president

→ Spanish: president

Learned borrowing from Latin praesidēns, prasedientem (“presiding over; president, leader”).


color

ca-noun

color m or (archaic, regional or poetic) f (plural colors)

Inherited from Latin colōrem. Compare Occitan color, French couleur.


general

general m (plural generals, feminine generala)


parent

parent m (plural parents, feminine parenta)


civil

ca-adj

civil m or f (masculine and feminine plural civils)


actor

ca-noun

actor m (plural actors, feminine actora)

(law) legal entity who is party to a contract


xaman

Borrowed from German Schamane, from Russian шама́н (šamán), from Evenki шама̄н (şamān).


franc

franc m (plural francs, feminine franca)

From Late Latin Francus, perhaps via Old French franc.


català

No parlo català.

Catalan (the language spoken by the Catalans)


espanyol

From Old Occitan espaignol, from Vulgar Latin *Hispāniolus, from Latin Hispānus, from Hispānia.
Compare Spanish español.


mare

French language
Latin language
Occitan language
Old Catalan language
Proto-Indo-European language
Proto-Italic language
Spanish language

From Old Catalan mare, from Latin māter, mātrem, from Proto-Italic *mātēr, from Proto-Indo-European *méh₂tēr. Compare Occitan maire, French mère, Spanish madre.

mare subrogada


home

Inherited from Old Catalan home~hom, from Latin hominem (“human”, noun).

Home, no sigues bèstia!

A term of address for a man conveying annoyance, impatience, surprise, disagreement, etc.


hun

Learned borrowing from Late Latin Hunni.


noi

Unknown. Proposals include:
# Vulgar Latin *novius (“newly wed”)
# Vulgar Latin *novinus, a diminutive of novus (“new”)
# from a diminutive of nin (a variant form of nen), i.e. nin > ninoi > noi


bus

Cognate to Spanish buso (“underwater snail”) and Portuguese búzio (“underwater snail”), from Latin būcina (“horn”).


miner

miner m (plural miners, feminine minera)


tsar

Borrowed from Russian царь (carʹ), from Old East Slavic цьсарь (cĭsarĭ), from Proto-Slavic *cěsařь, from a Germanic language, from Proto-Germanic *kaisaraz, from Latin Caesar. Doublet of Cèsar.


pare

Inherited from Latin patrem, from Proto-Italic *patēr, from Proto-Indo-European *ph₂tḗr.


net

ca-adj

net (feminine neta, masculine plural nets, feminine plural netes)

neta (feminine)
nets (masculine plural)
netes (feminine plural)

From Old Catalan net, from Vulgar Latin *nittus, syncopated from Latin nitidus (“bright, clear”). Doublet of nèdol ('pasturage'), from Old Catalan nèdeu (“clean”), from nitidus- but without the early syncope. Compare also French net, Italian netto.

(castells) (of a castell) built without a pinya, or without a folre or manilles when it would normally have these


confident

ca-noun

confident m or f by sense (plural confidents)

From Latin cōnfīdēns. In the sense of "courting bench", a semantic loan from French.


mongol

ca-adj

mongol (feminine mongola, masculine plural mongols, feminine plural mongoles)

mongola (feminine)
mongols (masculine plural)
mongoles (feminine plural)

Borrowed from Mongolian монгол (mongol), from Middle Mongol ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ (mongɣul). Doublet of mogol.


mongol

ca-noun

mongol m (plural mongols, feminine mongola)


bord

ca-adj

bord (feminine borda, masculine plural bords, feminine plural bordes)

borda (feminine)
bords (masculine plural)
bordes (feminine plural)

Inherited from Late Latin burdus ("bastard").

barren, not yielding fruit (of a fruit tree)


bord

Borrowed from Spanish bordo, from Frankish *bord. Doublet of borda.


profeta

ca-noun

profeta m or f by sense (plural profetes)


bastard

bastard m (plural bastards, feminine bastarda)


emperador

emperador m (plural emperadors, feminine emperadriu)

emperadors (plural)
emperadriu (feminine)

From Latin imperātōrem. Documented since ca. 1280.


gai

ca-adj

gai (feminine gaia, masculine plural gais, feminine plural gaies)

gaia (feminine)
gais (masculine plural)
gaies (feminine plural)

From Old Occitan gai. Compare Sicilian javiu.


mona

From earlier mamona, maimona, from Arabic مَيْمُون (maymūn, “baboon, mandrill”).

der

a matching card game similar to Old Maid; also the loser and the losing card in this game


professor

ca-noun

professor m (plural professors, feminine professora)

professors (plural)
professora (feminine)


seder

seder m (plural seders, feminine sedera)


Adam

From Hebrew אָדָם (adam, “earth, man, soil, light brown”).

der

a male given name, equivalent to English Adam


part

ca-adj

part (feminine parta, masculine plural parts, feminine plural partes)

parta (feminine)
parts (masculine plural)
partes (feminine plural)

Borrowed from Latin Parthus (“Parthia”).


autor

ca-noun

autor m (plural autors, feminine autora)


porter

From porta + -er or from Old Catalan porter, from Late Latin portārius, from Latin porta. Compare French portier.


gaiter

gaiter m (plural gaiters, feminine gaitera)


macer

macer m (plural macers, feminine macera)


sard

ca-adj

sard (feminine sarda, masculine plural sards, feminine plural sardes)

sarda (feminine)
sards (masculine plural)
sardes (feminine plural)

Sardinian (pertaining to Sardinia, to the Sardinian people, or to the Sardinian language)


sard

Sardinian (a Romance language indigenous to Sardinia)


sard

By confusion with sard (“Sardinian”), from sarg, from Latin sargus.

Diplodus sargus
Diplodus sargus#Translingual

white seabream (a fish of species Diplodus sargus)


japonès

Japanese (language used by the Japanese people)


marital

marital m or f (masculine and feminine plural maritals)


vietnamita

vietnamita m or f (masculine and feminine plural vietnamites)


vietnamita

ca-noun

vietnamita m or f by sense (plural vietnamites)


rebel

ca-adj

rebel m or f (masculine and feminine plural rebels)


viola

Uncertain, probably from Occitan viula, derivative of viular (“playing a string instrument” or “wind”).


bomber

ca-noun

bomber m (plural bombers, feminine bombera)


verge

ca-adj

verge m or f (masculine and feminine plural verges or vèrgens)

verges (feminine masculine plural)
vèrgens (feminine masculine plural)

Inherited from Old Catalan verge~vergen, from Latin virginem.


verge

ca-noun

verge m or f by sense (plural verges or vèrgens)


mariner

mariner m (plural mariners, feminine marinera)

From marí. Compare Spanish marinero, Portuguese marinheiro, French marinier, Italian marinaio. Cf. also Vulgar Latin marinarius.


bovo

ca-adj

bovo (feminine bova, masculine plural bovos, feminine plural boves)

bova (feminine)
bovos (masculine plural)
boves (feminine plural)

From Latin balbus (“stammering”). Doublet of balb.


gal

gal (feminine gal·la, masculine plural gals, feminine plural gal·les)

gal·la (feminine)
gals (masculine plural)
gal·les (feminine plural)

Gaulish, Gallic (of or pertaining to Gaul)


esposa

Inherited from Latin spōnsa. Compare Occitan esposa, French épouse, Spanish esposa.


kan

Borrowed from Medieval Latin chanis, from Turkic.


traductor

ca-noun

traductor m (plural traductors, feminine traductora)

traductors (plural)
traductora (feminine)


Cam

Borrowed from Latin Cham, from Ancient Greek Χαμ (Kham), from Hebrew חָם (ẖam).


Abraham

Learned borrowing from Late Latin Ābrahām, from Ancient Greek Ἀβρᾱᾱ́μ (Abrāā́m), from Hebrew אַבְרָהָם ('aḇrāhām, “Abraham”).

lbor

a male given name, equivalent to English Abraham


marit

Inherited from Old Catalan marit, from Latin marītus.


adonis

A beautiful young man, like the mythological Greek Adonis


maori

ca-adj

maori m or f (masculine and feminine plural maoris)


kazakh

kazakh m or f (masculine and feminine plural kazakhs)


guerrilla

Acabava d'esventrar un ànec i vaig recuperar, entre les vísceres, la Marianne que li havia lliurat abans d'incorporar-se a la guerrilla.

2014, Llorenç Capellà i Fornés, El carro de Selene:

I just eviscerated a duck and recovered, among the guts, the Marianne medallion which they'd delivered to him before incorporating him into the guerrilla unit.

guerrilla (small official or unofficial military troop)


regent

regent m or f (masculine and feminine plural regents)


duc

Borrowed from Old French duc, from Latin dux (“leader”).


uzbek

uzbek (feminine uzbeka, masculine plural uzbeks, feminine plural uzbekes)

uzbeka (feminine)
uzbeks (masculine plural)
uzbekes (feminine plural)


uzbek

ca-noun

uzbek m (plural uzbeks, feminine uzbeka)


culer

ca-adj

culer m or f (masculine and feminine plural culers)

From cul (“bottom, butt”) + -er. The football sense is from fans sitting on the walls of the first stadium in Barcelona, exposing their culs to passersby.

(soccer, relational) of FC Barcelona, as a player, fan, coach etc.


culer

→ Spanish: culé

(soccer) a person connected with FC Barcelona, as a player, fan, staff, coach etc.


ase

Inherited from Latin asinus. Compare Occitan asne and ase, French âne, and Spanish asno.

(dialectal)


bandit

ca-noun

bandit m (plural bandits, feminine bandida)


corresponsal

corresponsal m or f by sense (plural corresponsals)

correspondent (a journalist who sends reports from a distant location)


jove

jove m or f by sense (plural joves or (found in part of Western Catalan, including all of Valencia, as well as in Ibiza) jóvens)

joves (plural)
jóvens (Catalan Western including plural)


periodista

periodista m or f by sense (plural periodistes)


cafetera

From cafeter + -era or French cafetière. See also tetera (“teapot”).

coffeemaker (kitchen apparatus used to brew and filter coffee)

(colloquial) good-for-nothing (a useless person)


creditor

creditor m (plural creditors, feminine creditora)


política

politics (methodology and activities associated with running a government)


futbolista

futbolista m or f by sense (plural futbolistes)

(soccer) footballer (British); football player (Britain), soccer player (US, Canada, Australia)


pipa

Inherited from Vulgar Latin *pīpa (“pipe”), from Latin pīpō (“to pip”).


pintor

ca-noun

pintor m (plural pintors, feminine pintora)

Inherited from Old Catalan pintor, from Vulgar Latin *pīnctōrem, from Latin pictōrem. Compare Occitan pintor, Spanish pintor, French peintre.


coronel

Borrowed from Italian colonnello, diminutive of colonna, from Latin columna.


ari

ca-adj

ari (feminine ària, masculine plural aris, feminine plural àries)

ària (feminine)
aris (masculine plural)
àries (feminine plural)


compositor

ca-noun

compositor m (plural compositors, feminine compositora)

compositors (plural)
compositora (feminine)


europeu

europeu m (plural europeus, feminine europea)


adorer

ca-adj

adorer (feminine adorera, masculine plural adorers, feminine plural adoreres)

adorera (feminine)
adorers (masculine plural)
adoreres (feminine plural)

of, from or relating to Ador, Valencia, Spain


adorer

ca-noun

adorer m (plural adorers, feminine adorera)

native or inhabitant of Ador, Valencia, Spain (male or of unspecified gender)


somali

ca-adj

somali m or f (masculine and feminine plural somalis)


carter

ca-noun

carter m (plural carters, feminine cartera)


confessor

confessor m (plural confessors, feminine confessora)

confessors (plural)
confessora (feminine)

Learned borrowing from Latin cōnfessōrem.

lbor

confessor (priest who hears confessions)


hòbbit

hobbit (a member of a fictional race of small humanoids with shaggy hair and hairy feet)


verro

Inherited from Latin verres, perhaps via a Vulgar Latin *verrus, for which cf. Italian verro.


rei

Inherited from Old Catalan rei, reig, from Latin rēgem, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“ruler”).

