)
emblavíssim (first-person imperfect plural subjunctive)
emblavíssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
emblavissin (imperfect plural subjunctive third-person)
emblaveix (imperative second-person)
emblaveixi (formal imperative second-person-semantically singular)
emblavim (first-person imperative plural)
emblaviu (imperative plural second-person)
emblaveixin (formal imperative plural second-person-semantically)
no emblaveixis (imperative negative second-person)
no emblaveixi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no emblavim (first-person imperative negative plural)
no emblaviu (imperative negative plural second-person)
no emblaveixin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

La llum moradenca de l'aubada va emblavint-se, els fanalers apaguen la groguenca claror dels fanals, i a mida que s'aclareix el dia van detallant-se més els objectes.

The purplish light of dawn turned blue, the lamplighters extinguished the yellowish glow of the streetlights, and to the degree that the day grew lighter objects became more detailed.

(takes a reflexive pronoun, intransitive) to turn blue