(endearing) darling, sport (name given to a male child or friend)


muller

prendre muller


cosí

Inherited from Latin cōnsōbrīnus, possibly through Vulgar Latin cōnsōbrīnus prīmus > *cosob(r)inprimu > *cosuinprimu > *cosinprim > cosin. Compare Occitan cosin, French cousin. See also Spanish primo.


nora

Inherited from Old Catalan nora, from Vulgar Latin *nŏra, from Late Latin nura, from Classical Latin nurus, ultimately from Proto-Indo-European *snusós.


pau

ca-adj

pau (feminine pava, masculine plural paus, feminine plural paves)

pava (feminine)
paus (masculine plural)
paves (feminine plural)

Uncertain. Sometimes ascribed to Paul, but also as a phonetic reduction of *paup, alternating form of palp (“the act of feeling”).


pianista

ca-noun

pianista m or f by sense (plural pianistes)


grec

Inherited from Old Catalan grec, from Latin graecus, from Ancient Greek Γραικός (Graikós). Compare Occitan grèc.


rus

Russian (the Slavic language of the Russians)


anglès

anglès m (plural anglesos, feminine anglesa)

From Ànglia (“Anglia, land of the Angles”) + -ès.


anglès

ca-adj

anglès (feminine anglesa, masculine plural anglesos, feminine plural angleses)

anglesa (feminine)
anglesos (masculine plural)
angleses (feminine plural)

English (of or pertaining to the English language)

English (of or pertaining to England or its people)


kurd

kurd (feminine kurda, masculine plural kurds, feminine plural kurdes)

kurda (feminine)
kurds (masculine plural)
kurdes (feminine plural)

From the name in Kurdish, but of unknown ultimate meaning. More at Kurds.


pensionista

ca-noun

pensionista m or f by sense (plural pensionistes)


oncle

Inherited from Vulgar Latin *aunclum, from Latin avunculus.


comare

From Late Latin commāter, from com- (“together”) + māter (“mother”).

co-mother (child's godmother in relation to their parents)


conca

unmarried aunt (especially one who still lives in the family home)


balancer

balancer m (plural balancers, feminine balancera)

person who weighs metals at a minting operation


corista

corista m or f by sense (plural coristes)


parentela

Learned borrowing from Late Latin parentēla.


balear

ca-adj

balear m or f (masculine and feminine plural balears)

Borrowed from Latin Baleārēs (“Balearic Islands”).

bor+

Balearic (pertaining to the Balearic Islands, the people thereof, or the Catalan dialects spoken there)


monarca

ca-noun

monarca m or f by sense (plural monarques)

Borrowed from Late Latin monarcha, from Ancient Greek μονάρχης (monárkhēs), variant of μόναρχος (mónarkhos, “sole ruler”).


monarca

Danaus plexippus
Danaus plexippus#Translingual


auxiliar

ca-adj

auxiliar m or f (masculine and feminine plural auxiliars)


auxiliar

ca-noun

auxiliar m or f by sense (plural auxiliars)


dentista

dentista m or f by sense (plural dentistes)

From dent + -ista. First attested in 1803.


nadó

From Vulgar Latin *nato, *natōnem, diminutive of natus (“born”).


tiró

Learned borrowing from Latin tīrō (“apprentice, novice”)


historiador

ca-noun

historiador m (plural historiadors, feminine historiadora)

historiadors (plural)
historiadora (feminine)


Raquel

Borrowed from Late Latin Rachel, from Ancient Greek Ῥαχήλ (Rhakhḗl), from Biblical Hebrew רָחֵל (rakhél, “ewe”).

a female given name from Late Latin [in turn from Ancient Greek, in turn from Biblical Hebrew]


centúria

(historical) a Roman unit of measure equivalent to 100 jugers


romancer

ca-adj

romancer (feminine romancera, masculine plural romancers, feminine plural romanceres)

romancera (feminine)
romancers (masculine plural)
romanceres (feminine plural)

(relational) romance (literary work, either verse or prose)


romancer

the body of poetic romances from the early modern period of Iberian literature


romancer

ca-noun

romancer m (plural romancers, feminine romancera)


demagog

demagog m (plural demagogs, feminine demagoga)

Borrowed from Ancient Greek δημαγωγός (dēmagōgós, “popular leader”).


cronista

ca-noun

cronista m or f by sense (plural cronistes)


caganer

caganer m (plural caganers, feminine caganera)


persa

From persà, from Latin Persa, Persēs, from Ancient Greek Περσίς (Persís), from Old Persian 𐎱𐎠𐎼𐎿 (p-a-r-s /Pārsa/, “Persia”).

der

Persian (an Indo-Aryan language used primarily in Iran, Afghanistan, and Tajikistan)


turc

ca-adj

turc (feminine turca, masculine plural turcs, feminine plural turques)

turca (feminine)
turcs (masculine plural)
turques (feminine plural)

Borrowed from Arabic تُرْكِيّ (turkiyy); compare English Turk (which derives from Turkish).

Turkish (pertaining to Turkey, to the Turkish people, or to the Turkish language)


turc

Turk (an inhabitant of Turkey or an ethnic Turk)


turc

Turkish (a Turkic language of Turkey and Cyprus)


artista

ca-noun

artista m or f by sense (plural artistes)


meridional

meridional m or f by sense (plural meridionals)


mercer

mercer m (plural mercers, feminine mercera)

Either from Vulgar Latin *merciārius or from Old Catalan merç (“commodity”), both ultimately from Latin merx (“merchandise, goods”).


pentatleta

pentatleta m or f by sense (plural pentatletes)


ferroviari

ca-adj

ferroviari (feminine ferroviària, masculine plural ferroviaris, feminine plural ferroviàries)

ferroviària (feminine)
ferroviaris (masculine plural)
ferroviàries (feminine plural)

estació ferroviària


ferroviari

ca-noun

ferroviari m (plural ferroviaris, feminine ferroviària)

ferroviaris (plural)
ferroviària (feminine)


hindú

(dated) native or inhabitant of Hindustan


propietari

propietari m (plural propietaris, feminine propietària)

propietaris (plural)
propietària (feminine)


serbi

ca-adj

serbi (feminine sèrbia, masculine plural serbis, feminine plural sèrbies)

sèrbia (feminine)
serbis (masculine plural)
sèrbies (feminine plural)

Serbian (of, from or relating to Serbia)

(relational) Serbian (relating to the Serbian language)


serbi

ca-noun

serbi m (plural serbis, feminine sèrbia)

Serbian (native or inhabitant of Serbia) (male or of unspecified gender)


serbi

Serbian (a Slavic language of the Balkans)


jardiner

jardiner m (plural jardiners, feminine jardinera)


conquistador

conquistador m (plural conquistadors, feminine conquistadora)

conquistadors (plural)
conquistadora (feminine)

conquistador de dones


pua

Uncertain. Cognate to Spanish púa, Galician puga.


aborigen

aborigen m or f by sense (plural aborígens)


belga

ca-adj

belga m or f (masculine and feminine plural belgues)


ciclista

ca-noun

ciclista m or f by sense (plural ciclistes)


indi

ca-adj

indi (feminine índia, masculine plural indis, feminine plural índies)

índia (feminine)
indis (masculine plural)
índies (feminine plural)


avi

Inherited from Late Latin avius, masculinized from Latin avia (“grandmother”).


corsari

ca-noun

corsari m (plural corsaris, feminine corsària)

Borrowed from Latin cursārius (“pirate”), possibly via French corsaire.


custodi

ca-adj

custodi (feminine custòdia, masculine plural custodis, feminine plural custòdies)

custòdia (feminine)
custodis (masculine plural)
custòdies (feminine plural)


custodi

ca-noun

custodi m (plural custodis, feminine custòdia)


bibliotecari

bibliotecari m (plural bibliotecaris, feminine bibliotecària)

bibliotecaris (plural)
bibliotecària (feminine)


destinatari

destinatari m (plural destinataris, feminine destinatària)

destinataris (plural)
destinatària (feminine)


armeni

ca-adj

armeni (feminine armènia, masculine plural armenis, feminine plural armènies)

armènia (feminine)
armenis (masculine plural)
armènies (feminine plural)


armeni

ca-noun

armeni m (plural armenis, feminine armènia)


incendiari

ca-adj

incendiari (feminine incendiària, masculine plural incendiaris, feminine plural incendiàries)

incendiària (feminine)
incendiaris (masculine plural)
incendiàries (feminine plural)


incendiari

ca-noun

incendiari m (plural incendiaris, feminine incendiària)

incendiaris (plural)
incendiària (feminine)


macedoni

Macedonian (a South Slavic language primarily spoken in Macedonia)


calabre

Borrowed from Portuguese calabre, from Old Galician-Portuguese caabre, from Old French caable.


pellot

(Empordà) boy between 10 and 15 years old


derrotista

ca-adj

derrotista m or f (masculine and feminine plural derrotistes)


derrotista

ca-noun

derrotista m or f by sense (plural derrotistes)


madrastra

Inherited from Late Latin mātrastra (“stepmother”), from Latin māter (“mother”).


camarada

ca-noun

camarada m or f by sense (plural camarades)

Borrowed from Spanish camarada. Doublet of cambrada.

comrade (fellow communist, socialist, or Islamist)


rodi

ca-adj

rodi (feminine ròdia, masculine plural rodis, feminine plural ròdies)

ròdia (feminine)
rodis (masculine plural)
ròdies (feminine plural)

Learned borrowing from Latin Rhodius, from Ancient Greek Ῥόδιος (Rhódios).

Rhodian (of, from or relating to Rhodes)


rodi

Rhodian (native or inhabitant of Rhodes)


financer

ca-noun

financer m (plural financers, feminine financera)


paperer

paperer m (plural paperers, feminine paperera)


cors

ca-adj

cors (feminine corsa, masculine plural corsos, feminine plural corses)

corsa (feminine)
corsos (masculine plural)
corses (feminine plural)


apicultor

ca-noun

apicultor m (plural apicultors, feminine apicultora)

apicultors (plural)
apicultora (feminine)


mosso

Borrowed from Old Spanish mozo. Compare Portuguese moço.

mosso d'esquadra
mosso d'esquadra#Catalan

Ellipsis of mosso d'esquadra.: a Mosso, a member of the Mossos d'Esquadra


feroès

From illes Fèroe (“Faroe Islands”) + -ès.

Faroese; the language spoken in the Faroe Islands, most strongly related with Icelandic as well as Danish, Norwegian, and Swedish


missioner

ca-adj

missioner (feminine missionera, masculine plural missioners, feminine plural missioneres)

missionera (feminine)
missioners (masculine plural)
missioneres (feminine plural)


mediador

ca-noun

mediador m (plural mediadors, feminine mediadora)

mediator (one who negotiates between parties seeking mutual agreement)


mercader

mercader m (plural mercaders, feminine mercadera)

Spanish: mercader


guitarrista

guitarrista m or f by sense (plural guitarristes)


mofeta

Borrowed from Italian mofetta (“skunk”), from mofeta (“mofetta”).


agricultor

agricultor m (plural agricultors, feminine agricultora)

agricultors (plural)
agricultora (feminine)


romanès

Romanian (a Romance language used primarily in Romania and Moldova)


eremita

eremita m or f by sense (plural eremites)

Borrowed from Ecclesiastical Latin, Late Latin erēmīta, from Ancient Greek ἐρημίτης (erēmítēs).


cambrer

cambrer m (plural cambrers, feminine cambrera)

From cambra (“room”) + -er. Compare Spanish camarero.


bateria

bateria m or f by sense (plural bateries)


sucrer

ca-adj

sucrer (feminine sucrera, masculine plural sucrers, feminine plural sucreres)

sucrera (feminine)
sucrers (masculine plural)
sucreres (feminine plural)

producció sucrera


sucrer

ca-noun

sucrer m (plural sucrers, feminine sucrera)


basca

From Proto-Celtic *wedsk-. Compare Welsh gwasg (“pressure, squeezing”), Old Irish fáiscid (“presses, squeezes”).


frigi

ca-adj

frigi (feminine frígia, masculine plural frigis, feminine plural frígies)

frígia (feminine)
frigis (masculine plural)
frígies (feminine plural)


frigi

ca-noun

frigi m (plural frigis, feminine frígia)


baronessa

baronessa f (plural baronesses, masculine baró)

From baró (“baron”) + -essa (“-ess”, feminine noun-forming suffix).


pastanaga

Inherited from Latin pastināca (“root, carrot”).


mariscal

ca-noun

mariscal m (plural mariscals, feminine mariscala)

Borrowed from Spanish mariscal, from Old French marescal. Doublet of manescal.


bromista

bromista m or f by sense (plural bromistes)


caçador

ca-adj

caçador (feminine caçadora, masculine plural caçadors, feminine plural caçadores)

caçadora (feminine)
caçadors (masculine plural)
caçadores (feminine plural)

From caçar + -dor. Compare French chasseur, Spanish cazador, Italian cacciatore.


granger

ca-noun

granger m (plural grangers, feminine grangera)

[ɡɾaɲˈd͡ʒeɾ]


Rafael

a male given name from Hebrew, equivalent to English Raphael


marí

ca-adj

marí (feminine marina, masculine plural marins, feminine plural marines)

marina (feminine)
marins (masculine plural)
marines (feminine plural)

Inherited from Latin marīnus. Compare Occitan marin, French marin, Spanish marino.


sergent

ca-noun

sergent m (plural sergents, feminine sergenta)


internauta

From internet + -nauta (“-naut, navigator”). Calque of English internaut.


canari

ca-adj

canari (feminine canària, masculine plural canaris, feminine plural canàries)

canària (feminine)
canaris (masculine plural)
canàries (feminine plural)

of, from or relating to the Canary Islands


canari

ca-noun

canari m (plural canaris, feminine canària)

native or inhabitant of the Canary Islands (male or of unspecified gender)


fariner

ca-adj

fariner (feminine farinera, masculine plural fariners, feminine plural farineres)

farinera (feminine)
fariners (masculine plural)
farineres (feminine plural)

molí fariner


faraó

ca-noun

faraó m (plural faraons, feminine faraona)

Learned borrowing from Late Latin Pharaō, from Ancient Greek Φαραώ (Pharaṓ).


violinista

ca-noun

violinista m or f by sense (plural violinistes)


genetista

genetista m or f by sense (plural genetistes)


tennista

tennista m or f by sense (plural tennistes)


convidat

convidat m (plural convidats, feminine convidada)


marquesa

From marquès (“marquess”) + -esa (“-ess”, feminine noun-forming suffix).


solista

ca-noun

solista m or f by sense (plural solistes)


lisboeta

ca-adj

lisboeta m or f (masculine and feminine plural lisboetes)


lisboeta

ca-noun

lisboeta m or f by sense (plural lisboetes)

Lisboner (native or inhabitant of Lisbon)


flautista

flautista m or f by sense (plural flautistes)


tirador

tirador m (plural tiradors, feminine tiradora)


proxeneta

proxeneta m or f by sense (plural proxenetes)

Learned borrowing from Latin proxenēta, from Ancient Greek προξενητής (proxenētḗs).


accionista

accionista m or f by sense (plural accionistes)


taxista

taxista m or f by sense (plural taxistes)


corrector

corrector m (plural correctors, feminine correctora)

correctors (plural)
correctora (feminine)

Learned borrowing from Latin corrēctor, from corrigō (“I correct”).


dirigent

dirigent m or f by sense (plural dirigents)


cullerot

From cullera (“spoon”) + -ot (“a kind of”).


cullerot

ca-adj

cullerot (feminine cullerota, masculine plural cullerots, feminine plural cullerotes)

cullerota (feminine)
cullerots (masculine plural)
cullerotes (feminine plural)

A humorous application of cullerot (“serving spoon”) to the inhabitants of Cullera, Ribera Baixa, Valencia, Spain by their neighbors.

of, from or relating to Cullera (municipality)


cullerot

ca-noun

cullerot m (plural cullerots, feminine cullerota)

native or inhabitant of Cullera (male or of unspecified gender)


omanita

ca-adj

omanita m or f (masculine and feminine plural omanites)

El pescador omanita Khalid al-Sinani fa més de 20 anys que pesca amb xarxa, un ofici que va heretar del seu pare i que coneix prou bé.

2016 December 14, “Pescador àrab es fa milionari amb 80 quilos de 'vòmit' de catxalot”, in El Periódico:

The Omani fisherman Khalid al-Sinani has been net-fishing for 20 years, a job he inherited from his father and that he knows quite well.


omanita

ca-noun

omanita m or f by sense (plural omanites)


geriatre

geriatre m (plural geriatres, feminine geriatra)


normand

ca-adj

normand (feminine normanda, masculine plural normands, feminine plural normandes)

normanda (feminine)
normands (masculine plural)
normandes (feminine plural)


normand

ca-noun

normand m (plural normands, feminine normanda)


relator

relator m (plural relators, feminine relatora)


orador

orador m (plural oradors, feminine oradora)


ortopedista

ortopedista m or f by sense (plural ortopedistes)


golfista

golfista m or f by sense (plural golfistes)


pescador

pescador m (plural pescadors, feminine pescadora)


sastre

sastre m (plural sastres, feminine sastressa)

→? Gascon: sastre

desctree

→ Spanish: sastre
Chavacano: sastre
→ Asturian: xastre
→ Galician: xastre
→ Ladino: shastre
→ Portuguese: xastre
→ Tagalog: sastre

Inherited from Old Catalan sartre, from Latin sartor via the nominative.


sogra

Inherited from Late Latin socra, from Latin socrus.


electricista

ca-noun

electricista m or f by sense (plural electricistes)


florista

florista m or f by sense (plural floristes)


ferrer

ferrer m (plural ferrers, feminine ferrera)


dramaturg

dramaturg m (plural dramaturgs, feminine dramaturga)

dramaturgs (plural)
dramaturga (feminine)

Borrowed from Ancient Greek δραματουργός (dramatourgós), probably via French dramaturge.

bor+

δραματουργός


aeronauta

ca-noun

aeronauta m or f by sense (plural aeronautes)


pecador

pecador m (plural pecadors, feminine pecadora)

Inherited from Latin peccātōrem. By surface analysis, pecar + -dor.


babau

babau m (plural babaus, feminine babaua)


borsista

borsista m or f by sense (plural borsistes)


donzella

Inherited from Vulgar Latin *domnicella, diminutive of *domna, from Latin domina.


callista

callista m or f by sense (plural callistes)


saxofonista

saxofonista m or f by sense (plural saxofonistes)


triatleta

triatleta m or f by sense (plural triatletes)


homicida

ca-adj

homicida m or f (masculine and feminine plural homicides)


trompeta

(botany) horn of plenty (Craterellus cornucopioides)

(botany, in the plural) angel's trumpet (Brugmansia arborea)


costella

(figuratively) wife (from the tale of how Eve came to be Adam's wife)


urbanista

ca-noun

urbanista m or f by sense (plural urbanistes)


copista

copista m or f by sense (plural copistes)


trol

From Swedish troll. The sense of "Internet troll" is a recent semantic loan from English.

A Mèxic, l’actual president Enrique Peña Nieto va ser acusat de crear trols anònims durant les darreres eleccions. L’escàndol es coneix com els “Peñabots”.

2016 September 8, Sergi Picazo, “Per què estem perdent Twitter en favor de la cultura de l’odi?”, in El Crític:

In Mexico, the current president Enrique Peña Nieto was accused of creating anonymous troll accounts during the last elections. The scandal is known as the “Peñabots”.


concertista

concertista m or f by sense (plural concertistes)


amazona

Borrowed from Latin Amazōna, from Ancient Greek Ἀμαζών (Amazṓn). The name of the bird comes from the genus name, which comes in turn from the name of the Amazon Rainforest, where the birds are found.

(Greek mythology) Amazon (mythological female warrior)


equilibrista

equilibrista m or f by sense (plural equilibristes)


libi

ca-adj

libi (feminine líbia, masculine plural libis, feminine plural líbies)

líbia (feminine)
libis (masculine plural)
líbies (feminine plural)


moscovita

moscovita m or f (masculine and feminine plural moscovites)


moscovita

ca-noun

moscovita m or f by sense (plural moscovites)


selenita

Borrowed from Latin selēnītēs, from Ancient Greek σεληνῑ́της (selēnī́tēs).


xilofonista

xilofonista m or f by sense (plural xilofonistes)


galler

galler m (plural gallers, feminine gallera)


pillet

pillet m (plural pillets, feminine pilleta)


mestre

mestre m (plural mestres, feminine mestra)

Inherited from Old Catalan maestre, from Latin magister. Doublet of màster.


trompeter

longspine snipefish (Macroramphosus scolopax)


lici

ca-adj

lici (feminine lícia, masculine plural licis, feminine plural lícies)

lícia (feminine)
licis (masculine plural)
lícies (feminine plural)


lici

Lycian (native or inhabitant of Lycia) (male or of unspecified gender)


cabró

Augmentative of cabra. Compare Spanish cabrón, Portuguese cabrão, Italian caprone, and Venetan cavron.


cabró

ca-noun

cabró m (plural cabrons, feminine cabrona)


repartidor

repartidor m (plural repartidors, feminine repartidora)

repartidors (plural)
repartidora (feminine)


traci

ca-adj

traci (feminine tràcia, masculine plural tracis, feminine plural tràcies)

tràcia (feminine)
tracis (masculine plural)
tràcies (feminine plural)


traci

ca-noun

traci m (plural tracis, feminine tràcia)


percussionista

percussionista m or f by sense (plural percussionistes)


cònjuge

cònjuge m or f by sense (plural cònjuges)

[ˈkɔɲ.ʒu.ʒə]


romà

ca-adj

romà (feminine romana, masculine plural romans, feminine plural romanes)

romana (feminine)
romans (masculine plural)
romanes (feminine plural)


horticultor

ca-noun

horticultor m (plural horticultors, feminine horticultora)

horticultors (plural)
horticultora (feminine)


estrany

estrany m (plural estranys, feminine estranya)

Inherited from Latin extrāneus. Cognates include Spanish extraño, Portuguese estranho, French étrange, Romanian străin and Italian strano.


cuer

From cua (“tail”) + -er. Compare Spanish colista.

El rai era conduït per dos raiers; un, al davant, dit el davanter, que era el que conduïa i dirigia servint-se d'una alta verga i, al darrera, hi anava el cuer, a l'últim tram, que ajudava a maniobrar el davanter.

1981, David Griñó i Garriga, Oficis que es perden:

The raft was steered by two raftsmen; one, at the front, called the davanter, who was the one who steered and guided it by means of a long pole and, at the rear, there came the cuer, on the last section, who helped the davanter to manoeuvre.

a raftsman situated at the rear of the raft


comptable

comptable m or f by sense (plural comptables)


masoquista

ca-adj

masoquista m or f (masculine and feminine plural masoquistes)


intocable

intocable m or f (masculine and feminine plural intocables)


intocable

ca-noun

intocable m or f by sense (plural intocables)


jutgessa

jutgessa f (plural jutgesses, masculine jutge)

[ʒuˈd͡ʒɛ.sə]

[ʒuˈd͡ʒə.sə]

From jutge (“judge”) + -essa (“-ess”, feminine noun-forming suffix).


jutge

ca-noun

jutge m (plural jutges, feminine jutgessa)

Inherited from Old Catalan jutge, from Latin iūdicem. Compare Occitan jutge, French juge, Spanish juez.


metge

Inherited from Old Catalan metge, from Latin medicus. Compare Occitan mètge, archaic French mège.


carca

(by extension) reactionary, narrow-minded person


carca

ca-adj

carca m or f (masculine and feminine plural carques)

Viuen en una presó de idees carques.

They live in a prison of reactionary ideas.


trinitari

trinitari (feminine trinitària, masculine plural trinitaris, feminine plural trinitàries)

trinitària (feminine)
trinitaris (masculine plural)
trinitàries (feminine plural)

Learned borrowing from Latin trīnitārius.


farmàcia

Learned borrowing from Medieval Latin pharmacia, from Ancient Greek φαρμακεία (pharmakeía, “the use of drugs”).


filla

Inherited from Latin fīlia. Cognate with Occitan filha or Occitan hilha, French fille, Spanish hija, Portuguese filha.


waterpolista

ca-noun

waterpolista m or f by sense (plural waterpolistes)


papú

ca-adj

papú m or f (masculine and feminine plural papús)


marroquí

marroquí (feminine marroquina, masculine plural marroquins, feminine plural marroquines)

marroquina (feminine)
marroquins (masculine plural)
marroquines (feminine plural)


marroquí

ca-noun

marroquí m (plural marroquins, feminine marroquina)

marroquins (plural)
marroquina (feminine)


cabalista

cabalista m or f by sense (plural cabalistes)


accadi

Akkadian (Semitic language of the Akkadians)


pugilista

pugilista m or f by sense (plural pugilistes)


ovni

Acronym of objecte volador no identificat, a calque of English unidentified flying object.


lingüista

ca-noun

lingüista m or f by sense (plural lingüistes)

Learned derivation from Latin lingua (“tongue; language”).


recepcionista

recepcionista m or f by sense (plural recepcionistes)


científic

ca-adj

científic (feminine científica, masculine plural científics, feminine plural científiques)

científica (feminine)
científics (masculine plural)
científiques (feminine plural)

Learned borrowing from Latin scientificus.


científic

ca-noun

científic m (plural científics, feminine científica)

científics (plural)
científica (feminine)


trobador

trobador m (plural trobadors, feminine trobadora)

Inherited from Old Catalan trobador, from Vulgar Latin *tropātōrem, agent noun based on Vulgar Latin *tropare, probably from Latin tropus, of Greek origin.


bèstia

Borrowed from Latin bēstia (“beast”). Compare French bête, Sicilian vèstia.

(figuratively) beast (an antisocial person)


marcgravi

Ultimately from Old High German marcgravo, but not a direct borrowing.

Holy Roman Empire
Holy Roman Empire#English

(historical) margrave (a marquess of the Holy Roman Empire)


marquès

marquès m (plural marquesos, feminine marquesa)

(historical) margrave (person appointed to govern a border territory)

marquess (the person who holds that title of nobility)


programador

programador m (plural programadors, feminine programadora)

programadors (plural)
programadora (feminine)

(computing) programmer (one who writes computer programs)


patologista

patologista m or f by sense (plural patologistes)


cronologista

cronologista m or f by sense (plural cronologistes)


tadjik

Tajik (an Indo-Aryan language used in Tajikistan and northern Afghanistan)


neerlandès

ca-adj

neerlandès (feminine neerlandesa, masculine plural neerlandesos, feminine plural neerlandeses)

neerlandesa (feminine)
neerlandesos (masculine plural)
neerlandeses (feminine plural)

Dutch (pertaining to the country of the Netherlands, to the Dutch people, or to the Dutch language)


neerlandès

ca-noun

neerlandès m (plural neerlandesos, feminine neerlandesa)

neerlandesos (plural)
neerlandesa (feminine)

Dutchman (an inhabitant of the Netherlands)


neerlandès

Dutch (a Germanic language mainly spoken in the Netherlands and Flanders)


finès

ca-adj

finès (feminine finesa, masculine plural finesos, feminine plural fineses)

finesa (feminine)
finesos (masculine plural)
fineses (feminine plural)

Baltic-Finnic; Finnic (of or relating to the Baltic-Finnic peoples or the languages thereof)

Finnish (of or relating to the Finnish language)


finès

ca-noun

finès m (plural finesos, feminine finesa)


francès

ca-adj

francès (feminine francesa, masculine plural francesos, feminine plural franceses)

francesa (feminine)
francesos (masculine plural)
franceses (feminine plural)

French (pertaining to France, the French people, or the French language)


francès

ca-noun

francès m (plural francesos, feminine francesa)


còrnic

còrnic m (plural còrnics, feminine còrnica)

Cornish (native or inhabitant of Cornwall)


gallec

ca-adj

gallec (feminine gallega, masculine plural gallecs, feminine plural gallegues)

gallega (feminine)
gallecs (masculine plural)
gallegues (feminine plural)

Inherited from Latin Gallaic-, stem of Gallaicus, Gallaecus.

Galician (of, from or relating to Galicia, Spain or the Galician language)


gallec

ca-noun

gallec m (plural gallecs, feminine gallega)

Galician (native or inhabitant of Galicia, Spain) (male or of unspecified gender)


georgià

ca-adj

georgià (feminine georgiana, masculine plural georgians, feminine plural georgianes)

georgiana (feminine)
georgians (masculine plural)
georgianes (feminine plural)

Georgian (pertaining to the U.S. state of Georgia or the people thereof)

(archaic, stratigraphy) Georgian (pertaining to the Georgian stratigraphic series)

Georgian (pertaining to the person of or to the reign of one or more of the Kings George of the United Kingdom, especially to Georgian architecture or to Georgian poetry)


georgià

ca-noun

georgià m (plural georgians, feminine georgiana)

Georgian (an inhabitant of the country of Georgia)

Georgian (an inhabitant of the U.S. state of Georgia)


georgià

(archaic, stratigraphy) Georgian (geologic era of the Georgian stratigraphic series)


indonesi

Indonesian (an Austronesian language that serves as the official lingua franca of Indonesia)


maltès

ca-adj

maltès (feminine maltesa, masculine plural maltesos, feminine plural malteses)

maltesa (feminine)
maltesos (masculine plural)
malteses (feminine plural)

Maltese (pertaining to Malta, the Maltese people, or to the Maltese language)


maltès

ca-noun

maltès m (plural maltesos, feminine maltesa)


maltès

Maltese (a Semitic language used primarily in Malta)


bretó

From Latin Brittōnem (“inhabitant of Britain”). Doublet of britó.


noruec

Norwegian (a North Germanic language used primarily in Norway)


nepalès

Nepali (an Indo-Aryan language used primarily in Nepal)


samoà

ca-adj

samoà (feminine samoana, masculine plural samoans, feminine plural samoanes)

samoana (feminine)
samoans (masculine plural)
samoanes (feminine plural)

Samoan (pertaining to the country of Samoa, to the Samoan Islands, to the Samoan people, or to the Samoan language)


samoà

ca-noun

samoà m (plural samoans, feminine samoana)

Samoan (an inhabitant of the country of Samoa or of the Samoan Islands, or an ethnic Samoan)


samoà

Samoan (a Polynesian language indigenous to the Samoan Islands)


hawaià

ca-adj

hawaià (feminine hawaiana, masculine plural hawaians, feminine plural hawaianes)

hawaiana (feminine)
hawaians (masculine plural)
hawaianes (feminine plural)

Hawaiian (pertinent to Hawaii, the people of Hawaii, or to the Hawaiian language)

(volcanology) Hawaiian (characteristic of a type of volcanic eruption)


hawaià

ca-noun

hawaià m (plural hawaians, feminine hawaiana)


hawaià

Hawaiian (a Polynesian language native to Hawaii)


italià

Italian (a Romance language spoken primarily in Italy)


islandès

Icelandic (a North Germanic language spoken primarily in Iceland)


macedònic

From macedoni (“a Macedonian person”) + -ic.

Macedonian (a South Slavic language primarily spoken in Macedonia)


occità

ca-adj

occità (feminine occitana, masculine plural occitans, feminine plural occitanes)

occitana (feminine)
occitans (masculine plural)
occitanes (feminine plural)

Occitan (of, from or relating to Occitania)


occità

ca-noun

occità m (plural occitans, feminine occitana)

Occitan (native or inhabitant of Occitania) (male or of unspecified gender)


napolità

ca-adj

napolità (feminine napolitana, masculine plural napolitans, feminine plural napolitanes)

napolitana (feminine)
napolitans (masculine plural)
napolitanes (feminine plural)

Borrowed from Italian napoletano, from Latin neāpolītānus.

Neapolitan (of, from or relating to Naples)

Neapolitan (relating to the Neapolitan language)


napolità

ca-noun

napolità m (plural napolitans, feminine napolitana)

napolitans (plural)
napolitana (feminine)

Neapolitan (native or inhabitant of Naples) (male or of unspecified gender)


napolità

Neapolitan (a Romance language of Southern Italy)


danès

From Latin *danēnsis, from Dania (“Denmark”) + -ēnsis (“-ese”).


polonès

Polish (a Slavic language that is used primarily in Poland)


frisó

ca-adj

frisó (feminine frisona, masculine plural frisons, feminine plural frisones)

frisona (feminine)
frisons (masculine plural)
frisones (feminine plural)

From Latin Frisia, from Frisii (“Frisians”).


frisó

ca-noun

frisó m (plural frisons, feminine frisona)


portuguès

ca-adj

portuguès (feminine portuguesa, masculine plural portuguesos, feminine plural portugueses)

portuguesa (feminine)
portuguesos (masculine plural)
portugueses (feminine plural)

From portugalès, from Medieval Latin portucalēnsis.

Portuguese (of, from or relating to Portugal)


portuguès

ca-noun

portuguès m (plural portuguesos, feminine portuguesa)

portuguesos (plural)
portuguesa (feminine)

Portuguese (native or inhabitant of Portugal) (male or of unspecified gender)


portuguès

Portuguese (a Romance language originating in Portugal and still used there and in former Portuguese possessions)


ucraïnès

From Ucraïna (“Ukraine”) + -ès (“-ese”).

Ukrainian (a Slavic language spoken primarily in the Ukraine)


xinès

xinès m (plural xinesos, feminine xinesa)


sicilià

ca-adj

sicilià (feminine siciliana, masculine plural sicilians, feminine plural sicilianes)

siciliana (feminine)
sicilians (masculine plural)
sicilianes (feminine plural)

Sicilian (pertaining to island of Sicily, to the inhabitants thereof, or to the Sicilian language)


sicilià

ca-noun

sicilià m (plural sicilians, feminine siciliana)


taikonauta

taikonauta m or f by sense (plural taikonautes)

Borrowed from English taikonaut, based on the pattern of astronaut and cosmonaut by combining Mandarin 太空 (tàikōng, “space”) with English -naut (“sailor or traveller”).


ruca

Borrowed from Latin eruca (“a type of cabbage”). Doublet of eruga.

bor+

rocket (UK, Australia, NZ); arugula (US)


vocalista

ca-noun

vocalista m or f by sense (plural vocalistes)


químic

químic m (plural químics, feminine química)


goidèlic

goidèlic m (plural goidèlics, feminine goidèlica)

Borrowed from English Goidelic, from Old Irish Goídel (“Gael”) + -ic. As with English, this term is used to avoid the ambiguity associated with the term gaèlic (“Gaelic”).


gaèlic

Borrowed from English Gaelic, ultimately from Old Irish Goídel (“Gael”).


epirota

ca-adj

epirota m or f (masculine and feminine plural epirotes)


epirota

ca-noun

epirota m or f by sense (plural epirotes)

Epirote (native or inhabitant of Epirus)


escot

escot m (plural escots, feminine escota)

(historical) Scotus; a member of the Goidelic peoples that raided Roman Britain from Ireland, and then in the Early Middle Ages invaded and settled Western Scotland


fonologista

fonologista m or f by sense (plural fonologistes)


bosnià

Bosnian (a Slavic language of the Balkans)


croat

Croatian (a Slavic language of the Balkans)


mexicà

ca-adj

mexicà (feminine mexicana, masculine plural mexicans, feminine plural mexicanes)

mexicana (feminine)
mexicans (masculine plural)
mexicanes (feminine plural)

Mexican (pertaining to Mexico or to the inhabitants thereof)


malai

malai (feminine malaia, masculine plural malais, feminine plural malaies)

malaia (feminine)
malais (masculine plural)
malaies (feminine plural)

Borrowed from English Malay, from Malay Melayu.

Malay (pertaining to the Malay Peninsula, to the Malay people, or to the Malay language)


gal·lès

Welsh (a Brythonic language used primarily in Wales)


foraster

ca-noun

foraster m (plural forasters, feminine forastera)

→ Spanish: forastero

→ Portuguese: forasteiro

From forest (“forest”) (obsolete) + -er.


africanista

africanista m or f by sense (plural africanistes)

Africanist (specialist in African studies)


trompetista

trompetista m or f by sense (plural trompetistes)


picard

ca-adj

picard (feminine picarda, masculine plural picards, feminine plural picardes)

picarda (feminine)
picards (masculine plural)
picardes (feminine plural)

Picard (of, from or relating to Picardy)


picard

ca-noun

picard m (plural picards, feminine picarda)

Picard (native or inhabitant of Picardy) (male or of unspecified gender)


burgundi

ca-adj

burgundi (feminine burgúndia, masculine plural burgundis, feminine plural burgúndies)

burgúndia (feminine)
burgundis (masculine plural)
burgúndies (feminine plural)

Ultimately from Proto-Germanic *Burgundī.


burgundi

ca-noun

burgundi m (plural burgundis, feminine burgúndia)


cairota

ca-adj

cairota m or f (masculine and feminine plural cairotes)


cairota

ca-noun

cairota m or f by sense (plural cairotes)


droguer

droguer m (plural droguers, feminine droguera)


kirguís

ca-adj

kirguís (feminine kirguia, masculine plural kirguios, feminine plural kirguies)

kirguia (feminine)
kirguios (masculine plural)
kirguies (feminine plural)


poetastre

ca-noun

poetastre m (plural poetastres, feminine poetastra)

poetastres (plural)
poetastra (feminine)


citarista

citarista m or f by sense (plural citaristes)


angelot

(colloquial) a little angel, cherub (good-natured, good-hearted person)


eivissenc

ca-adj

eivissenc (feminine eivissenca, masculine plural eivissencs, feminine plural eivissenques)

eivissenca (feminine)
eivissencs (masculine plural)
eivissenques (feminine plural)


eivissenc

ca-noun

eivissenc m (plural eivissencs, feminine eivissenca)

eivissencs (plural)
eivissenca (feminine)

Ibizan (native or inhabitant of Ibiza) (male or of unspecified gender)


taverner

taverner m (plural taverners, feminine tavernera)

Latin tabernārius. By surface analysis, taverna + -er.


apuntador

apuntador m (plural apuntadors, feminine apuntadora)

apuntadors (plural)
apuntadora (feminine)

(nautical) clerk (person who keeps track of cargo loaded and unloaded)


arquer

arquer m (plural arquers, feminine arquera)

From arc + -er or Vulgar Latin *arcārius, from Latin arcuārius, from arcus (“bow”) + -arius (relational suffix). Compare Occitan arquièr and Spanish arquero.


cangur

Borrowed from English kangaroo from Guugu Yimidhirr gangurru (“eastern grey kangaroo”).


contestatari

ca-noun

contestatari m (plural contestataris, feminine contestatària)

contestataris (plural)
contestatària (feminine)


polític

ca-adj

polític (feminine política, masculine plural polítics, feminine plural polítiques)

política (feminine)
polítics (masculine plural)
polítiques (feminine plural)

Borrowed from Latin polīticus, from Ancient Greek πολιτικός (politikós).

mare política


calçasses

From calces (“trousers”) + -asses (“pejorative suffix”).


alguerès

ca-adj

alguerès (feminine algueresa, masculine plural algueresos, feminine plural alguereses)

algueresa (feminine)
algueresos (masculine plural)
alguereses (feminine plural)

From l'Alguer (“Alghero”) + -ès (“-ese”).

Algherese (of, from or relating to Alghero (in Sardinia))


alguerès

ca-noun

alguerès m (plural algueresos, feminine algueresa)

algueresos (plural)
algueresa (feminine)

native or inhabitant of Alghero (male or of unspecified gender)


vicepresident

vicepresident m (plural vicepresidents, feminine vicepresidenta)

vicepresidents (plural)
vicepresidenta (feminine)


filòleg

filòleg m (plural filòlegs, feminine filòloga)


bengalí

ca-adj

bengalí m or f (masculine and feminine plural bengalís)


bengalí

ca-noun

bengalí m or f by sense (plural bengalís)


fleuma

ca-adj

fleuma m or f (masculine and feminine plural fleumes)

Inherited from Latin phlegma. Doublet of flegma, a learned borrowing. For the sense development, compare phlegmatic.

La meva madrastra, que era tan fleuma com maligna per complir amb el seu paper estereotipat, tenia gelos.

2004, Carme Riera, La meitat de l'ànima:

My stepmother, who was as weak as she was evil in order to fulfil her stereotyped role, was jealous.


gimnasta

ca-noun

gimnasta m or f by sense (plural gimnastes)


notari

notari m (plural notaris, feminine notària)


cerer

cerer m (plural cerers, feminine cerera)


iniciat

iniciat m (plural iniciats, feminine iniciada)

initiate (person initiated into something)


adober

adober m (plural adobers, feminine adobera)


encomiasta

encomiasta m or f by sense (plural encomiastes)

From Ancient Greek ἐγκωμιαστής (enkōmiastḗs).


Rubèn

Borrowed from Hebrew רְאוּבֵן (r'uvén), from רְאוּ (r'ú, “see [masculine plural imperative]”) + בֵּן (ben, “son”); its literal meaning is therefore roughly, "See, all: a son!".

a male given name, equivalent to English Reuben


valencià

ca-adj

valencià (feminine valenciana, masculine plural valencians, feminine plural valencianes)

valenciana (feminine)
valencians (masculine plural)
valencianes (feminine plural)


lloca

Onomatopoeic. Compare German Glucke, Spanish clueca, Italian chioccia, etc.


fetiller

ca-noun

fetiller m (plural fetillers, feminine fetillera)

(fantasy) a magician, wizard or sorcerer


llirià

native or inhabitant of Llíria (city in the Valencian Community, Spain) (male or of unspecified gender)


llirià

ca-adj

llirià (feminine lliriana, masculine plural llirians, feminine plural llirianes)

lliriana (feminine)
llirians (masculine plural)
llirianes (feminine plural)


beterà

native or inhabitant of Bétera (settlement in the Valencian Community) (male or of unspecified gender)


beterà

beterà (feminine beterana, masculine plural beterans, feminine plural beteranes)

beterana (feminine)
beterans (masculine plural)
beteranes (feminine plural)


canadenc

canadenc (feminine canadenca, masculine plural canadencs, feminine plural canadenques)

canadenca (feminine)
canadencs (masculine plural)
canadenques (feminine plural)

[kə.nəˈðəŋk]


canadenc

ca-noun

canadenc m (plural canadencs, feminine canadenca)

[kə.nəˈðəŋk]


germà

germà m (plural germans, feminine germana)

Inherited from Vulgar Latin germānus (“brother”), from Latin germānus (“of siblings”). Compare Spanish hermano.


Lluc

Inherited from Latin Lūcās, from Koine Greek Λουκᾶς (Loukâs).

a male given name, equivalent to English Luke

(book of the Bible) Luke (book of the Bible)


casat

ca-noun

casat m (plural casats, feminine casada)


marxant

marxant m or f by sense (plural marxants)

Borrowed from Old French marchant (“merchant”).


pelegrí

ca-noun

pelegrí m (plural pelegrins, feminine pelegrina)

Borrowed from Medieval Latin pelegrīnus, from Classical Latin peregrīnus.


cigarrer

A weevil which rolls itself up in the leaf of the plant it is preying on.


cigarrer

cigarrer m (plural cigarrers, feminine cigarrera)

someone who makes or produces cigars or cigarettes


monjo

→? Aragonese: moncho

Inherited from Old Catalan monjo~monje, from Late Latin monicus, alteration of monachus.


mosquer

Mentrestant la canalla, i n'hi havia un mosquer, venien a admirar de la vora els nostres galons, les nostres guerreres flamants.

Meanwhile the children--and there was a swarm of them--came close up to admire our stripes, our brand-new military jackets.


oftalmòleg

oftalmòleg m (plural oftalmòlegs, feminine oftalmòloga)

oftalmòlegs (plural)
oftalmòloga (feminine)


barceloní

ca-adj

barceloní (feminine barcelonina, masculine plural barcelonins, feminine plural barcelonines)

barcelonina (feminine)
barcelonins (masculine plural)
barcelonines (feminine plural)

Barcelonan (of, from or relating to Barcelona)


barceloní

ca-noun

barceloní m (plural barcelonins, feminine barcelonina)

barcelonins (plural)
barcelonina (feminine)

Barcelonan (native or inhabitant of Barcelona) (male or of unspecified gender)


refugiat

refugiat m (plural refugiats, feminine refugiada)


vegetarià

vegetarià m (plural vegetarians, feminine vegetariana)

vegetarians (plural)
vegetariana (feminine)


vegetarià

ca-adj

vegetarià (feminine vegetariana, masculine plural vegetarians, feminine plural vegetarianes)

vegetariana (feminine)
vegetarians (masculine plural)
vegetarianes (feminine plural)


bisbe

ca-noun

bisbe m (plural bisbes, feminine bisbessa)

Inherited from Latin episcopus, from Ancient Greek ἐπίσκοπος (epískopos).

Pteromylaeus bovinus
Wikispecies:Pteromylaeus bovinus

(zoology) bull ray (Pteromylaeus bovinus)

(zoology) roughsnout grenadier (Trachyrincus scabrus)


aragonès

aragonès m (plural aragonesos, feminine aragonesa)

aragonesos (plural)
aragonesa (feminine)

Aragonese (native or inhabitant of Aragon) (male or of unspecified gender)


aragonès

ca-adj

aragonès (feminine aragonesa, masculine plural aragonesos, feminine plural aragoneses)

aragonesa (feminine)
aragonesos (masculine plural)
aragoneses (feminine plural)

Aragonese (of, from or relating to Aragon)


fúria

(Roman mythology, usually in the plural) Fury


camaleó

Learned borrowing from Latin chamaeleōn.


ivorià

ivorià (feminine ivoriana, masculine plural ivorians, feminine plural ivorianes)

ivoriana (feminine)
ivorians (masculine plural)
ivorianes (feminine plural)


ivorià

ca-noun

ivorià m (plural ivorians, feminine ivoriana)


col·lega

col·lega m or f by sense (plural col·legues)

Borrowed from Latin collega (“a partner in office”), from com- (“with”) + legare (“to send on an embassy”).


domador

ca-noun

domador m (plural domadors, feminine domadora)


mossega

mossega m or f by sense (plural mossegues)


forner

forner m (plural forners, feminine fornera)

From forn (“oven”) + -er (“occupational suffix”), or Late Latin furnārius, from Latin furnus.


Plató

Borrowed from Latin Platōnem, from Ancient Greek Πλάτων (Plátōn), from πλατύς (platús, “broad, wide”), either because of Plato's robust body, or wide forehead or the breadth of his eloquence.


esquiador

ca-noun

esquiador m (plural esquiadors, feminine esquiadora)

esquiadors (plural)
esquiadora (feminine)


sueu

ca-adj

sueu (feminine sueva, masculine plural sueus, feminine plural sueves)

sueva (feminine)
sueus (masculine plural)
sueves (feminine plural)


Felip

a male given name, equivalent to English Philip


xilè

xilè (feminine xilena, masculine plural xilens, feminine plural xilenes)

xilena (feminine)
xilens (masculine plural)
xilenes (feminine plural)


imbècil

imbècil m or f (masculine and feminine plural imbècils)

Borrowed from Latin imbēcillus (“weak, feeble”, literally “without a staff”).


imbècil

ca-noun

imbècil m or f by sense (plural imbècils)


pensionat

pensionat m (plural pensionats, feminine pensionada)

pensionats (plural)
pensionada (feminine)


cirurgià

cirurgià m (plural cirurgians, feminine cirurgiana)

cirurgians (plural)
cirurgiana (feminine)


prelat

Borrowed from Medieval Latin praelātus, perfect passive participle of praeferō.


Herodes

Learned borrowing from Latin Hērōdēs, from Ancient Greek Ἡρῴδης (Hērṓidēs).


inspirador

inspirador m (plural inspiradors, feminine inspiradora)

inspiradors (plural)
inspiradora (feminine)


dibuixant

dibuixant m or f by sense (plural dibuixants)


primer ministre

primer ministre m (plural primers ministres, feminine primera ministra)

primers ministres (plural)
primera ministra (feminine)


treballador

treballador m (plural treballadors, feminine treballadora)

treballadors (plural)
treballadora (feminine)

[tɾə.βə.ʎəˈðo]

[tɾə.bə.ʎəˈðo]


acròbata

acròbata m or f by sense (plural acròbates)

[əˈkɾɔ.βə.tə]


fosser

fosser m (plural fossers, feminine fossera)


britànic

ca-adj

britànic (feminine britànica, masculine plural britànics, feminine plural britàniques)

britànica (feminine)
britànics (masculine plural)
britàniques (feminine plural)

British (of, from or relating to Britain)


manxec

ca-noun

manxec m (plural manxecs, feminine manxega)

native or inhabitant of La Mancha (male or of unspecified gender)


manxec

ca-adj

manxec (feminine manxega, masculine plural manxecs, feminine plural manxegues)

manxega (feminine)
manxecs (masculine plural)
manxegues (feminine plural)


duquessa

ca-noun

duquessa f (plural duquesses, masculine duc)

From duc (“duke”) + -essa (“-ess”, feminine noun-forming suffix).


sirià

ca-noun

sirià m (plural sirians, feminine siriana)


argentí

ca-adj

argentí (feminine argentina, masculine plural argentins, feminine plural argentines)

argentina (feminine)
argentins (masculine plural)
argentines (feminine plural)


argentí

ca-noun

argentí m or f by sense (plural argentins)


nord-americà

ca-adj

nord-americà (feminine nord-americana, masculine plural nord-americans, feminine plural nord-americanes)

nord-americana (feminine)
nord-americans (masculine plural)
nord-americanes (feminine plural)


nord-americà

ca-noun

nord-americà m (plural nord-americans, feminine nord-americana)

nord-americans (plural)
nord-americana (feminine)

American (person from the United States)


murcià

ca-adj

murcià (feminine murciana, masculine plural murcians, feminine plural murcianes)

murciana (feminine)
murcians (masculine plural)
murcianes (feminine plural)


homeòpata

ca-noun

homeòpata m or f by sense (plural homeòpates)


psicòpata

psicòpata m or f by sense (plural psicòpates)

psycho (psychotic or otherwise insane person)


farmacèutic

farmacèutic m (plural farmacèutics, feminine farmacèutica)

farmacèutics (plural)
farmacèutica (feminine)


flamenc

flamenc m (plural flamencs, feminine flamenca)


tunisià

ca-adj

tunisià (feminine tunisiana, masculine plural tunisians, feminine plural tunisianes)

tunisiana (feminine)
tunisians (masculine plural)
tunisianes (feminine plural)


tunisià

ca-noun

tunisià m (plural tunisians, feminine tunisiana)


suís

ca-adj

suís (feminine suïssa, masculine plural suïssos, feminine plural suïsses)

suïssa (feminine)
suïssos (masculine plural)
suïsses (feminine plural)


suís

ca-noun

suís m (plural suïssos, feminine suïssa)


hoteler

hoteler m (plural hotelers, feminine hotelera)


porto-riqueny

ca-adj

porto-riqueny (feminine porto-riquenya, masculine plural porto-riquenys, feminine plural porto-riquenyes)

porto-riquenya (feminine)
porto-riquenys (masculine plural)
porto-riquenyes (feminine plural)


xona

type of small land snail (Iberus gualtieranus alonensis) endemic to the Iberian Peninsula


acordionista

ca-noun

acordionista m or f by sense (plural acordionistes)


banquer

banquer m (plural banquers, feminine banquera)


arquitecte

arquitecte m (plural arquitectes, feminine arquitecta)

arquitectes (plural)
arquitecta (feminine)


kàiser

Borrowed from German Kaiser, Middle High German keiser, from Old High German keisur, keisar, from Proto-Germanic *kaisaraz, from Latin Caesar (“Caesar”). Doublet of Cèsar and tsar.


padrí

padrí m (plural padrins, feminine padrina)

Inherited from Early Medieval Latin patrīnus (“godfather”), from Latin pater (“father”).


padrina

Inherited from Early Medieval Latin patrīna.


baix

Inherited from Late Latin bassus. Compare Occitan baish.

bass (instrument that plays in the bass range)

(castells) a casteller at the base of each of the columns that make up the tronc, supporting one of the segons on his or her shoulders


barcelonista

ca-adj

barcelonista m or f (masculine and feminine plural barcelonistes)

barcelonistes (feminine masculine plural)

(soccer, relational) of FC Barcelona, as a player, fan, coach etc.


barcelonista

ca-noun

barcelonista m or f by sense (plural barcelonistes)

(soccer) a person connected with FC Barcelona, as a player, fan, coach etc.


australià

ca-adj

australià (feminine australiana, masculine plural australians, feminine plural australianes)

australiana (feminine)
australians (masculine plural)
australianes (feminine plural)

Australian (of, from or relating to Australia)


australià

ca-noun

australià m (plural australians, feminine australiana)

australians (plural)
australiana (feminine)

Australian (native or inhabitant of Australia)


fruiter

fruiter m (plural fruiters, feminine fruitera)


xocolater

xocolater m (plural xocolaters, feminine xocolatera)

xocolaters (plural)
xocolatera (feminine)


portaveu

portaveu m or f by sense (plural portaveus)

Verb-object compound, composed of porta (“to carry”) + veu (“voice”).


afganès

ca-adj

afganès (feminine afganesa, masculine plural afganesos, feminine plural afganeses)

afganesa (feminine)
afganesos (masculine plural)
afganeses (feminine plural)


afganès

ca-noun

afganès m (plural afganesos, feminine afganesa)


londinenc

ca-adj

londinenc (feminine londinenca, masculine plural londinencs, feminine plural londinenques)

londinenca (feminine)
londinencs (masculine plural)
londinenques (feminine plural)


matriarca

From Latin māter, mātris (“mother”) + -arca, on the model of patriarca.


provocador

provocador (feminine provocadora, masculine plural provocadors, feminine plural provocadores)

provocadora (feminine)
provocadors (masculine plural)
provocadores (feminine plural)


mineralogista

ca-noun

mineralogista m or f by sense (plural mineralogistes)


iber

ca-adj

iber (feminine ibera, masculine plural ibers, feminine plural iberes)

ibera (feminine)
ibers (masculine plural)
iberes (feminine plural)

Learned borrowing from Latin Hibērī, from Ancient Greek Ἴβηρες (Íbēres), ultimately from a native Celtiberian name for the river *Ibēr.


operista

ca-noun

operista m or f by sense (plural operistes)


neboda

neboda f (plural nebodes, masculine nebot)

Inherited from Vulgar Latin *nepōta, feminized counterpart of Latin nepōtem (“nephew”). Compare Occitan neboda, Romanian nepoată.


cantautor

cantautor m (plural cantautors, feminine cantautora)

cantautors (plural)
cantautora (feminine)


nebot

nebot m (plural nebots, feminine neboda)

Inherited from Old Catalan nebot, from Latin nepōtem, from Proto-Italic *nepōts, from Proto-Indo-European *népōts.

Coordinate term: nét


osseta

ca-adj

osseta m or f (masculine and feminine plural ossetes)

Ossetian (of, from or relating to Ossetia)


osseta

Ossetian (native or inhabitant of Ossetia)


protestatari

protestatari (feminine protestatària, masculine plural protestataris, feminine plural protestatàries)

protestatària (feminine)
protestataris (masculine plural)
protestatàries (feminine plural)

Si el corrent protestatari dels "adolescents" actuals és solament un gest d'inquietud propi de la seva condició d'"adolescents", el seu destí seria evaporar-se a curt termini.

If the protest wave of current "adolescents" is only a gesture of anxiety proper to their "adolescent" condition, it's fate will be to evaporate in short order.


protestatari

ca-noun

protestatari m (plural protestataris, feminine protestatària)

protestataris (plural)
protestatària (feminine)

un grup de protestataris


recordista

recordista m or f by sense (plural recordistes)


ginebrí

ca-adj

ginebrí (feminine ginebrina, masculine plural ginebrins, feminine plural ginebrines)

ginebrina (feminine)
ginebrins (masculine plural)
ginebrines (feminine plural)


ginebrí

ca-noun

ginebrí m (plural ginebrins, feminine ginebrina)


Mahoma

Also spelled in Old Catalan as Mafumet; from Andalusian Arabic مَحُمَّدْ (“Maḥummad”), ultimately deriving from Arabic مُحَمَّد (muḥammad, “praised, commendable, laudable”).


egipcià

ca-adj

egipcià (feminine egipciana, masculine plural egipcians, feminine plural egipcianes)

egipciana (feminine)
egipcians (masculine plural)
egipcianes (feminine plural)


israelià

israelià (feminine israeliana, masculine plural israelians, feminine plural israelianes)

israeliana (feminine)
israelians (masculine plural)
israelianes (feminine plural)


israelià

ca-noun

israelià m (plural israelians, feminine israeliana)

israelians (plural)
israeliana (feminine)


dermatòleg

dermatòleg m (plural dermatòlegs, feminine dermatòloga)

dermatòlegs (plural)
dermatòloga (feminine)


dissenyador

dissenyador m (plural dissenyadors, feminine dissenyadora)

dissenyadors (plural)
dissenyadora (feminine)


eurasiàtic

ca-adj

eurasiàtic (feminine eurasiàtica, masculine plural eurasiàtics, feminine plural eurasiàtiques)

eurasiàtica (feminine)
eurasiàtics (masculine plural)
eurasiàtiques (feminine plural)

From Euràsia + -ic, on the model of asiàtic.


iraquià

iraquià (feminine iraquiana, masculine plural iraquians, feminine plural iraquianes)

iraquiana (feminine)
iraquians (masculine plural)
iraquianes (feminine plural)


iraquià

ca-noun

iraquià m (plural iraquians, feminine iraquiana)


senyor

senyor m (plural senyors, feminine senyora)

Inherited from Old Catalan senyor, from Latin seniōrem (literally “elder”).


germanet

germanet m (plural germanets, feminine germaneta)


raier

raier m (plural raiers, feminine raiera)

raftsman (a person who steers and/or builds rafts)


castanyer

castanyer m (plural castanyers, feminine castanyera)

castanyers (plural)
castanyera (feminine)

From castanya + -er. Compare Portuguese castanheiro, French châtaignier. Cf. also Medieval Latin castanearius.


interventor

interventor m (plural interventors, feminine interventora)

interventors (plural)
interventora (feminine)

Learned borrowing from Latin interventor.


dramàtic

ca-noun

dramàtic m (plural dramàtics, feminine dramàtica)

Learned borrowing from Latin dramaticus.


aristòcrata

aristòcrata m or f by sense (plural aristòcrates)


enginyer

enginyer m (plural enginyers, feminine enginyera)


nord-coreà

ca-adj

nord-coreà (feminine nord-coreana, masculine plural nord-coreans, feminine plural nord-coreanes)

nord-coreana (feminine)
nord-coreans (masculine plural)
nord-coreanes (feminine plural)


andorrà

andorrà (feminine andorrana, masculine plural andorrans, feminine plural andorranes)

andorrana (feminine)
andorrans (masculine plural)
andorranes (feminine plural)


egipci

Learned borrowing from Latin aegyptius, from Ancient Greek Αἰγύπτιος (Aigúptios, “Egyptian”).


immunòleg

ca-noun

immunòleg m (plural immunòlegs, feminine immunòloga)

immunòlegs (plural)
immunòloga (feminine)


sibarita

sibarita m or f by sense (plural sibarites)

Learned borrowing from Latin Sybarīta, from Ancient Greek Σῠβᾰρῑ́της (Subarī́tēs).

(historical) Sybarite (person from Sybaris)


talmudista

talmudista m or f by sense (plural talmudistes)


tessali

tessali m (plural tessalis, feminine tessàlia)

Learned borrowing from Latin Thessalius.


bacteriòleg

bacteriòleg m (plural bacteriòlegs, feminine bacteriòloga)

bacteriòlegs (plural)
bacteriòloga (feminine)


biòleg

biòleg m (plural biòlegs, feminine biòloga)


arqueòleg

arqueòleg m (plural arqueòlegs, feminine arqueòloga)

arqueòlegs (plural)
arqueòloga (feminine)


lampista

lampista m or f by sense (plural lampistes)


artificier

artificier m (plural artificiers, feminine artificiera)

artificiers (plural)
artificiera (feminine)


menestral

menestral m (plural menestrals, feminine menestrala)

menestrals (plural)
menestrala (feminine)

Inherited from Latin ministeriālis (“servant, employee”).

inh+

handicraftsman, craftsperson, craftsman (manual laborer)


coautor

ca-noun

coautor m (plural coautors, feminine coautora)


boiar

Ultimately from Russian боя́рин (bojárin).


monògam

ca-adj

monògam (feminine monògama, masculine plural monògams, feminine plural monògames)

monògama (feminine)
monògams (masculine plural)
monògames (feminine plural)


adulador

ca-noun

adulador m (plural aduladors, feminine aduladora)


principiant

ca-adj

principiant m or f (masculine and feminine plural principiants)

principiants (feminine masculine plural)

Learned borrowing from Latin principiantem, from post-Classical prīncipiō (“to begin”).


principiant

ca-noun

principiant m or f by sense (plural principiants)


cebuà

ca-adj

cebuà (feminine cebuana, masculine plural cebuans, feminine plural cebuanes)

cebuana (feminine)
cebuans (masculine plural)
cebuanes (feminine plural)


cebuà

ca-noun

cebuà m (plural cebuans, feminine cebuana)


búlgar

Borrowed from Medieval Latin Bulgarus, from Old Church Slavonic блъгаринъ (blŭgarinŭ, “Bulgarian”).


jamaicà

ca-adj

jamaicà (feminine jamaicana, masculine plural jamaicans, feminine plural jamaicanes)

jamaicana (feminine)
jamaicans (masculine plural)
jamaicanes (feminine plural)


jamaicà

ca-noun

jamaicà m (plural jamaicans, feminine jamaicana)


haitià

ca-adj

haitià (feminine haitiana, masculine plural haitians, feminine plural haitianes)

haitiana (feminine)
haitians (masculine plural)
haitianes (feminine plural)


haitià

ca-noun

haitià m (plural haitians, feminine haitiana)


friülà

ca-adj

friülà (feminine friülana, masculine plural friülans, feminine plural friülanes)

friülana (feminine)
friülans (masculine plural)
friülanes (feminine plural)

Friulian (of, from or relating to Friuli)


friülà

ca-noun

friülà m (plural friülans, feminine friülana)

Friulian (native or inhabitant of Friuli)


friülès

ca-adj

friülès (feminine friülesa, masculine plural friülesos, feminine plural friüleses)

friülesa (feminine)
friülesos (masculine plural)
friüleses (feminine plural)


friülès

ca-noun

friülès m (plural friülesos, feminine friülesa)


dàlmata

ca-adj

dàlmata m or f (masculine and feminine plural dàlmates)

Derived from Latin Dalmatae, the name of an ancient Illyrian people.

Dalmatian (of, from or relating to Dalmatia)


dàlmata

ca-noun

dàlmata m or f by sense (plural dàlmates)

Dalmatian (native or inhabitant of Dalmatia)


libanès

ca-adj

libanès (feminine libanesa, masculine plural libanesos, feminine plural libaneses)

libanesa (feminine)
libanesos (masculine plural)
libaneses (feminine plural)


libanès

ca-noun

libanès m (plural libanesos, feminine libanesa)


tahitià

ca-adj

tahitià (feminine tahitiana, masculine plural tahitians, feminine plural tahitianes)

tahitiana (feminine)
tahitians (masculine plural)
tahitianes (feminine plural)


tahitià

ca-noun

tahitià m (plural tahitians, feminine tahitiana)


llombard

ca-adj

llombard (feminine llombarda, masculine plural llombards, feminine plural llombardes)

llombarda (feminine)
llombards (masculine plural)
llombardes (feminine plural)

Lombard (of, from or relating to Lombardy)


llombard

ca-noun

llombard m (plural llombards, feminine llombarda)

Lombard (native or inhabitant of Lombardy) (male or of unspecified gender)


singalès

ca-adj

singalès (feminine singalesa, masculine plural singalesos, feminine plural singaleses)

singalesa (feminine)
singalesos (masculine plural)
singaleses (feminine plural)


singalès

ca-noun

singalès m (plural singalesos, feminine singalesa)

singalesos (plural)
singalesa (feminine)


luxemburguès

ca-adj

luxemburguès (feminine luxemburguesa, masculine plural luxemburguesos, feminine plural luxemburgueses)

luxemburguesa (feminine)
luxemburguesos (masculine plural)
luxemburgueses (feminine plural)


luxemburguès

ca-noun

luxemburguès m (plural luxemburguesos, feminine luxemburguesa)

luxemburguesos (plural)
luxemburguesa (feminine)


luxemburguès

Luxembourgish (a Germanic language spoken in Luxembourg)


angolès

ca-adj

angolès (feminine angolesa, masculine plural angolesos, feminine plural angoleses)

angolesa (feminine)
angolesos (masculine plural)
angoleses (feminine plural)


angolès

ca-noun

angolès m (plural angolesos, feminine angolesa)


bolivià

ca-adj

bolivià (feminine boliviana, masculine plural bolivians, feminine plural bolivianes)

boliviana (feminine)
bolivians (masculine plural)
bolivianes (feminine plural)


bolivià

ca-noun

bolivià m (plural bolivians, feminine boliviana)


austríac

ca-adj

austríac (feminine austríaca, masculine plural austríacs, feminine plural austríaques)

austríaca (feminine)
austríacs (masculine plural)
austríaques (feminine plural)


austríac

ca-noun

austríac m (plural austríacs, feminine austríaca)


líbic

ca-adj

líbic (feminine líbica, masculine plural líbics, feminine plural líbiques)

líbica (feminine)
líbics (masculine plural)
líbiques (feminine plural)


colombià

colombià (feminine colombiana, masculine plural colombians, feminine plural colombianes)

colombiana (feminine)
colombians (masculine plural)
colombianes (feminine plural)


colombià

ca-noun

colombià m (plural colombians, feminine colombiana)

colombians (plural)
colombiana (feminine)


brasiler

ca-adj

brasiler (feminine brasilera, masculine plural brasilers, feminine plural brasileres)

brasilera (feminine)
brasilers (masculine plural)
brasileres (feminine plural)


brasiler

ca-noun

brasiler m (plural brasilers, feminine brasilera)


etiòpic

ca-adj

etiòpic (feminine etiòpica, masculine plural etiòpics, feminine plural etiòpiques)

etiòpica (feminine)
etiòpics (masculine plural)
etiòpiques (feminine plural)

Borrowed from Latin aethiopicus, from Ancient Greek Αἰθιοπικός (Aithiopikós). By surface analysis, Etiòpia + -ic.


salvadoreny

salvadoreny (feminine salvadorenya, masculine plural salvadorenys, feminine plural salvadorenyes)

salvadorenya (feminine)
salvadorenys (masculine plural)
salvadorenyes (feminine plural)

[səl.βə.ðuˈɾɛɲ]


salvadoreny

ca-noun

salvadoreny m (plural salvadorenys, feminine salvadorenya)

salvadorenys (plural)
salvadorenya (feminine)

[səl.βə.ðuˈɾɛɲ]


salvadorenc

ca-adj

salvadorenc (feminine salvadorenca, masculine plural salvadorencs, feminine plural salvadorenques)

salvadorenca (feminine)
salvadorencs (masculine plural)
salvadorenques (feminine plural)

[səl.βə.ðuˈɾɛŋ]


salvadorenc

ca-noun

salvadorenc m (plural salvadorencs, feminine salvadorenca)

salvadorencs (plural)
salvadorenca (feminine)

[səl.βə.ðuˈɾɛŋ]


jordà

ca-adj

jordà (feminine jordana, masculine plural jordans, feminine plural jordanes)

jordana (feminine)
jordans (masculine plural)
jordanes (feminine plural)


jordà

ca-noun

jordà m (plural jordans, feminine jordana)


iranià

ca-adj

iranià (feminine iraniana, masculine plural iranians, feminine plural iranianes)

iraniana (feminine)
iranians (masculine plural)
iranianes (feminine plural)


iranià

ca-noun

iranià m (plural iranians, feminine iraniana)


nicaragüenc

ca-adj

nicaragüenc (feminine nicaragüenca, masculine plural nicaragüencs, feminine plural nicaragüenques)

nicaragüenca (feminine)
nicaragüencs (masculine plural)
nicaragüenques (feminine plural)


nicaragüenc

ca-noun

nicaragüenc m (plural nicaragüencs, feminine nicaragüenca)

nicaragüencs (plural)
nicaragüenca (feminine)


paraguaià

ca-adj

paraguaià (feminine paraguaiana, masculine plural paraguaians, feminine plural paraguaianes)

paraguaiana (feminine)
paraguaians (masculine plural)
paraguaianes (feminine plural)


paraguaià

ca-noun

paraguaià m (plural paraguaians, feminine paraguaiana)

paraguaians (plural)
paraguaiana (feminine)


hondureny

ca-adj

hondureny (feminine hondurenya, masculine plural hondurenys, feminine plural hondurenyes)

hondurenya (feminine)
hondurenys (masculine plural)
hondurenyes (feminine plural)


hondureny

ca-noun

hondureny m (plural hondurenys, feminine hondurenya)

hondurenys (plural)
hondurenya (feminine)


estatunidenc

ca-adj

estatunidenc (feminine estatunidenca, masculine plural estatunidencs, feminine plural estatunidenques)

estatunidenca (feminine)
estatunidencs (masculine plural)
estatunidenques (feminine plural)


estatunidenc

ca-noun

estatunidenc m (plural estatunidencs, feminine estatunidenca)

estatunidencs (plural)
estatunidenca (feminine)


txadià

ca-adj

txadià (feminine txadiana, masculine plural txadians, feminine plural txadianes)

txadiana (feminine)
txadians (masculine plural)
txadianes (feminine plural)


txadià

ca-noun

txadià m (plural txadians, feminine txadiana)


panameny

ca-adj

panameny (feminine panamenya, masculine plural panamenys, feminine plural panamenyes)

panamenya (feminine)
panamenys (masculine plural)
panamenyes (feminine plural)


panameny

ca-noun

panameny m (plural panamenys, feminine panamenya)


tanzà

ca-adj

tanzà (feminine tanzana, masculine plural tanzans, feminine plural tanzanes)

tanzana (feminine)
tanzans (masculine plural)
tanzanes (feminine plural)


tanzà

ca-noun

tanzà m (plural tanzans, feminine tanzana)


guatemalenc

ca-adj

guatemalenc (feminine guatemalenca, masculine plural guatemalencs, feminine plural guatemalenques)

guatemalenca (feminine)
guatemalencs (masculine plural)
guatemalenques (feminine plural)


guatemalenc

ca-noun

guatemalenc m (plural guatemalencs, feminine guatemalenca)

guatemalencs (plural)
guatemalenca (feminine)


uruguaià

ca-adj

uruguaià (feminine uruguaiana, masculine plural uruguaians, feminine plural uruguaianes)

uruguaiana (feminine)
uruguaians (masculine plural)
uruguaianes (feminine plural)


uruguaià

ca-noun

uruguaià m (plural uruguaians, feminine uruguaiana)

uruguaians (plural)
uruguaiana (feminine)


neozelandès

ca-adj

neozelandès (feminine neozelandesa, masculine plural neozelandesos, feminine plural neozelandeses)

neozelandesa (feminine)
neozelandesos (masculine plural)
neozelandeses (feminine plural)


neozelandès

ca-noun

neozelandès m (plural neozelandesos, feminine neozelandesa)

neozelandesos (plural)
neozelandesa (feminine)

New Zealander (native or inhabitant of New Zealand)


etíop

ca-adj

etíop m or f (masculine and feminine plural etíops)

Borrowed from Latin Aethiops (“Ethiopian”), from Ancient Greek Αἰθίοψ (Aithíops, “Ethiopian”), from αἴθω (aíthō, “burn”) + ὤψ (ṓps, “face”).


veneçolà

ca-adj

veneçolà (feminine veneçolana, masculine plural veneçolans, feminine plural veneçolanes)

veneçolana (feminine)
veneçolans (masculine plural)
veneçolanes (feminine plural)


veneçolà

ca-noun

veneçolà m (plural veneçolans, feminine veneçolana)

veneçolans (plural)
veneçolana (feminine)


sud-africà

ca-adj

sud-africà (feminine sud-africana, masculine plural sud-africans, feminine plural sud-africanes)

sud-africana (feminine)
sud-africans (masculine plural)
sud-africanes (feminine plural)


sud-africà

ca-noun

sud-africà m (plural sud-africans, feminine sud-africana)

sud-africans (plural)
sud-africana (feminine)


costa-riqueny

ca-adj

costa-riqueny (feminine costa-riquenya, masculine plural costa-riquenys, feminine plural costa-riquenyes)

costa-riquenya (feminine)
costa-riquenys (masculine plural)
costa-riquenyes (feminine plural)


costa-riqueny

ca-noun

costa-riqueny m (plural costa-riquenys, feminine costa-riquenya)

costa-riquenys (plural)
costa-riquenya (feminine)


eslovac

ca-adj

eslovac (feminine eslovaca, masculine plural eslovacs, feminine plural eslovaques)

eslovaca (feminine)
eslovacs (masculine plural)
eslovaques (feminine plural)


eslovac

ca-noun

eslovac m (plural eslovacs, feminine eslovaca)


iemenita

ca-adj

iemenita m or f (masculine and feminine plural iemenites)


iemenita

ca-noun

iemenita m or f by sense (plural iemenites)


equatorià

ca-adj

equatorià (feminine equatoriana, masculine plural equatorians, feminine plural equatorianes)

equatoriana (feminine)
equatorians (masculine plural)
equatorianes (feminine plural)


equatorià

ca-noun

equatorià m (plural equatorians, feminine equatoriana)

equatorians (plural)
equatoriana (feminine)


camerunès

ca-adj

camerunès (feminine camerunesa, masculine plural camerunesos, feminine plural cameruneses)

camerunesa (feminine)
camerunesos (masculine plural)
cameruneses (feminine plural)


camerunès

ca-noun

camerunès m (plural camerunesos, feminine camerunesa)

camerunesos (plural)
camerunesa (feminine)


liberià

ca-adj

liberià (feminine liberiana, masculine plural liberians, feminine plural liberianes)

liberiana (feminine)
liberians (masculine plural)
liberianes (feminine plural)


liberià

ca-noun

liberià m (plural liberians, feminine liberiana)


dominiquès

ca-adj

dominiquès (feminine dominiquesa, masculine plural dominiquesos, feminine plural dominiqueses)

dominiquesa (feminine)
dominiquesos (masculine plural)
dominiqueses (feminine plural)


dominiquès

ca-noun

dominiquès m (plural dominiquesos, feminine dominiquesa)

dominiquesos (plural)
dominiquesa (feminine)


dominicà

ca-adj

dominicà (feminine dominicana, masculine plural dominicans, feminine plural dominicanes)

dominicana (feminine)
dominicans (masculine plural)
dominicanes (feminine plural)

Dominican Republic
Dominican Republic#English

Dominican (of, from or relating to Dominican Republic)

Dominican (of the Dominican religious order)


dominicà

ca-noun

dominicà m (plural dominicans, feminine dominicana)

dominicans (plural)
dominicana (feminine)

Dominican (person from the Dominican Republic)

Dominican (member of the religious order)


monegasc

ca-adj

monegasc (feminine monegasca, masculine plural monegascs or monegascos, feminine plural monegasques)

monegasca (feminine)
monegascs (masculine plural)
monegascos (masculine plural)
monegasques (feminine plural)


monegasc

ca-noun

monegasc m (plural monegascs or monegascos, feminine monegasca)

monegascs (plural)
monegascos (plural)
monegasca (feminine)


decorador

decorador m (plural decoradors, feminine decoradora)

decoradors (plural)
decoradora (feminine)

From Latin decorātor. By surface analysis, decorar + -dor.


entomòleg

entomòleg m (plural entomòlegs, feminine entomòloga)

entomòlegs (plural)
entomòloga (feminine)


ictiòleg

ictiòleg m (plural ictiòlegs, feminine ictiòloga)


pelleter

pelleter m (plural pelleters, feminine pelletera)


climatòleg

climatòleg m (plural climatòlegs, feminine climatòloga)

climatòlegs (plural)
climatòloga (feminine)


microbiòleg

microbiòleg m (plural microbiòlegs, feminine microbiòloga)

microbiòlegs (plural)
microbiòloga (feminine)


boxador

boxador m (plural boxadors, feminine boxadora)


sociòleg

sociòleg m (plural sociòlegs, feminine sociòloga)


geòleg

geòleg m (plural geòlegs, feminine geòloga)


coreògraf

coreògraf m (plural coreògrafs, feminine coreògrafa)

coreògrafs (plural)
coreògrafa (feminine)


cartògraf

cartògraf m (plural cartògrafs, feminine cartògrafa)

cartògrafs (plural)
cartògrafa (feminine)


cosmòleg

cosmòleg m (plural cosmòlegs, feminine cosmòloga)


citòleg

citòleg m (plural citòlegs, feminine citòloga)


astrònom

astrònom m (plural astrònoms, feminine astrònoma)


endocrinòleg

endocrinòleg m (plural endocrinòlegs, feminine endocrinòloga)

endocrinòlegs (plural)
endocrinòloga (feminine)


hematòleg

hematòleg m (plural hematòlegs, feminine hematòloga)

hematòlegs (plural)
hematòloga (feminine)


nefròleg

nefròleg m (plural nefròlegs, feminine nefròloga)


hepatòleg

hepatòleg m (plural hepatòlegs, feminine hepatòloga)

hepatòlegs (plural)
hepatòloga (feminine)


ginecòleg

ginecòleg m (plural ginecòlegs, feminine ginecòloga)

ginecòlegs (plural)
ginecòloga (feminine)


neuròleg

neuròleg m (plural neuròlegs, feminine neuròloga)


cardiòleg

cardiòleg m (plural cardiòlegs, feminine cardiòloga)

cardiòlegs (plural)
cardiòloga (feminine)


neurocirurgià

neurocirurgià m (plural neurocirurgians, feminine neurocirurgiana)

neurocirurgians (plural)
neurocirurgiana (feminine)


ornitòleg

ornitòleg m (plural ornitòlegs, feminine ornitòloga)

ornitòlegs (plural)
ornitòloga (feminine)


zoòleg

zoòleg m (plural zoòlegs, feminine zoòloga)


sismòleg

sismòleg m (plural sismòlegs, feminine sismòloga)


terrícola

terrícola m or f by sense (plural terrícoles)


uròleg

uròleg m (plural uròlegs, feminine uròloga)


epidemiòleg

epidemiòleg m (plural epidemiòlegs, feminine epidemiòloga)

epidemiòlegs (plural)
epidemiòloga (feminine)


cuiner

cuiner m (plural cuiners, feminine cuinera)

Inherited from Vulgar Latin *coquīnārium, or a later formation corresponding to cuina + -er.


heretge

ca-noun

heretge m or f by sense (plural heretges)

Inherited from Late Latin haereticus. Doublet of herètic, which was borrowed.


fisiòleg

fisiòleg m (plural fisiòlegs, feminine fisiòloga)


oncòleg

oncòleg m (plural oncòlegs, feminine oncòloga)


fonòleg

fonòleg m (plural fonòlegs, feminine fonòloga)


astrofísic

ca-adj

astrofísic (feminine astrofísica, masculine plural astrofísics, feminine plural astrofísiques)

astrofísica (feminine)
astrofísics (masculine plural)
astrofísiques (feminine plural)


ecòleg

ca-noun

ecòleg m (plural ecòlegs, feminine ecòloga)


parisenc

ca-adj

parisenc (feminine parisenca, masculine plural parisencs, feminine plural parisenques)

parisenca (feminine)
parisencs (masculine plural)
parisenques (feminine plural)


parisenc

ca-noun

parisenc m (plural parisencs, feminine parisenca)


patòleg

patòleg m (plural patòlegs, feminine patòloga)


besneta

besneta f (plural besnetes, masculine besnet)


besnet

besnet m (plural besnets, feminine besneta)


fillastra

fillastra f (plural fillastres, masculine fillastre)

fillastres (plural)
fillastre (masculine)


àvia

Inherited from Latin avia. Feminine counterpart to avi.


fillastre

fillastre m (plural fillastres, feminine fillastra)

fillastres (plural)
fillastra (feminine)

Inherited from Late Latin filiaster, from Latin fīlius. Compare Occitan filhastre.


sogre

Inherited from Late Latin socrus m, from Latin socer.


cunyat

Inherited from Latin cognātus (compare Occitan cunhat, Spanish cuñado, Italian cognato, Romanian cumnat). Doublet of the borrowing cognat.


cronòleg

cronòleg m (plural cronòlegs, feminine cronòloga)


vulcanòleg

vulcanòleg m (plural vulcanòlegs, feminine vulcanòloga)

vulcanòlegs (plural)
vulcanòloga (feminine)


esgrimidor

esgrimidor m (plural esgrimidors, feminine esgrimidora)

esgrimidors (plural)
esgrimidora (feminine)


micòleg

micòleg m (plural micòlegs, feminine micòloga)


psicòleg

psicòleg m (plural psicòlegs, feminine psicòloga)


romeu

romeu m (plural romeus, feminine romeva)

From Late Latin Rōmaeus, from Byzantine Greek ῥωμαῖος (rhōmaîos, literally “Roman”), a sobriquet given to Roman Catholic pilgrims to the Holy Land. See romà.


geògraf

ca-noun

geògraf m (plural geògrafs, feminine geògrafa)


tarragoní

tarragoní m (plural tarragonins, feminine tarragonina)

tarragonins (plural)
tarragonina (feminine)

Tarragonan (native or inhabitant of Tarragona)


tarragoní

the Catalan dialect spoken in the comarques of Alt Camp, Baix Camp and Tarragonès


detallista

detallista m or f by sense (plural detallistes)


galerista

galerista m or f by sense (plural galeristes)


joier

joier m (plural joiers, feminine joiera)


oceànic

ca-adj

oceànic (feminine oceànica, masculine plural oceànics, feminine plural oceàniques)

oceànica (feminine)
oceànics (masculine plural)
oceàniques (feminine plural)


oceànic

ca-noun

oceànic m (plural oceànics, feminine oceànica)

Oceanic (the Oceanic branch of the Austronesian language family)


siberià

ca-adj

siberià (feminine siberiana, masculine plural siberians, feminine plural siberianes)

siberiana (feminine)
siberians (masculine plural)
siberianes (feminine plural)


pakistanès

pakistanès (feminine pakistanesa, masculine plural pakistanesos, feminine plural pakistaneses)

pakistanesa (feminine)
pakistanesos (masculine plural)
pakistaneses (feminine plural)


pakistanès

ca-noun

pakistanès m (plural pakistanesos, feminine pakistanesa)

pakistanesos (plural)
pakistanesa (feminine)


moçambiquès

ca-adj

moçambiquès (feminine moçambiquesa, masculine plural moçambiquesos, feminine plural moçambiqueses)

moçambiquesa (feminine)
moçambiquesos (masculine plural)
moçambiqueses (feminine plural)


moçambiquès

ca-noun

moçambiquès m (plural moçambiquesos, feminine moçambiquesa)

moçambiquesos (plural)
moçambiquesa (feminine)


txetxè

Borrowed from Russian чече́нец (čečénec).


tibetà

ca-adj

tibetà (feminine tibetana, masculine plural tibetans, feminine plural tibetanes)

tibetana (feminine)
tibetans (masculine plural)
tibetanes (feminine plural)


tibetà

ca-noun

tibetà m (plural tibetans, feminine tibetana)

Tibetan (native or inhabitant of Tibet) (male or of unspecified gender)


asiàtic

ca-adj

asiàtic (feminine asiàtica, masculine plural asiàtics, feminine plural asiàtiques)

asiàtica (feminine)
asiàtics (masculine plural)
asiàtiques (feminine plural)


asiàtic

ca-noun

asiàtic m (plural asiàtics, feminine asiàtica)


arponer

arponer m (plural arponers, feminine arponera)


esbirro

Borrowed from Spanish esbirro, from Italian sbirro.


sabadellenc

ca-adj

sabadellenc (feminine sabadellenca, masculine plural sabadellencs, feminine plural sabadellenques)

sabadellenca (feminine)
sabadellencs (masculine plural)
sabadellenques (feminine plural)

[sə.βə.ðəˈʎɛŋ]

[sə.bə.ðəˈʎəŋk]


sabadellenc

ca-noun

sabadellenc m (plural sabadellencs, feminine sabadellenca)

sabadellencs (plural)
sabadellenca (feminine)

[sə.βə.ðəˈʎɛŋ]

[sə.bə.ðəˈʎəŋk]

native or inhabitant of Sabadell (male or of unspecified gender)


jerosolimità

ca-adj

jerosolimità (feminine jerosolimitana, masculine plural jerosolimitans, feminine plural jerosolimitanes)

jerosolimitana (feminine)
jerosolimitans (masculine plural)
jerosolimitanes (feminine plural)


jerosolimità

ca-noun

jerosolimità m (plural jerosolimitans, feminine jerosolimitana)

jerosolimitans (plural)
jerosolimitana (feminine)

Jerusalemite (native or inhabitant of Jerusalem)


gironí

ca-adj

gironí (feminine gironina, masculine plural gironins, feminine plural gironines)

gironina (feminine)
gironins (masculine plural)
gironines (feminine plural)


gironí

ca-noun

gironí m (plural gironins, feminine gironina)

native or inhabitant of Girona (male or of unspecified gender)


olier

a cruet for holding oil, either for alimentary or sacramental purposes


Tomàs

Inherited from Latin Thōmās m.
Compare Occitan Tomàs m, Spanish Tomás m.

a male given name, equivalent to English Thomas


marqueter

marqueter m (plural marqueters, feminine marquetera)

marqueters (plural)
marquetera (feminine)


alcoià

ca-adj

alcoià (feminine alcoiana, masculine plural alcoians, feminine plural alcoianes)

alcoiana (feminine)
alcoians (masculine plural)
alcoianes (feminine plural)


alcoià

ca-noun

alcoià m (plural alcoians, feminine alcoiana)

native or inhabitant of Alcoy (male or of unspecified gender)


badaloní

ca-adj

badaloní (feminine badalonina, masculine plural badalonins, feminine plural badalonines)

badalonina (feminine)
badalonins (masculine plural)
badalonines (feminine plural)


badaloní

ca-noun

badaloní m (plural badalonins, feminine badalonina)

badalonins (plural)
badalonina (feminine)

native or inhabitant of Badalona (male or of unspecified gender)


qatarià

ca-adj

qatarià (feminine qatariana, masculine plural qatarians, feminine plural qatarianes)

qatariana (feminine)
qatarians (masculine plural)
qatarianes (feminine plural)


qatarià

ca-noun

qatarià m (plural qatarians, feminine qatariana)


jaenès

ca-adj

jaenès (feminine jaenesa, masculine plural jaenesos, feminine plural jaeneses)

jaenesa (feminine)
jaenesos (masculine plural)
jaeneses (feminine plural)


jaenès

ca-noun

jaenès m (plural jaenesos, feminine jaenesa)

native or inhabitant of Jaén (male or of unspecified gender)


hongkonguès

ca-adj

hongkonguès (feminine hongkonguesa, masculine plural hongkonguesos, feminine plural hongkongueses)

hongkonguesa (feminine)
hongkonguesos (masculine plural)
hongkongueses (feminine plural)


hongkonguès

ca-noun

hongkonguès m (plural hongkonguesos, feminine hongkonguesa)

hongkonguesos (plural)
hongkonguesa (feminine)

native or inhabitant of Hong Kong (male or of unspecified gender)


xipriota

ca-adj

xipriota m or f (masculine and feminine plural xipriotes)


xipriota

ca-noun

xipriota m or f by sense (plural xipriotes)


melillenc

ca-adj

melillenc (feminine melillenca, masculine plural melillencs, feminine plural melillenques)

melillenca (feminine)
melillencs (masculine plural)
melillenques (feminine plural)


melillenc

ca-noun

melillenc m (plural melillencs, feminine melillenca)

melillencs (plural)
melillenca (feminine)

native or inhabitant of Melilla (male or of unspecified gender)


ceutí

ca-adj

ceutí (feminine ceutina, masculine plural ceutins, feminine plural ceutines)

ceutina (feminine)
ceutins (masculine plural)
ceutines (feminine plural)


ceutí

ca-noun

ceutí m (plural ceutins, feminine ceutina)

native or inhabitant of Ceuta (male or of unspecified gender)


blader

ca-adj

blader (feminine bladera, masculine plural bladers, feminine plural bladeres)

bladera (feminine)
bladers (masculine plural)
bladeres (feminine plural)


blader

ca-noun

blader m (plural bladers, feminine bladera)


novaiorquès

ca-adj

novaiorquès (feminine novaiorquesa, masculine plural novaiorquesos, feminine plural novaiorqueses)

novaiorquesa (feminine)
novaiorquesos (masculine plural)
novaiorqueses (feminine plural)


novaiorquès

ca-noun

novaiorquès m (plural novaiorquesos, feminine novaiorquesa)

novaiorquesos (plural)
novaiorquesa (feminine)

New Yorker (native or inhabitant of New York) (male or of unspecified gender)


texà

ca-adj

texà (feminine texana, masculine plural texans, feminine plural texanes)

texana (feminine)
texans (masculine plural)
texanes (feminine plural)

jaqueta texana


californià

californià (feminine californiana, masculine plural californians, feminine plural californianes)

californiana (feminine)
californians (masculine plural)
californianes (feminine plural)


californià

ca-noun

californià m (plural californians, feminine californiana)

californians (plural)
californiana (feminine)


capità

capità m (plural capitans, feminine capitana)

Inherited from Old Catalan capitani, borrowed from Late Latin capitāneus, based on Latin caput; see also κατεπάνω (katepánō). Also influenced by Latin capitalis (see cabdal).


cercatresors

cercatresors m or f by sense (invariable)

Verb-object compound, composed of cerca (“to seek”) + tresors (“treasures”).


campanià

ca-adj

campanià (feminine campaniana, masculine plural campanians, feminine plural campanianes)

campaniana (feminine)
campanians (masculine plural)
campanianes (feminine plural)


campanià

ca-noun

campanià m (plural campanians, feminine campaniana)

campanians (plural)
campaniana (feminine)


bilbaí

ca-adj

bilbaí (feminine bilbaïna, masculine plural bilbaïns, feminine plural bilbaïnes)

bilbaïna (feminine)
bilbaïns (masculine plural)
bilbaïnes (feminine plural)


bilbaí

ca-noun

bilbaí m (plural bilbaïns, feminine bilbaïna)


ugandès

ca-adj

ugandès (feminine ugandesa, masculine plural ugandesos, feminine plural ugandeses)

ugandesa (feminine)
ugandesos (masculine plural)
ugandeses (feminine plural)


ugandès

ca-noun

ugandès m (plural ugandesos, feminine ugandesa)


algerià

ca-adj

algerià (feminine algeriana, masculine plural algerians, feminine plural algerianes)

algeriana (feminine)
algerians (masculine plural)
algerianes (feminine plural)

[əʎ.ʒə.ɾiˈa]


algerià

ca-noun

algerià m (plural algerians, feminine algeriana)

[əʎ.ʒə.ɾiˈa]


psiquiatre

psiquiatre m (plural psiquiatres, feminine psiquiatra)

psiquiatres (plural)
psiquiatra (feminine)


contramestre

contramestre m (plural contramestres, feminine contramestra)

contramestres (plural)
contramestra (feminine)


masover

masover m (plural masovers, feminine masovera)

Inherited from Late Latin mānsuārius (“steward”, later with insertion of -v- to break hiatus), from Latin mānsus.


navarrès

a variety of Navarro-Aragonese spoken in Navarre


portbouenc

ca-adj

portbouenc (feminine portbouenca, masculine plural portbouencs, feminine plural portbouenques)

portbouenca (feminine)
portbouencs (masculine plural)
portbouenques (feminine plural)

of, from or relating to Portbou (town in Girona, Catalonia)


portbouenc

ca-noun

portbouenc m (plural portbouencs, feminine portbouenca)

portbouencs (plural)
portbouenca (feminine)

native or inhabitant of Portbou (male or of unspecified gender)


riojà

ca-adj

riojà (feminine riojana, masculine plural riojans, feminine plural riojanes)

riojana (feminine)
riojans (masculine plural)
riojanes (feminine plural)


riojà

ca-noun

riojà m (plural riojans, feminine riojana)

native or inhabitant of La Rioja (male or of unspecified gender)


filipí

ca-adj

filipí (feminine filipina, masculine plural filipins, feminine plural filipines)

filipina (feminine)
filipins (masculine plural)
filipines (feminine plural)


filipí

ca-noun

filipí m (plural filipins, feminine filipina)


maurità

ca-adj

maurità (feminine mauritana, masculine plural mauritans, feminine plural mauritanes)

mauritana (feminine)
mauritans (masculine plural)
mauritanes (feminine plural)


maurità

ca-noun

maurità m (plural mauritans, feminine mauritana)


vegetalista

ca-adj

vegetalista m or f (masculine and feminine plural vegetalistes)

vegetalistes (feminine masculine plural)

vegan, strictly vegetarian (of things, not containing animal products; of people, not consuming animal products)


vegetalista

ca-noun

vegetalista m or f by sense (plural vegetalistes)

vegan, strict vegetarian (one who adheres to a strictly plant-based diet)


confés

ca-adj

confés (feminine confessa, masculine plural confessos, feminine plural confesses)

confessa (feminine)
confessos (masculine plural)
confesses (feminine plural)

En una ocasió, per defensar un home convicte i confés d'haver fet trampes en el joc, al·legà que en aquell cas havia estat convingut que el joc consistiria a fer trampes i a veure si l'altre les descobriria.

1951, Maurici Serrahima, Un advocat del segle XIX: Maurici Serrahima i Palà (1834-1904):

On one occasion, in order to defend a convicted man who'd admitted to having cheated in the game, he alleged that in that case he'd been convinced that the game consisted of cheating and seeing if the other person could catch him at it.


confés

(Roman Catholicism) confessor (priest who hears confessions)


marcià

marcià (feminine marciana, masculine plural marcians, feminine plural marcianes)

marciana (feminine)
marcians (masculine plural)
marcianes (feminine plural)